Deutsch 1 Sicherheitsvorkehrungen Vorsicht: Das Blinklicht mit dem Das Ausrufezeichen in einem Warnung: Pfeilsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll Um das Risiko eines elektrischen gleichseitigen Dreieck soll dem Schlags zu vermindern, das den Benutzer an wichtiges Benutzer "gefährliche Gehäuse nicht öffnen. Bedienungs- und Spannung"...
Deutsch Netzleitungsschutz: Das Stromversorgungskabel dort platzieren, wo es nicht im Wege ist und keine Personen betreten können. Bitte achten Sie besonders auf Kabel bei Steckern sowie Buchsen und den Punkt, an dem sie aus dem Gerät kommen. Objekt- und Flüssigkeitseintritt: Geben Sie nie Objekte durch die Öffnungen in den STB. Sie könnten Punkte mit gefährlicher Spannung berühren oder Teile kurzschließen und so einen elektrischen Schlag auslösen.
Seite 6
Deutsch Echtfarben Bildschirmanzeige (OSD) Volle Bild in Grafik Funktion (PIG) Elektronischer Programmführer (EPG) für Kanalinformation auf dem Bildschirm Unterstützung von Untertiteln Teletext, unterstützt von der Software Kindersicherung bei Kanälen und Programmierung Programm- und Kanalinformationsübertragung von Receiver zu Receiver S/PDIF für einen digitalen Audio oder einen digitalen Dolby Bitstrom-Ausgang DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 und USALS HDMI HD Video-/Audio-Ausgang USB 2.0 Schnittstelle...
Deutsch 4 FERNBEDIENUNG Sie können den Receiver ein-/ausschalten, mit dem Bildschirmmenü arbeiten und eine Vielzahl von Hotkey-Funktionen nutzen. POWER Um Ihren Receiver von Standby aus auf an oder aus zu schalten MUTE Wird verwendet, um die Audiofunktion an oder auszuschalten ZIFFERNTASTEN Werden für die Auswahl der Kanäle oder zur Eingabe von Programmierungsparametern verwendet...
Seite 8
Deutsch (FIND) Wird zum sofortigen Auffinden der Kanäle verwendet und Ordnen nach Zeichen verwendet SLEEP Wenn Sie die Timer-Taste drücken, können Sie die Standby-Zeit einstellen V.FORMAT Drücken Sie diese Taste, um den Anzeigemodus zwischen „Auto“, "480i", "480P”,”576i”,”576p",”720P” und "1080i" zu wechseln.
Deutsch 5 Vorderseite Stromschalter: Zum An- oder Ausschalten des Gerätes Zeigt das Hauptmenü auf dem Bildschirm an oder kehrt zum vorhergehenden Menü oder Status MENÜTASTE: zurück TASTE<,>: Zur Regelung der Lautstärke oder zur Navigation mit dem Cursor im Menü nach links oder rechts TASTE ^, v : Zum Wechsel der Kanäle oder zur Navigation mit dem Cursor im Menü...
Deutsch AUDIO R/L: Diese RCA-Anschlüsse werden zum Anschluss eines externen Audioverstärkers oder Systems verwendet TV: Dieser Eingang wird verwendet, um Ihr TV mittels SCART-Kabel anzuschließen. HDMI: Audio- und Video-Ausgangsbuchse für TV nur mit HDMI-Eingangsbuchse CVBS: Komponentenvideo-Ausgangsbuchse für TV-Set S/PDIF: Audio-Ausgangsbuchse für Lautsprecherset mit PDIF USB: USB 2.0-Schnittstelle, an USB-Festplatte oder Flashdisk anschließen RS 232C: Dient dazu, Ihren Receiver mit einem seriellen Kabel an einen Computer anzuschließen STROM: Um die Stromversorgung des Receivers auf EIN-/AUS zu schalten...
Seite 11
Deutsch Verbinden Sie ein Ende Ihres Koaxialkabels mit dem Anschluss LNB EIN des Receivers und das andere Ende mit REC oder dem Receiveranschluss des DiSEqC 1.2 Motors. Verbinden Sie durch das Koaxialkabel den LNB mit dem LNB-Anschluss des DiSEqC 1.2 Motors. Alle unsere Receiver sind dafür konzipiert, mit DiSEqC 1.0 und DiSEqC 1.2 kompatibel zu sein.
das Gerät zurückgesetzt und die Wiedergabe 8 Grundbetrieb des vorhergehenden Kanals fortgesetzt. Einschalten des STB Der Benutzer kann auch die Drücken Sie zuerst auf[ POWER], um das Hautpstromversorgung des Gerätes trennen, Gerät einzuschalten. um den Standby-Status zu beenden. Wenn der STB zum ersten Mal verwendet Kanal hinauf/Kanal hinunter wird, ist der erste Kanal auf der Drücken Sie im Vollbildmodus [...
Seite 13
Deutsch Wiederaufruf Drücken Sie [ WIEDERAUFRUF], so erfolgt ein sofortiger Wechsel auf den vorhergehenden Kanal, den Sie vor den derzeitigen Kanal gespielt haben. Favoriten Drücken Sie im Vollbildmodus ? Häufig gestellte Fragen [FAV(FAVORITEN)], so wird links auf dem F: Warum zeigt der Bildschirm nach dem Bildschirm ein Fenster mit “Favoritengruppe”...
Seite 14
Deutsch Drücken Sie bei Vollbildmodus die Taste Drücken Sie die [ROTE] Taste, um das [ (INFORMATION)], um die Infoleiste zu Fenster "Gruppe" zu öffnen. Sie können die öffnen, drücken Sie sie erneut, um den Taste [ ] drücken, um die Markierung zu ↑...
Deutsch Radio-Modus drücken Sie [ (TV / RADIO)], Seite nach oben/Seite nach um in den TV-Modus zu wechseln. unten TV Liste In der Kanalliste kann das Drücken der Drücken Sie im Vollbildmodus Taste [Seite+/Seite-] die Seite der Kanalliste [EINGABE], um die "TV-Liste" einzugeben. nach oben und unten navigieren.
Deutsch Wenn der Kanal keine Untertitel hat, wird "Kein Untertitel" auf dem Bildschirm angezeigt. Suchen Die Taste [ (ZOOM)] ermöglicht Ihnen die Vergrößerung eines bestimmten Bildbereichs. Drücken Sie [ (ZOOM)] erneut, vergrößert sich das Bild und dreht sich x1, x2, x4, x6, x8, x12, x16. Im Modus “x2 ~ x16”...
Deutsch ], um die Drücken Sie Timeshift Aufnahme-Informationsleiste anzuzeigen, Wenn Sie die USB HDD anschließen wenn Sie aufnehmen. und die Funktion Timeshift im Menü "Haupt- Drücken Sie [ ], um die Aufnahmezeit zu menü/USB/PVR-Einstellung/Timeshift" unterbrechen. aktivieren, startet die Funktion Timeshift automatisch, nachdem Sie das Programm gewechselt haben.
Deutsch Sie zeigt Wetter, Zeit und Status von NET und USB und hat einen Kurzbefehl für das Menü "Wetter". Es gibt auch eine Nachrichtenbox. PICASA Drücken Sie bei Vollbildmodus [picasa], um sofort das Menü Picasa anzuzeigen. SHOUTCAST 9 Menü "Kanal" Drücken Sie bei Vollbildmodus [shoutcast], um sofort das Menü...
Deutsch Drücken Sie [EINGABE], um den Sie können die Sender einschränken und gewählten Punkt einzugeben. sperren. Markieren Sie die gewünschten Sender mit [EINGABE], verwenden Sie [ → und [ ], um den Sperrmodus zu wählen und ↑ ↓ 9.1 Services ordnen drücken Sie [EINGABE] zur Bestätigung.
Deutsch abzuschließen und wählen Sie die 9.3 Timer ordnen gewünschten Services. Im Menü "Timer ordnen" wird der Bildschirm unten angezeigt. 9.2 Favoriten ordnen Wenn Sie das Menü "Favoriten ordnen" eingeben, wird der Bildschirm unten angezeigt: Sie können die Markierung durch Drücken von [ ] verschieben, und mit ↑...
Seite 21
Deutsch Drücken Sie ebenfalls die [ROTE] Taste für die Umbenennung. Startdatum:Zeigt das Startdatum des Ereignisses an. Sie können es durch Drücken der Nummerntasten ändern. Startzeit: Zeigt die Startzeit des Ereignisses an. Sie können es durch Drücken der Nummern-Tasten ändern. Enddatum: Zeigt das Enddatum des Ereignisses an.
Deutsch 10 Menü “Installation” Wenn Sie das Menü "Installation" eingeben, wird der Bildschirm unten angezeigt: 10.1.3 DiSEqC DiSEqC: Mit [ ] können Sie die Optionen ← → zu wechseln. Es stehen mehrere Optionen zur Auswahl • AUS: ohne DiSEqC. • 1/4, 2/4, 3/4, 4/4: 4 Eingänge DiSEqC 10.1SatellitenInstallation •...
Deutsch sondern auch die Funktionen [hinzufügen] 10.1.6 0/12V (auf Wunsch) und [löschen] verwenden. Mit der Taste [ ← → ] können Sie auf “0V / Wenn Sie die [GRÜNE] Taste drücken, 12V” schalten. Wenn dieser Punkt auf "12V" wird im Transpondermenü "Neuer TP" gestellt ist, empfängt der Receiver TV- und angezeigt.
Deutsch 10.1.11 Einzel Scan Drücken Sie die [ROTE] Taste, so erscheint ein Dialog, der Sie nach Scanmodus (ob Sie alle Kanäle oder nur freien Kanäle scannen wollen), Programmtyp (ob Sie alle Kanäle oder nur TV/Radiokanäle scannen wollen), Scantyp (voreingestellter 11.1 Im “System” Menü: Scan, der den vorhandenen TP scannt) fragt.
Deutsch automatisch die Standardsprache des Sie können für jede Person, die im Menü derzeitigen Kanals wiedergegeben. Die "Installation" arbeiten will, ein Passwort Auswahl der Audiosprache umfasst: einrichten. Sie können auch ein Passwort für Englisch, Französisch, Deutsch, Russisch, die gesperrten Kanäle einrichten. (Einrichten Arabisch, Portugiesisch, Türkisch, Spanisch, der gesperrten Kanäle siehe SPERREN).
Seite 26
Deutsch um einen Kanal zu spielen. Wenn sie auf zu wechseln. Der Bereich ist “-12:00 ~ "ein" gestellt ist, muss bei den Kanälen in der +12:00” und steigt jede halbe Stunde. erlaubten Zeit kein Passwort eingegeben Sommer: Sie können [ ] drücken, um ←...
Seite 27
Deutsch ausgehenden Videoauflösung des Systems. das System dekodiert keine PCM Verschieben Sie die Markierung darauf und Audiospurdaten zu PCM. Ein digitaler drücken Sie die rechte Taste, so wird die Audiodecoder oder ein HDMI-TV empfängt Videoauflösung in der Sequenz “ 480<-> die digitalen PCM Audiodaten.
Seite 28
Deutsch Sie bei dieser Anwendung die Taste auszuwählen. Es gibt 4 Transparenzebenen, [EINGABE]. 25%, 75% und 100% sowie “0” (keine Alle Kanäle löschen: Unter diesem Transparenzfunktion). Punkt werden alle Kanäle gelöscht. Fernbetrieb: Die Drücken Sie [VERLASSEN], um sich Einstellungsmöglichkeiten für Fernbetrieb aus dem Menü...
Deutsch [EINGABE], um die gewählte Funktion 11.2 PVR/HDD Einstellung einzugeben. Drücken Sie die [ROTE] Taste Wenn Sie in das Menü zur Bestätigung. “PVR/HDD-Einstellung ” gehen, sehen Sie Telefon: Notieren Sie unter diesem den Bildschirm unten: Punkt die Telefonnummer des Anbieters. Anmerkung: Drücken Sie [EINGABE], um das Menü...
Deutsch Drücken Sie die [GRÜNE] Taste zur Teilung der Festplatte. Dann formatieren Sie diese in diesem Untermenü. Drücken Sie die [GRÜNE] Taste, um einen neuen Unterbereich hinzuzufügen. Drücken Sie die [GELBE] Taste, um einen Unterbereich zu löschen. Drücken Sie die [ROTE] Taste, um zu speichern und die Festplatte zu teilen.
Deutsch bei Vollbildmodus oder Kanalwechsel Drücken Sie [EINGABE], um den automatisch, oder sie ist verboten. gewählten Punkt einzugeben. Timeshift-Pfad: Dient dazu, den Pfad der Dateispeicherung für Timeshift zu 11.4.1. Datensicherungssystem auf der HDD wechseln. Zeit: Drücken Sie die Taste Wenn Sie in das Menü [links/rechts], um die Timeshift-Zeit "Datensicherungssystem auf der HDD"...
Seite 32
Deutsch Sie können unter dem Punkt "Upgrade-Art" das passende Upgrade auswählen. Nachdem Sie die "Upgrade-Art" und den "Ordner" gewählt haben, drücken Sie die [ROTE] Taste. Der Receiver kann automatisch upgraden. Wenn Sie auf Werkeinstellungen zurücksetzen wollen, drücken Sie die [GRÜNE] Taste.
Deutsch Karte. Falls etwas nicht stimmt, könnte es ein Kartenproblem sein. Nach dem richtigen 12 Menü Einführen der Karte erscheint auf dem Zugangsberechtigung Bildschirm eine Nachrichtenbox mit der Wenn Sie das Menü Meldung, dass die Karte erkannt wurde. Im "Zugangsberechtigung" öffnen, sehen Sie Menü...
Deutsch Drücken Sie die [ROTE] Taste, um die ändern. Nachrichten zu sortieren. Drücken Sie [nach oben/nach unten], um die Drücken Sie die [GRÜNE] Taste, um die Stadt zu ändern. Nachrichten zu löschen. Drücken Sie die [ROTE] Taste, um die Daten Drücken Sie die [GELBE] Taste, um alle zu aktualisieren.
Deutsch Drücken Sie [links/rechts], um den Rahmen Anmerkung: zu wechseln. Wenn es keine USB-Festplateneingabe für Drücken Sie [nach oben/nach unten], um die den Receiver gibt, ist dieses Menü nicht Eingabe zu ändern. verfügbar. Drücken Sie [EINGABE], um in der rechten 14.1 Dateiliste Spalte ein Bild zu wiederzugeben.
Deutsch Drücken Sie die Taste [suchen], um die Datei ausgewählten Server zu löschen. zu suchen. Drücken Sie die [rechte] Taste für Icon Bearbeiten und drücken [EINGABE], um den ausgewählten Server zu bearbeiten, dann 15 Menü “System” gehen Sie zum nächsten weiter. Wählen Hauptmenü...
Deutsch 16 Menü "Plug-In" Dieses Menü ermöglicht es dem Benutzer, selbst Software zu installieren. Es unterstützt die Zahl der Software durch die Hardware. Dies muss nur zuerst berechnet werden. Wenn Sie das Menü "Plug In" öffnen, wird der Bildschirm unten angezeigt: Drücken Sie die [rechte] Taste für Icon Starten und [EINGABE], um mit dem Herunterladen der gewählten Funktion zu...
Deutsch Internetanwendungen. "Youtube" kann unter Monat usw. "www.youtube.com" Streaming-Medien 7. Drücken Sie die [GELBE] Taste, um die spielen. Wenn Sie dieses Menü eingeben, Gruppe zu wechseln. Die Gruppen sind wird der Bildschirm unten angezeigt: Spiele, Nachrichten, Technik, Verschieben usw. 8. Drücken Sie die [BLAUE] Taste, um das Top-Video anzuzeigen.
Deutsch 1. Drücken Sie [nach oben/nach unten], um 1. Drücken Sie [nach oben/nach unten], um die Markierung zu verschieben. die Markierung zu verschieben. Drücken [EINGABE], 2. Drücken Sie [EINGABE], um das Bild im Audiodatei abzuspielen. 3. Drücken Sie Vollbildmodus anzuzeigen. [vol+/vol-], um die Lautstärke zu kontrollieren.
Deutsch Layout wechseln Drücken Sie die gelbe Taste um das Layout anzuzeigen 1. Drücken Sie die [rote] Taste, um RSS Web hinzuzufügen. 2. Drücken sie die [grüne] Taste, um das markierte RSS Web zu löschen. 3. Drücken Sie [nach oben/nach unten], um die Markierung zu verschieben.
Deutsch 4. Drücken Sie das Symbol um den vorderen Internetpunkt den Sie angeklickt haben anzuzeigen 5. Drücken Sie das Symbol um den nächsten Internetpunkt den Sie angeklickt haben anzuzeigen 6. Drücken Sie das Symbol um die Login Informationen neu anzuzeigen 1.
Deutsch Datum und Typ ändern Drücken Sie die ◄, ►Tasten um das Datum und Typ zu ändern Anzeige der Informationen in der VOD Liste Drücken Sie die INFO Taste um die Informationen über das Video zu bekommen...
Deutsch Problemlösung Wenn Sie vermuten, dass bei Ihrem Receiver ein Fehler vorliegt, überprüfen Sie bitte die folgende Tabelle zur Problemlösung, bevor Sie eine autorisierte Servicefachkraft rufen. Warnung: Versuchen Sie unter keinen Umständen, den Receiver selbst zu reparieren. Ein Hantieren mit dem Receiver kann zu einem schweren elektrischen Schlag und einem Erlöschen Ihrer Garantie führen.