YitaHome XMTF-V1 Bedienungsanleitung

FTBFBF-0116
"IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY"
German: WICHTIG, FÜR SPÄTERE NACHSCHLAGE AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
Spanish: IMPORTANTE, GUARDAR PARA REFERENCIA FUTURA: LEER ATENTAMENTE
Italian: IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE
French: IMPORTANT, À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE : LIRE ATTENTIVEMENT
1.Two or more people are required for assembly.
2.To avoid squeaking, please tighten the bolts all the way.
An electric drill is recommended for the assembly.
3.Professional installation is highly recommended.
1.Für den Zusammenbau werden zwei oder mehr Personen benötigt.
2.Um Quietschgeräusche zu vermeiden, ziehen Sie die Schrauben bitte ganz fest.
Die Verwendung einer elektrischen Bohrmaschine wird empfohlen.
3.Ein fachgerechter Einbau wird dringend empfohlen.
1. Il faut au moins deux personnes pour le montage.
2. Pour éviter tout grincement, veuillez serrer les boulons à fond. Il est recommandé
d'utiliser une perceuse électrique.
3.Une installation professionnelle est fortement recommandée.
1. E' necessario due o più persone per l'installazione.
2. Per evitare cigolii, serrare bene i bulloni. Si consiglia di utilizzare un trapano elettrico.
3.Si consiglia vivamente un'installazione professionale.
1. Se necesitan dos o más personas para el montaje.
2. Para evitar chirridos, apriete todos los tornillos. Se recomienda utilizar un taladro eléctrico.
3.Se recomienda encarecidamente la instalación profesional.
Item no.
Reference Image
Nr.
Referenzbild
N° d'article
Image de référence
Articolo No.
Immagine di riferimento
Artículo No.
Imagen de referencia
1
3
5
Item no.
Qty.
Nr.
Menge
N° d'article
Qté.
Articolo No.
Qtà
Artículo No.
Cant.
X1
2
4
X1
6
X1
1
XMTF-V1
Reference Image
Referenzbild
Image de référence
Immagine di riferimento
Imagen de referencia
Qty.
Menge
Qté.
Qtà
Cant.
X1
X2
X1