TERMA GELIDA 12 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TERMA GELIDA 12
Inhaltszusammenfassung für TERMA GELIDA 12
- Seite 1 TERMA GELIDA 12/18/24 Upute za korištenje Bedienungsanleitung...
- Seite 29 TERMA GELIDA 12/18/24 Gebrauchsanweisung...
- Seite 30 INHALT 1. Sicherheitsvorschriften ............31 2. Teile Namen ................36 3. Bedienugsanleitung ..............37 4. Fehlerbehebung ..............39 5. Richtlinien zur Entsourgung ........... 41 6. Fernbedienung ............... 42 7. Garantieerklärung ..............53...
-
Seite 31: Sicherheitsvorschriften
Gebrauchsanweisung 1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER INSTALLATION, SICHERHEITSREGELN UND EMPFEHLUNGEN FÜR INSTALLATEURE Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Verwendung des Geräts. Während der Installation der Innen- und Außeneinheiten sollte der Zugang zum Arbeitsbereich für Kinder gesperrt sein. Unvorhersehbare Unfälle können auftreten. Überprüfen Sie, ob das Fundament der Außeneinheit fest fixiert ist. - Seite 32 installiert werden. Installieren Sie das Gerät nicht in einem Abstand von weniger als 50 cm von brennbaren Stoffen (Alkohol, usw.) oder Druckbehältern (z.B. Sprühdosen). Wenn das Gerät in Bereichen ohne Belüftung verwendet wird, müssen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um das Austreten von Kältemittel in die Umwelt und die Gefahr von Bränden zu verhindern.
- Seite 33 Gebrauchsanweisung technischen Experten durchgeführt werden. Schalten Sie in jedem Fall das Gerät vor jeglicher Reinigung oder Wartung von der Stromversorgung ab. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Bewertungsschild angegebenen übereinstimmt. Halten Sie den Schalter oder Stecker sauber. Stecken Sie den Stecker korrekt und fest in die Steckdose, um das Risiko eines elektrischen Schlags oder Brandes aufgrund unzureichenden Kontakts zu vermeiden.
-
Seite 34: Sicherheitsregeln Und Verbote
wahrnehmen, schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und kontaktieren Sie das Servicecenter. Eine längere Verwendung des Geräts unter solchen Bedingungen kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen. Reparaturen sollten nur von autorisierten Servicetechnikern des Herstellers durchgeführt werden. Unsachgemäß reparierte Geräte können den Benutzer einem Risiko eines elektrischen Schlags usw. - Seite 35 Gebrauchsanweisung Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen die Luft Gas, Öl oder Schwefel enthalten kann, oder in der Nähe von Wärmequellen. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelndem Wissen und Erfahrung vorgesehen, es sei denn, ihnen wurde durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eine Aufsicht oder Anweisung zur Verwendung des Geräts gegeben.
-
Seite 36: Teile Namen
2. TEILE NAMEN INNENEINHEIT MONTAGEPLATTE VORDERSEITE NOTFALLTASTE Luftfilter Luftauslass Umsteller und Dämpfer KÄLTEMITTELLEITUNG AUSSENEINHEIT LUFTEINLASS ELEKTRISCHE ABDECKUNG. LUFTAUSLASS INSTALLATIONEN ABFLUSSROHR ELEKTRISCHE VERBINDUNG SCHUTZHÜLLE VENTILE GASVENTIL (VENTIL NIEDRIGER DRUCK) FLÜSSIGKEITSVENTIL (HOCHDRUCKVENTIL) Mit entfernter Schutzhülle Anmerkung: Dieses Bild kann vom tatsächlichen Gerät abweichen. Bitte nehmen Sie Letzteres als Standard. 36 36... -
Seite 37: Bedienugsanleitung
Gebrauchsanweisung Nummer Symbol Funktion Anzeige von Timer, Temperatur und Fehlern Leuchtet, wenn der Timer-Modus aktiviert ist SLEEP-Modus (Nachtbetrieb) Die Form und Position der Schalter und Anzeigen können je nach Modell variieren, aber ihre Funktion bleibt gleich. 3. BEDIENUNGSANLEITUNG Der Versuch, die Klimaanlage bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs zu verwenden, kann den Schutzmechanismus der Klimaanlage auslösen, wodurch die Klimaanlage möglicherweise ausfällt. -
Seite 38: Abdeckung Des Bedienfelds
Mit angeschlossener Stromversorgung starten Sie die Klimaanlage erneut nach dem Ausschalten oder wechseln Sie den Betriebsmodus während des Betriebs, und der Klimaschutzmechanismus wird aktiviert. Der Kompressor wird nach 3 Minuten wieder in Betrieb genommen. Heizfunktion (anwendbar auf Wärmepumpe) Vorbereitung: Wenn die Heizfunktion aktiviert ist, benötigt das Innengerät 2-5 Minuten zum Aufheizen, bevor die Klimaanlage mit dem Heizen beginnt und warme Luft ausbläst. -
Seite 39: Fehlerbehebung
Gebrauchsanweisung 4. FEHLERBEHEBUNG STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN Stromausfall/Stecker herausgezogen Beschädigter Ventilatormotor der Innen-/ Außeneinheit Defekter thermomagnetischer Schutzschalter des Kompressorschaltkreises Defekte Schutzeinrichtung oder Sicherungen Gerät funktioniert Lockerer Anschluss oder herausgezogener Stecker nicht Manchmal kommt es aufgrund des Geräteschutzes zu einem Stillstand Spannung über oder unter dem vorgeschriebenen Spannungsbereich Aktivierte TIMER-ON-Funktion Beschädigte elektronische Steuerplatine... -
Seite 40: Fehler Auf Dem Bildschirm
STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN Die Fernbedienung ist nicht nahe genug an der Inneneinheit. Das Gerät reagiert Es ist notwendig, die Batterien der nicht auf Befehle Fernbedienung auszutauschen. Es gibt Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Signalempfänger in der Inneneinheit. Aktivierte Anzeigefunktion. Der Bildschirm ist Stromausfall Seltsame Geräusche während des Betriebs... -
Seite 41: Richtlinien Zur Entsourgung
Gebrauchsanweisung Bildschirm Fehlerbeschreibung Fehler des IPM-Moduls (Intelligent Power Module) der Außeneinheit Fehler in der Stromversorgung der Außeneinheit Fehler im EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) der externen Elektronikplatine Fehler des Ventilatormotors der Außeneinheit Fehler des Sensors für die Außenluftansaugtemperatur 5. RICHTLINIEN ZUR ENTSORGUNG Dieses Gerät enthält Kältemittel und andere potenziell gefährliche Substanzen. -
Seite 42: Fernbedienung
6. FERNBEDIENUNG Anzeige auf der Fernbedienung Symbol Bedeutung Batterieanzeige Automatischer Modus Kühlung Entfeuchtung Belüftung Heizung ECO-Modus Zeitprogramm Temperaturanzeige Lüftergeschwindigkeit Auto/niedrig/niedrig-mittel/mittel/mittel-hoch/hoch Ton ausschalten Turbo-Funktion Automatischer Betrieb der Klappen oben-unten Automatischer Betrieb der Klappen links-rechts Schlafmodus-Funktion Ionisator-Funktion I FEEL Funktion Heizfunktion bei 8°C Signalanzeige Sanftes Gebläse Kindersicherung... - Seite 43 Gebrauchsanweisung Taste Funktion Ein- oder Ausschalten der Klimaanlage Zum Erhöhen der Temperatur oder Einstellen der Timerzeit Zum Verringern der Temperatur oder Einstellen der Timerzeit MODE: Zum Auswählen des Betriebsmodus (AUTO, MODE KÜHLEN, ENTFEUCHTEN, BELÜFTEN, HEIZEN) Zur Aktivierung/Deaktivierung der ECO-Funktion Durch längeres Drücken wird die Heizfunktion auf 8°C aktiviert/deaktiviert (je nach Modell) TURBO Zur Aktivierung/Deaktivierung der Turbofunktion...
- Seite 44 Taste Funktion FAN + Zum Aktivieren/Deaktivieren der GENTLE WIND- MUTE Funktion - sanftes Gebläse (je nach Modell) SLEEP + Zum Aktivieren/Deaktivieren der HEALTH-Funktion - DISPLAY Ionisator (je nach Modell) Zum Speichern der Temperatureinstellungen, des I SET Betriebsmodus und der Lüftergeschwindigkeit entsprechend Ihren Bedürfnissen.
- Seite 45 Gebrauchsanweisung Für einige Modelle können Sie beim ersten Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung den Betriebsmodus nur auf Kühlen oder Wärmepumpe einstellen. Sobald Sie die Batterien eingesetzt haben, schalten Sie die Fernbedienung aus und gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie die MODE-Taste gedrückt, bis das Symbol ( blinkt, um den Kühlmodus einzustellen.
- Seite 46 Kühlung Kühlung ermöglicht es der Klimaanlage, den Raum zu kühlen und gleichzeitig die Luftfeuchtigkeit zu reduzieren. Um die Kühlungsfunktion (COOL) zu aktivieren, drücken Sie die MODE-Taste, bis das Symbol dem Bildschirm erscheint. Verwenden Sie dann die Tasten, um die Temperatur niedriger als die Raumtemperatur einzustellen. Belüftung Um den Belüftungsmodus einzustellen, drücken Sie die Taste, bis das...
- Seite 47 Gebrauchsanweisung Lüftergeschwindigkeit Ändern Sie die Lüftergeschwindigkeit. Drücken Sie die FAN-Taste, um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen. Sie kann auf AUTO/MUTE/LOW/ LOWMID/MID/MID-HIGH/HIGH/TURBO eingestellt werden. (Blinkend) Zusätzlich: Halten Sie die MODE- und TIMER-Tasten gleichzeitig gedrückt, um diese Funktion zu aktivieren, und wiederholen Sie dies, um sie zu deaktivieren.
- Seite 48 Sie die gewünschte Lüftergeschwindigkeit ein, indem Sie die FAN-Taste drücken. Und drücken Sie +/-, um die gewünschte Arbeits temperatur einzustellen. Drücken Sie zum Abbrechen die TIMER-Taste. Automatisches Ausschalten des Geräts Wenn das Gerät eingeschaltet ist, können Sie den TIMER OFF einstellen. Um die Zeit für das automatische Ausschalten einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist.
- Seite 49 Gebrauchsanweisung gleichzeitig die Taste für horizontalen SWING und vertikalen SWING, um die Selbstreinigungsfunktion zu aktivieren. Diese Einstellung muss vorgenommen werden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Stellen Sie niemals die Lamellen manuell ein, da der empfindliche Mechanismus ernsthaft beschädigt werden kann! Stecken Sie niemals Finger, Stäbe oder andere Gegenstände in die Luftein- oder -auslässe.
- Seite 50 diese Funktion zu deaktivieren. Nach 10 Stunden Betrieb im SLEEP- Modus wird die Klimaanlage auf die vorher festgelegten Einstellungen zurückgesetzt. I FEEL funktion Drücken Sie die I FEEL Taste, um die Funktion zu aktivieren, das Symbol wird auf dem Bildschirm der Fernbedienung angezeigt. Drücken Sie erneut, um diese Funktion zu deaktivieren.
- Seite 51 Gebrauchsanweisung dann gleichzeitig die Tasten in Richtung des Innengeräts, bis Sie einen akustischen Signalton hören. Auf der Fernbedienung und dem inneren LED-Display erscheint Diese Funktion hilft dabei, Ablagerungen, Bakterien usw. aus dem inneren Verdampfer zu entfernen. Diese Funktion dauert etwa 30 Minuten und kehrt zum zuvor eingestellten Modus zurück.
- Seite 52 aktivieren. Auf dem Bildschirm erscheint . Wiederholen Sie den Vorgang, um sie zu deaktivieren. Diese Funktion schließt automatisch die vertikalen Lamellen und bietet Ihnen ein angenehmes Gefühl von sanfter Luft. HEALTH Funktion (Option) Schalten Sie zunächst das Innengerät ein und halten Sie die Tasten SLEEP und DISPLAY gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt, um diese Funktion zu aktivieren.
-
Seite 53: Garantieerklärung
Gebrauchsanweisung 7. GARANTIEERKLÄRUNG HERSTELLERERKLÄRUNG: Mit dieser Erklärung garantiert der Hersteller des Geräts, dass es ordnungsgemäß funktionieren wird, wenn Sie es gemäß seiner Bestimmung und den Anweisungen zur Verwendung verwenden. GARANTIE UMFASST: das Gerät, hergestellt und geliefert vom Hersteller (abhängig vom Produkttyp) und FERO-TERM d.o.o. -
Seite 54: Hydropack, Hydrofor- Und Tauchpumpen, Automatische Regelung Für Pumpen, Haartrockner, Händewärmer
ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER UND ÖLRADIATOREN, TERMA ELEKTRONISCHE THERMOSTATE, MOTORANTRIEBE, DRUCKMINDERER, LÜFTER - 12 Monate. TERMA ELEKTRISCHE FUSSBODENHEIZUNG - 120 Monate. UMWÄLZPUMPEN, TERMA SANIVOX, SFA Produkte - 24 Monate. HYDROPACK, HYDROFOR- UND TAUCHPUMPEN, AUTOMATISCHE REGELUNG FÜR PUMPEN, HAARTROCKNER, HÄNDEWÄRMER - 12 Monate. - Seite 55 Gebrauchsanweisung Reisekosten in Rechnung zu stellen. Die Garantie für TERMA Klimaanlagen beträgt 36 Monate ab dem Tag der Installation/des Verkaufs unter der Bedingung regelmäßiger Wartung durch einen autorisierten Service in dem zweiten und dritten Jahr der Nutzung. Die Garantie gilt nur, wenn die Klimaanlage von einem autorisierten Installateur installiert und in Betrieb genommen wurde.
- Seite 56 verwendet werden. Für reflexiven Schaden (DAMNUM EXTRA REM), sowohl für tatsächlichen Sachschaden als auch für entgangenen Gewinn, der durch die Nutzung oder den Mangel des Produkts entstehen könnte, übernehmen wir keine Haftung. Auch erkennen wir keine Kosten für Montage und Demontage sowie eventuelle andere mittelbare oder unmittelbare Kosten, Schadenersatzansprüche oder Entschädigungen an, die aufgrund eventueller Reklamationen zu unseren Lasten fallen könnten.
-
Seite 57: Verkäufer
Gebrauchsanweisung PRODUKT: ________________ VERKÄUFER: Modell: ............Datum/Unterschrift/Stempel: Seriennummer: ..........Datum und Rechnungsnummer: ........INSTALLATEUR: AUTORISIERTER SERVICETECHNIKER: Datum/Unterschrift/Stempel: Datum/Unterschrift/Stempel: TERMA KLIMAANLAGEN - GARANTIEVERMERK Montage, Regelmäßige jährliche Wartung, Regelmäßige jährliche Wartung, Garantiebestätigung 12 Garantiebestätigung 24 Monate: Garantiebestätigung 36 Monate: Monate:...