Seite 2
Teil kurzfristig kostenlos zur Verfügung stellen. Benutzen Sie bitte die beigefügte Service-Karte! Wir sind immer für Się da….. Telefon : 05221-342790 Fax : 05221-342 7929 1285 Mail : kundendienst@forestdream.de MARKET 1296 1300 nce pt HO ME Co...
(GB) Dear Customer, As a furniture manufacturer we would like to point out that an attachment is only as good as the connection between the attachment material (dowel) and masonry. In the case of suspension elements you should check your masonry and only use the appropriate dowels from a specialist store.
Seite 18
(NL) Geachte klant, (PL) Szanowni Klienci! Als meubelproducent willen wij u erover informeren dat een bevestiging slechts Jako producent mebli pragniemy Państwu przypomnieć, że umocowanie mebli zo goed is als de verbinding tussen het bevestigingsmateriaal (plug) en de muur. jest tak dobre, jak dobre jest połączenie pomiędzy materiałem mocującym Controleer daarom bij aan de muur hangende elementen uw muurconstructie en (kołkiem rozporowym) a ścianą.
Seite 19
(SK) Vážený zákazník, (SLO) Cijenjeni kupče, ako výrobca nábytku by sme Vás chceli informovať o tom, že nové upevnenie je kao proizvođač namještaja želimo Vas informirati o tome da učvršćenje drži ukoliko len také dobré, aké dobré je spojenie medzi spojovacím materiálom (hmoždinky) a je dobar spoj između materijala za pričvršćenje (moždanik) i ziđa.
Seite 20
Bauteile an. Ebenfalls müssen Sie Ihre Auftragsnummer angeben. der benötigten Bauteile an. Ebenfalls müssen Sie Ihre Auftragsnummer angeben. DERA 004 A4DAQT004 Telefon : 05221-342790 Fax : 05221-342 7929 Mail : kundendienst@forestdream.de 1523 x... 1008 141310 x... ES 6,3x9,5 1018...
Seite 22
Sollte trotz aller Qualitätskontrollen der gelieferte Artikel nicht einwandfrei sein, können wir jedes Teil kurzfristig kostenlos zur Verfügung stellen. Benutzen Sie bitte die beigefügte Service-Karte! Wir sind immer für Się da….. Telefon : 05221-342790 Fax : 05221-342 7929 Mail : kundendienst@forestdream.de MARKET 1192 1250 1925 1931...
Achtung Hinweis! Unsere Hochglanzoberflächen sind bei der Auslieferung durch eine Schutzfolie geschützt. Belassen Sie diese auf dem Möbel, bis es vollständig montiert und von Staub befreit ist. Um die wertvolle Hochglanzoptik zu erhalten, sollten Sie . der Hochglanzfolie nach der Entfernung der Schutzfolie eine Stunde Zeit zum Nachhärten an der Raum-Luft geben .
Seite 38
(PL) Szanowni Klienci! Jako producent mebli pragniemy Państwu przypomnieć, że umocowanie mebli jest tak dobre, jak dobre jest połączenie pomiędzy materiałem mocującym (kołkiem rozporowym) a ścianą. Proszę zatem w przypadku elementów wiszących sprawdzić wytrzymałość muru i użyć do ich zamocowania wyłącznie przeznaczonych do tego kołków ze sklepu specjalistycznego.
Seite 39
(SK) Vážený zákazník, ako výrobca nábytku by sme Vás chceli informovať o tom, že nové upevnenie je len také dobré, aké dobré je spojenie medzi spojovacím materiálom (hmoždinky) a murivom. Pri visiacich elementoch skontrolujte Vaše murivo a použite na príslušné murivo iba určenú...
Seite 42
Teil kurzfristig kostenlos zur Verfügung stellen. Benutzen Sie bitte die beigefügte Service-Karte! Wir sind immer für Się da….. Telefon : 05221-342790 1002 Fax : 05221-342 7929 Mail : kundendienst@forestdream.de 1002 MARKET cep t HO ME Con HOME Concept...
Achtung Hinweis! Unsere Hochglanzoberflächen sind bei der Auslieferung durch eine Schutzfolie geschützt. Belassen Sie diese auf dem Möbel, bis es vollständig montiert und von Staub befreit ist. Um die wertvolle Hochglanzoptik zu erhalten, sollten Sie . der Hochglanzfolie nach der Entfernung der Schutzfolie eine Stunde Zeit zum Nachhärten an der Raum-Luft geben .
Seite 58
(PL) Szanowni Klienci! Jako producent mebli pragniemy Państwu przypomnieć, że umocowanie mebli jest tak dobre, jak dobre jest połączenie pomiędzy materiałem mocującym (kołkiem rozporowym) a ścianą. Proszę zatem w przypadku elementów wiszących sprawdzić wytrzymałość muru i użyć do ich zamocowania wyłącznie przeznaczonych do tego kołków ze sklepu specjalistycznego.
Seite 59
(SK) Vážený zákazník, ako výrobca nábytku by sme Vás chceli informovať o tom, že nové upevnenie je len také dobré, aké dobré je spojenie medzi spojovacím materiálom (hmoždinky) a murivom. Pri visiacich elementoch skontrolujte Vaše murivo a použite na príslušné murivo iba určenú...
Seite 62
Sollte trotz aller Qualitätskontrollen der gelieferte Artikel nicht einwandfrei sein, können wir jedes Teil kurzfristig kostenlos zur Verfügung stellen. Benutzen Sie bitte die beigefügte Service-Karte! Wir sind immer für Się da….. Telefon : 05221-342790 Fax : 05221-342 7929 Mail : kundendienst@forestdream.de MARKET 1300 1500 cep t HO ME Con...
Seite 64
1274 8281 6 mm 1 mm 4 6 m m 7 0 4 m m 7 0 4 m m 4 6 m m ż ś...
Seite 65
(GB) Dear Customer, As a furniture manufacturer we would like to point out that an attachment is only as good as the connection between the attachment material (dowel) and masonry. In the case of suspension elements you should check your masonry and only use the appropriate dowels from a specialist store.
Seite 66
(NL) Geachte klant, (PL) Szanowni Klienci! Als meubelproducent willen wij u erover informeren dat een bevestiging slechts Jako producent mebli pragniemy Państwu przypomnieć, że umocowanie mebli zo goed is als de verbinding tussen het bevestigingsmateriaal (plug) en de muur. jest tak dobre, jak dobre jest połączenie pomiędzy materiałem mocującym Controleer daarom bij aan de muur hangende elementen uw muurconstructie en (kołkiem rozporowym) a ścianą.
Seite 67
(SK) Vážený zákazník, (SLO) Cijenjeni kupče, ako výrobca nábytku by sme Vás chceli informovať o tom, že nové upevnenie je kao proizvođač namještaja želimo Vas informirati o tome da učvršćenje drži ukoliko len také dobré, aké dobré je spojenie medzi spojovacím materiálom (hmoždinky) a je dobar spoj između materijala za pričvršćenje (moždanik) i ziđa.
Seite 68
Geben Sie bitte bei Reklamationen Modellnummer, Type sowie die Ersatzteilnummer der benötigten Bauteile an. Ebenfalls müssen Sie Ihre Auftragsnummer angeben. DERA 070 A4DAQT070 Telefon : 05221-342790 Fax : 05221-342 7929 Mail : kundendienst@forestdream.de 1311 x... 7x70 8704 x... 1007 x...