Fero-term TERMA Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Fero-term TERMA
- Seite 1 Anleitung zur Installation, Einstellung und Benutzung Benutzerhandbuch Terma FestbrennstoffKamine. Die Anleitung gilt für Terma Festbrennstoff-Kamine. Das Titelbild dient nur zu Informationszwecken.
- Seite 2 Sehr geehrte Kunden Wir freuen uns über Ihr Vertrauen und Ihre Entscheidung, das Produkt „TERMA“ zu verwenden. Sie haben in ein energieeffizientes und hochwertiges Produkt investiert – einen Festbrennstoffkamin, der bei minimalem Wartungsaufwand für langanhaltende, saubere und komfortable Wärme sorgt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BENUTZERHANDBUCH Inhalt 1. Warnung vor Gebrauch................4 2. Beschreibung des Kaminofens..............5 3. Abmessungen des Kaminofens..............6 4. Installation des Kaminofens...............6 5. Feuer und Brennen...................10 6. Verwaltung des Betriebs des Kaminofens..........12 6.1 Primärluftregulierung.............13 6.2 Sekundärluftregulierung............13 7. Reinigung und Wartung des Kaminofens..........14 8. Allgemeine Bemerkungen............... 16 9. -
Seite 4: Warnung Vor Gebrauch
WARNUNG VOR DER VERWENDUNG Für die korrekte Verwendung und Bedienung des Produkts ist es sehr wichtig, die Anweisungen sorgfältig zu lesen und die Anweisungen zur Verwendung und Handhabung genau zu befolgen. Verwenden Sie zur Verbrennung ausschließlich feste Brennstoffe wie Holz (Tanne, Buche, Hainbuche, Eiche,... -
Seite 5: Beschreibung Des Kaminofens
BENUTZERHANDBUCH BESCHREIBUNG DES KAMINOFENS Der Kaminofen ist zur Raumheizung bestimmt, hergestellt und geprüft nach der europäischen Norm EN 13240. Die Deckplatte des Kaminofens besteht aus Stahl. Die Feuerraumtür besteht aus Stahl mit feuerfestem Glas und ist mit einem Primärluftstromregler ausgestattet. Der Rauchabzugsanschluss wird auf die Platte aufgesetzt und mit Schrauben befestigt. -
Seite 6: Abmessungen Des Kaminofens
INSTALLATION DES KAMINOFENS Sie dürfen den Kaminofen nicht in unmittelbarer Nähe von Holzelementen, Kühlgeräten, Kunststoffteilen von Möbeln und anderen brennbaren Materialien aufstellen, da er während seines Betriebs (bei der Verbrennung von Brennstoff) eine hohe Betriebstemperatur erreicht, die sich über den Außenbereich verteilt der Kaminofen. Der kleinste Abstand zwischen dem Kaminofen und den umgebenden Elementen beträgt 50 cm, von brennbaren Materialien 80 cm. - Seite 7 BENUTZERHANDBUCH Bild 2a Bild 2b Wenn der Unterdruck im Schornstein schlecht ist (Abbildung 2a), überprüfen Sie die korrekte Funktion des Schornsteins. Der Schornstein kann sich innerhalb des Gebäudes befinden. Wenn er sich an den Außenwänden des Gebäudes befindet, ist eine Isolierung des Schornsteins zwingend erforderlich.
- Seite 8 Nachteile des Schornsteins können sein (Bild 3): 1. Der Schornstein liegt tiefer als die Dachoberkante, der Austrittsquerschnitt ist klein 2. Übermäßige Neigung 3. Eine plötzliche Richtungsänderung des Rauchkanals 4. Ofen oder anderes Gerät, das an denselben Schornstein angeschlossen ist 5. Beulen im Schornstein 6.
- Seite 9 BENUTZERHANDBUCH Öffnung zum Reinigen Verbinden Sie den Kaminofen mit max. ein Knie und mit einer leichten Erhöhung des Schornsteins zum Schornstein...
-
Seite 10: Feuer Und Brennen
FEUER UND BRENNEN Wischen Sie vor dem ersten Anfeuern alle lackierten Oberflächen des Ofens mit einem trockenen Tuch ab, um das Verbrennen von Verunreinigungen am Ofen und die Entstehung unangenehmer Gerüche zu vermeiden. Zünden Sie das Feuer im Feuerraum in der folgenden Reihenfolge an: •... - Seite 11 BENUTZERHANDBUCH • Vermeiden Sie die Verwendung des Ofens bei schlechten Wetterbedingungen und bei starkem Wind, da dieser den erforderlichen Unterdruck im Schornstein beeinträchtigt. In den genannten Fällen kann es zu einer Rauchrückführung in den Raum kommen, in dem sich der Ofen befindet. Der Brand verschlimmerte sich daraufhin.
-
Seite 12: Verwaltung Des Betriebs Des Kaminofens
VERWALTUNG DES BETRIEBES DES KAMINOFENS Beginnen Sie das Feuer mit einem mäßigen Feuer, um Thermoschocks zu vermeiden. Die nächste Holzmenge wird erst eingelegt, nachdem die vorherige Holzmenge verbrannt ist. Lassen Sie den Rost nicht durch Asche und nicht brennbaren Brennstoff verstopfen. -
Seite 13: Primärluftregulierung
BENUTZERHANDBUCH I. PRIMÄRLUFTREGELUNG Bringen Sie den Primärluftregler beim Anzünden des Feuers in die geöffnete Position (Bild 4a) und belassen Sie ihn in dieser Position, bis nach dem Einlegen größerer Holzstücke oder Briketts ein stabiler Betrieb des Ofens erreicht ist. Stellen Sie anschließend den Regler auf die geschlossene Position (bei der Verbrennung von Holz und Holzbriketts –... -
Seite 14: Reinigung Und Wartung Des Ofen
REINIGUNG UND WARTUNG DES OFEN Eine regelmäßige und ordnungsgemäße Reinigung ermöglicht einen ordnungsgemäßen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Kaminofens. Die gesamte Reinigung, ob außen oder innen, erfolgt immer auf einem kalten Herd. Die Reinigung der Außenflächen erfolgt mit einem weichen Tuch, das die Oberflächen des Kaminofens nicht beschädigt. - Seite 15 BENUTZERHANDBUCH UNREGELMÄßIGKEITEN IN DER ARBEIT. EMPFEHLUNGEN FÜR IHRE ENTFERNUNG Die folgende Tabelle zeigt die häufigsten Arbeitsunregelmäßigkeiten und Empfehlungen zu deren Beseitigung. Tabelle: Darstellung der häufigsten Störungen, mögliche Ursachen und Behebungsmethoden. Unre- Mögliche Ursache Beseitigung von Unregelmäßigkeiten gelmäßigkeiten • Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie •...
-
Seite 16: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE Wenn alle in dieser Anleitung aufgeführten Installations- und Wartungsbedingungen erfüllt sind, handelt es sich bei dem Kaminofen um ein geprüftes und sicheres Produkt für den Hausgebrauch. Entfernen Sie vor der Installation des Kaminofens die Verpackung. Achten Sie auf mögliche Verletzungen, da die Holzlatten mit Nägeln verbunden sind. -
Seite 17: Garantieerklärung
BENUTZERHANDBUCH GARANTIEERKLÄRUNG • Der HERSTELLER gewährt eine Garantie für das Produkt, mit Ausnahme der Elemente, die normalem Verschleiß unterliegen (unten aufgeführt), für einen Zeitraum von 2 (zwei) Jahren ab dem Kaufdatum, das durch den Kaufbeleg nachgewiesen wird. • Der Begriff „Garantie“ bezieht sich auf den (kostenlosen) Ersatz oder die Reparatur von Teilen, die aufgrund von Herstellungsfehlern defekt sind. -
Seite 18: Ausschlüsse Von Der Garantie
AUSSCHLÜSSE VON DER GARANTIE • Teile, die einem normalen Verschleiß unterliegen, wie z. B. Dichtungen, Keramikglas, Brenner, Vermiculitplatten, Schamottsteine, alle Teile, die aus dem Feuerraum entfernt werden können, sind von der Garantie ausgeschlossen. • Jedes Teil, das aufgrund von unsachgemäßer oder nachlässiger Verwendung, unsachgemäßer Wartung oder Installation, die nicht den Anweisungen des Herstellers entspricht, defekt sein könnte. -
Seite 19: Ersatzteile
Anweisungen in der dem Produkt beiliegenden Bedienungsanleitung installiert und getestet wurde. Der Begriff „Garantie“ bezieht sich auf den (kostenlosen) Ersatz oder die Reparatur von Teilen, die sich aufgrund von Herstellungsfehlern als defekt erweisen. FERO-TERM d.o.o. Gospodarska 17, 10255 G. Stupnik, Zagreb, Hrvatska tel: +385 1 4343 116 e-mail: servis@fero-term.hr...