Crivit WS-7519 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
12/2019
Delta-Sport-Nr.: WS-7519
IAN 329816_1907
WIND- UND SICHTSCHUTZ
WINDBREAK
PARE-VENT BRISE-VUE
WIND- UND SICHTSCHUTZ
WINDBREAK
Aufbauanleitung
Assembly instructions
PARE-VENT BRISE-VUE
BESCHUTTING TEGEN WIND EN
Notice de montage
ZICHTWERING
Montagehandleiding
OSŁONA PRZED WIATREM I
OCHRANA PROTI VĚTRU A CLONA
PODGLĄDANIEM
PROTI NECHTĚNÝM POHLEDŮM
Instrukcja montażu
Návod k sestavení
OCHRANA PROTI VETRU A PRED
NAZERANÍM
Montážny návod
IAN 329816_1907
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
DE/AT/CH
Aufbau- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Assembly and safety information
FR/BE
Consignes de montage et de sécurité
NL/BE
Montage- en veiligheidstips
PL
Wskazówki dot. montażu i bezpieczeństwa
CZ
Pokyny k sestavení a bezpečnosti
SK
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
Seite
7
Page
10
Page
12
Pagina
15
Strona
18
Stránky
21
Stranu
23
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Crivit WS-7519
- Seite 1 Pagina Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY Wskazówki dot. montażu i bezpieczeństwa Strona OCHRANA PROTI VETRU A PRED Pokyny k sestavení a bezpečnosti Stránky NAZERANÍM 12/2019 Delta-Sport-Nr.: WS-7519 Montážny návod Pokyny pre montáž a bezpečnosť Stranu IAN 329816_1907 IAN 329816_1907...
- Seite 2 1x 1 1x 2 12x 3 1x 4 4x 5 8x 7 1x 6...
- Seite 4 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK: BEWAREN OM LATER TE RAADPLEGEN. ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
-
Seite 5: Lieferumfang (Abb. A)
Herzlichen Glückwunsch! • Bewahren Sie die Transporttasche außerhalb Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- der Reichweite von Kindern auf. wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Verletzungsgefahr! vor der ersten Verwendung mit dem Artikel • Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Er- vertraut. wachsenen und nicht als Spielzeug verwendet Lesen Sie hierzu aufmerksam die werden. nachfolgende Aufbauanleitung. • Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben die richtige Stabilität. und für die angegebenen Einsatzbereiche. • Kein offenes Feuer, Grills, Heizpilze in der Bewahren Sie diese Aufbauanleitung gut auf. Nähe des Artikels. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe • Achtung. Kein offenes Feuer im Inneren oder des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. in der Nähe des Windschutzes benutzen! • Achtung. Der Windschutz darf nicht komplett Lieferumfang (Abb. A) geschlossen werden, solange sich Personen im 1 x Wind- und Sichtschutz (1) Inneren befinden. 1 x Transporttasche (2) • Hängen Sie nichts an den Artikel, um Beschä- 12 x Erdnagel (3) digungen zu vermeiden. 1 x Aufbewahrungsbeutel Erdnägel (4) • Kontrollieren Sie regelmäßig die Unversehrt- 4 x Stahlstange, 3-tlg. (5) -
Seite 6: Lagerung, Reinigung
Lagerung, Reinigung Aufbau Der Aufbau des Artikels sollte aufgrund der Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung Größe mit mindestens zwei Personen durchge- immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. führt werden. Mit einem feuchten Reinigungstuch reinigen und 1. Entnehmen Sie den Windschutz (1) aus anschließend trockenwischen. der Transporttasche (2) und falten Sie ihn WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln vollständig auseinander (Abb. B). reinigen. 2. Jede Stahlstange (5) besteht aus drei Teilen, die miteinander verbunden sind. Stecken Sie die einzelnen Stahlstangen (5) in sich zusammen (Abb. C). Hinweise zur Entsorgung 3. Schieben Sie die Stangen mit der Spitze (5a) voran in die Tunnel (1a) des Windschut- Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- zes (Abb. D). materialien entsprechend aktueller örtlicher 4. Stellen Sie zu zweit den Artikel auf und Vorschriften. Verpackungsmaterialien, wie z. B. halten Sie ihn fest. Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände. Be- 5. Legen Sie die Schlaufen (7a) von zwei Ab- wahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder spannseilen (7) um die erste Stangenspitze unerreichbar auf. (5a) (Abb. E). - Seite 7 Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- ren sind kostenpflichtig. IAN: 329816_1907 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch DE/AT/CH...