Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS MANUAL
INSTRUCTIONS DE SERVICE
Wechselrichter
Inverter
Onduleur
WR10/180
Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produktes unbedingt dieses Handbuch und folgen den darin enthaltenen Anweisungen!
Please read this manual before using the product and follow the instructions it contains!
Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser le produit et suivre les instructions qu'il contient!
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SOLOPORT WR10/180

  • Seite 1 Wechselrichter Inverter Onduleur WR10/180 Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produktes unbedingt dieses Handbuch und folgen den darin enthaltenen Anweisungen! Please read this manual before using the product and follow the instructions it contains! Veuillez lire ce manuel avant d‘utiliser le produit et suivre les instructions qu‘il contient!
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT ALLGEMEIN Vorwort Begriffsbestimmung Gerätebeschreibung Technische Daten Hauptkomponenten im Überblick Bedienung Sicherheitshinweise Montageanleitung Bedienungsanleitung LCD-Display Einstellungen Einstellung der Anzeige Beschreibung der Betriebsart WARTUNG Checkliste für Wartung / Inspektion Service & Kontakt EU-Konformitätserklärung...
  • Seite 3: Begriffsbestimmung

    Wechselstrom um und ermöglicht somit die Nutzung des selbst erzeugten Stroms. Bei unsachgemäßer Handhabung kann es zu Verletzungen oder Schäden an der Maschine kommen. Jedwede Haftung für Schäden die sich aus der zweckentfremdeten Nutzung des WR10/180, oder der Missachtung von Vorgaben und Verhaltensregeln dieser Bedienungsanleitung ergeben ist ausgeschlossen. Die Sicherstellung der korrekten Verwendung durch geschultes und autorisiertes Personal obliegt dem Betreibenden.
  • Seite 4: Allgemein

    TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN EINGANG (PV-DC) Einheit Wert Einheit Wert Breite Max. Eingangsleistung der Solaranlage 10,2 Tiefe Bemessungseingangsspannung Höhe MPPT-Spannungsbereich 90 - 450 Gewicht 14,5 Max. Eingangsspannung Schutzklasse IP20 Anzahl der unabhängigen MPP Betriebstemperaturbereich °C -10 – + 50 Max. Eingangsstrom 18/18 (Eingang A / Eingang B) Lagertemperatur...
  • Seite 5: Bedienung

    BEDIENUNG Hinweis: Dieses Kapitel bezieht sich ausschließlich auf die Bedienung durch den Endnutzer. Weitere technische Daten, sowie Instandhaltungsmaßnahmen durch Fachkräfte können ab dem Kapitel „Wartung & Instandsetzung durch Fachkräfte“ eingesehen werden. SICHERHEITSHINWEISE Achtung: Diese Kapitel enthalten wichtige Sicherheits- und Betriebsanweisungen. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Anweisungen auf.
  • Seite 6: Montageanleitung

    MONTAGEANLEITUNG Achtung: Überprüfen Sie den Wechselrichter vor der Montage auf äußere Beschädigungen. Warnung: Montage nur auf Beton oder anderen festen, nicht brennbaren, Untergründen. 1. Der richtige Montageplatz • Die Montage darf nur auf einer festen Oberfläche vorgenommen werden. • Wechselrichter auf Augenhöhe installieren, gute Sicht auf das LCD-Display muss zu jeder Zeit gewährleistet sein. •...
  • Seite 7: Bedienungsanleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG APP-INSTALLATION Android 1. Laden Sie sich die App SmartESS vom AppStore oder PlayStore herunter. 2. Erstellen Sie in der App einen neuen Account, indem Sie auf „Register“ klicken. 3. Folgen Sie den Anweisungen der App. Wählen Sie diese Eingabemöglichkeiten: 3.1.
  • Seite 8 5. Koppeln Sie die App mit Ihrem Wechselrichter: 5.1. Schließen Sie die App während der Kopplung mit dem Wechselrichter keinesfalls. 5.2. Gehen Sie in die WLAN-Einstellungen Ihres Endgeräts (Android oder IOS). 5.3. Wählen Sie als neue WLAN-Verbindung für Ihr Endgerät die Seriennummer des WLAN-Sticks, welchersich am Wechselrichter befindet.
  • Seite 9 NUTZUNGSHINWEISE ZUR APP Bitte beachten Sie, dass sich die Kennzahlen, welche in der App aufgezeigt werden, nur alle 5 Minuten aktualisieren. Dies kann zu unterschiedlichen Werten in Ihrer Fahrzeug App und der SmartESS App führen. OBERFLÄCHE DER APP Hinweis: Über die App können Sie alle relevanten Betriebszustände jederzeit und von jedem Ort aus überwachen und sich anzeigen lassen.
  • Seite 10 ANALYSEDATEN Über den Reiter Chart (13) können Eingangs- und Ausgangsleistung gleichzeitig abgebildet werden. Das sind die wichtigsten Kennzahlen, um die Nutzung des Carports zu überwachen. Indem Sie über den Screen fahren, können Sie einzelne Zeitpunkte als Zahlenwerte anzeigen lassen. Android Wählen Sie über die Buttons ob „Power Generation“...
  • Seite 11 Über den Reiter Analysis (14) kommen Sie in das Analysemenü. Hier können die fortlaufenden Daten verschiedener Kennzahlen abgerufen werden. Klicken Sie auf das obere Drop-Down-Menü, um die gewünschte Kennzahl zu wählen. Indem Sie über den Screen fahren, können Sie einzelne Zeitpunkte als Zahlenwerte anzeigen lassen. Android Einheit Beschreibung...
  • Seite 12: Beschreibung

    INDIKATORLICHTER AUF DEM LED-DISPLAY DES WECHSELRICHTERS Symbol Beschreibung Zeigt die Eingangskennziffern an: Strom, Eingangsspannung, Frequenz, Ladeleistung, Batteriespannung AC-Eingang Solarmodule sind angeschlossen Zeigt an, dass direkt mit Netzstrom versorgt wird Batterie vorhanden Informationen über Inverter: Ausgangsstrom, Ladung, Ausgangsspannung Zeigt Überladung an Zeigt an, dass der Alarm abgeschaltet ist Zeigt die Einstellungen Warn- und Fehlercodes:...
  • Seite 13: Lcd-Display Einstellungen

    LCD-DISPLAY EINSTELLUNGEN Wenn Sie die ENTER-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, wechselt das Gerät in den Einstellmodus. Drücken Sie die Tasten "UP" oder "DOWN", um die Einstellprogramme auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste "ENTER", um die Auswahl zu bestätigen, oder die Taste "ESC", um den Modus zu verlassen. Programmeinstellungen: Programm Beschreibung...
  • Seite 14 Programm Beschreibung Einstelloptionen 10 A 20 A 30 A 40 A 50 A 60 A (Standard) 70 A Maximaler Ladestrom: Zur Konfiguration des Gesamt- ladestroms für Solar- und Netzladegeräte. 80 A 90 A 100 A ( Max. Ladestrom = Netzladestrom + Solarladestrom) 110 A 120 A...
  • Seite 15 Programm Beschreibung Einstelloptionen 220 V 230 V (Standard) Ausgangsspannung 240 V 10 A 20 A 30 A (Standard) 40 A 50 A Maximaler Netzladestrom Hinweis: Wenn der Einstellwert 60 A 70 A 80 A in Programm 02 kleiner ist als der in Programm 11, wendet der Wechselrichter den Ladestrom aus Programm 02 für das...
  • Seite 16 Programm Beschreibung Einstelloptionen Akku vollständig geladen 48 V 49 V 50 V 51 V 52 V Einstellung des Spannungs- punktes zurück auf Batterie- betrieb bei Auswahl von 53 V 54 V (Standard) "SBU-Priorität" oder "Solar zuerst" im Programm 01 55 V 56 V 57 V 58 V...
  • Seite 17 Programm Beschreibung Einstelloptionen Hintergrundbeleuchtung ein (Standard) Hintergrundbeleuchtung aus Steuerung der Hintergrundbeleuchtung Alarm ein (Standard) Alarm aus Pieptöne, wenn die primäre Quelle unterbrochen ist Überlast-Überbrückung: Überbrückung deaktivieren (Standard) Überbrückung aktivieren Wenn diese Funktion aktiviert ist, wechselt das Gerät in den Netzbetrieb, wenn im Batterie- betrieb eine Überlast auftritt Aufzeichnung aktivieren (Standard) Aufzeichnung deaktivieren...
  • Seite 18 Programm Beschreibung Einstelloptionen 30 Tage (Standard) Der Einstellbereich reicht von 0 bis 90 Tage. Ausgleichsintervall Die Aktualisierung jedes Klicks ist 1 Tag Aktivierung Deaktivieren Wenn die Ausgleichsfunktion im Programm 30 aktiviert ist, kann dieses Programm eingerichtet werden. Sofortige Aktivierung des Korrekturlaufs Wenn in diesem Programm "Aktivieren"...
  • Seite 19: Einstellung Der Anzeige

    EINSTELLUNG DER ANZEIGE Die Informationen auf dem LCD-Display werden abwechselnd durch Drücken der Tasten "UP" oder "DOWN" umgeschaltet. Die wählbaren Informationen werden in folgender Reihenfolge umgeschaltet: Eingangsspannung, Eingangsfrequenz, PV-Spannung, Ladestrom, Ladeleistung, Batteriespannung, Ausgangsspannung, Ausgangsfrequenz, Last in Prozent, Last in Watt, Last in VA, Last in Watt, DC-Entladestrom, Haupt-CPU-Version. Auswählbare Informationen LCD-Anzeige Geladener Zustand, Leistung beträgt weniger als 1 kW...
  • Seite 20: Auswählbare Informationen

    Auswählbare Informationen LCD-Anzeige Entladener Zustand, Leistung ist kleiner als 1 kW Eingangsspannung = 0 V, PV-Spannung = 0 V, Batteriespannung = 25 V, Ausgangsspannung = 222 V, Belastung in Watt = 188 W, Chg (ausschalten), Inv / ac (blinkend) Eingangsspannung = 0 V, PV-Strom = 0 A, Batteriestrom = 12,5 A, Ausgangsspannung = 222 V,...
  • Seite 21: Beschreibung Der Betriebsart

    BESCHREIBUNG DER BETRIEBSART Betriebsart Auswählbare Informationen LCD-Anzeige Eingangsspannung = 222 V, PV-Spannung = 210 V, Batteriespannung = 25 V, Ausgangsspannung = 0 V, Belastung in Watt = 0 W, Chg (blinkend), Inv / ac (hell) Eingangsspannung = 223 V, PV-Spannung = 0 V, Batteriespannung = 25 V, Bereitschaftsmodus Ausgangsspannung = 0 V,...
  • Seite 22: Checkliste Für Wartung / Inspektion

    CHECKLISTE FÜR WARTUNG / INSPEKTION REINIGUNG UND WARTUNG DES WECHSELRICHTERS Schalten Sie das System vor jeglichen Wartungsarbeiten vollständig ab. Nehmen Sie es gegebenenfalls vom Strom, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu reduzieren. 1. Öffnen Sie das Gehäuse des Wechselrichters, indem Sie 2.
  • Seite 23: Service & Kontakt

    WARNCODES WECHSELRICHTER Beschreibung Der Lüfter ist blockiert, wenn der Wechselrichter eingeschaltet ist Batterie ist überladen Niedrige Batterieladung Überladung Ausgangsleistung reduziert Solarmodul Energieleistung ist niedrig Batterieausgleich Batterie ist nicht angeschlossen SERVICE & KONTAKT Kontaktieren Sie unsere Produktexperten und finden Sie Hilfe und Lösungen für Ihr Produkt. Hier finden Sie alle Kontaktinformationen nach Land und Sprache gelistet: www.topregal.com/de/service Verantwortlich für den Inhalt:...
  • Seite 24: Eu-Konformitätserklärung

    WR10/180 Wechselrichter Seriennummer: WR10/180-1000000000 – WR10/180-9999999999 allen einschlägigen Bestimmungen der angewandten Rechtsvorschriften (nachfolgend) – einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen – entspricht. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand, in dem sie in Verkehr gebracht wurde;...
  • Seite 25 +49 (0)7158 9181 500 info@topregal.com www.topregal.com...
  • Seite 75 +33 (0)1 70700496 info@topregal.com www.topregal.com...

Inhaltsverzeichnis