OPTIFIT MH660-9 Montageanleitung
R
O P T I
F
I
T
JAKA-BKL GmbH
Jaka Straße 3
D-32351 Stemwede-Wehdem
1
2
3
...
10x
2x
1
Nr.367
Nr.98
2x
2x
2x
6,3x13
4x15
Nr.523
Nr.274
Nr.336
6x
6x
3,5x15
Nr.181
Nr.315
10x
22x
Ø8x30
2
Ø15
Nr.76
Nr.80
Ersatzteile/Spare parts/pièces de rechange/Reserveonderdelen/Piezas de recambio/Ricambi/Запасные части/Części zamienne/pótalkatrészek/Náhradní části/Nadomestni deli/varaosat/reservdelar/náhradné diely/Utilizaţi piese de schimb/Yedek parçalar
60cm MH660-9
|A| E962013 |B| E962014 |C| E954223 |C1| E954223 |C2| E950223 |H| E940605 |J| E940572 |L| E970973 |P| E540103 |X| E448210
*
SFV
Als Zubehör erhältlich
Tartozékként kapható
k dodání jako příslušenství
Available as an accessory
Disponible en accessoire
Dobavljivo kot dodatna oprema
Verkrijgbaar als accessoire
Lisävaruste
Kan levereras som tillbehör
Se puede obtener como accesorio
Dostupné ako príslušenstvo
Disponibile come accessorio
продается как принадлежность
Disponibil ca accesoriu
Dostępna jako dodatkowe wyposażenie
Aksesuar olarak temin alınabilir
MH660-9
1
26
25
367
98
181
181
181
367
98
98
1...
1...
98
98
98
Montageanleitung
2x
A
Nr. 367
A
H
!
A
B
A
II
I
367
1
523
274
I
98
274 336
523
98
A
98
315
B
315
181
181
181
181
!
5
2x
B
Nr. 367
B
H
H
B
367
MH660-9
2
80
80
80
336
80
76
80
76
L
76
98
Lüftungsgitter einbauen!
D
GB
Install ventilation grille!
Installer une grille d'aération !
F
NL
Luchtrooster inbouwen!
¡Montar la rejilla de ventilación!
E
I
Montare la griglia di aerazione!
RUS Встроить вентиляционную решетку!
315
Zamontować kratkę wentylacyjną!
PL
Építse be a szellőzőrácsot!
H
Zamontujte větrací mřížku
CZ
SLO Potrebna je vgradnja prezračevalne rešetke!
Asenna tuuletusritilä!
FIN
S
Montera luftningsgallret!
Namontujte vetraciu mriežku!
SK
Montaţi grilajul de aerisire!
RO
181
Havalandırma ızgarasını takın!
TR
I
P
49
C1
J
164
164
164
C2
A
B
1...
C
*
X
L
80
76
76
C C1
76
80
80
80
80
76
80
80
80
L
X
500619.1A 03/24 sl
Verwandte Anleitungen für OPTIFIT MH660-9
Inhaltszusammenfassung für OPTIFIT MH660-9
- Seite 1 Havalandırma ızgarasını takın! Ersatzteile/Spare parts/pièces de rechange/Reserveonderdelen/Piezas de recambio/Ricambi/Запасные части/Części zamienne/pótalkatrészek/Náhradní části/Nadomestni deli/varaosat/reservdelar/náhradné diely/Utilizaţi piese de schimb/Yedek parçalar 60cm MH660-9 |A| E962013 |B| E962014 |C| E954223 |C1| E954223 |C2| E950223 |H| E940605 |J| E940572 |L| E970973 |P| E540103 |X| E448210...
- Seite 2 6,3x13 Nr.274 3,5x15 Nr.181 4x30 Nr.424 4,5x15 Nr.214 Nr.191 Ø8 4,5x45 Nr.70 Nr.175 Untergrund und Befestigungsmittel auf Eignung prüfen! Ø8 Wandbefestigung zwingend erforderlich! Nr.365 Check substructure and fixings for suitability! Contrôler si le support et les moyens de fixation sont bien adéquats ! Wall fixing essential! A fixer impérativement au mur! Ondergrond en bevestigingsmateriaal op functionaliteit controleren!
- Seite 3 O P T I Montageanleitung JAKA-BKL GmbH Jaka Straße 3 D-32351 Stemwede-Wehdem weiß / buche white / beech blanc / hêtre wit / beuken blanco / haya bianco / faggio белый бук biały fehér / bükkfa bílý / buk bela / bukev valkoinen / pyökki 1...
- Seite 4 Nr.204 Nr.365 4x30 Nr.424 4x30 Nr.164 Holzunterlage verwenden! Alkalmazzon fa alátétet! Front andrücken, scharfen Bohrer verwenden Nyomja le az előlapot, használjon éles fúrót, und mit wenig Druck durchbohren! és kis nyomással fúrja át! Use a wooden base! Použijte dřevený podklad! Press front down, use sharp drill bit Přitlačte čelo, použijte ostrý...
- Seite 5 Montageanleitung F I T JAKA-BKL GmbH Jaka Straße 3 D-32351 Stemwede-Wehdem Holzunterlage verwenden! Front andrücken, scharfen Bohrer verwenden und mit wenig Druck durchbohren! Use a wooden base! Press front down, use sharp drill bit and, by applying slight pressure, drill a hole Utiliser un support en bois ! Appuyer sur la façade, utiliser un foret bien affûté...
- Seite 6 Montageanleitung F I T JAKA-BKL GmbH Jaka Straße 3 D-32351 Stemwede-Wehdem AZ 40, 50, 60 J1 J2 |S| + |S1| AZ 40, 50, 60 Holzunterlage verwenden! 3,5 x 13 Front andrücken, scharfen Bohrer verwenden 6,3 x 13 und mit wenig Druck durchbohren! Use a wooden base! Nr.451 Nr.153...
- Seite 7 O P T I Montageanleitung JAKA-BKL GmbH Jaka Straße 3 D-32351 Stemwede-Wehdem 1... 1... weiß / buche white / beech blanc / hêtre wit / beuken blanco / haya bianco / faggio белый бук biały fehér / bükkfa bílý / buk bela / bukev valkoinen / pyökki UCO636-9...
- Seite 8 Nr.204 4x15 Nr.336 4x30 Nr.424 4x30 Nr.164 Holzunterlage verwenden! Alkalmazzon fa alátétet! Front andrücken, scharfen Bohrer verwenden Nyomja le az előlapot, használjon éles fúrót, und mit wenig Druck durchbohren! és kis nyomással fúrja át! Use a wooden base! Použijte dřevený podklad! Press front down, use sharp drill bit Přitlačte čelo, použijte ostrý...
- Seite 9 Montageanleitung F I T JAKA-BKL GmbH Jaka Straße 3 D-32351 Stemwede-Wehdem Ø5 Ø5 T606-6 T606APL-6 TL456-9 TL606-9 TL606APL-9 T606-9 T606APL-9 SPGS116-6 SPGSSET-6 SPGS116-9 SPGSSET-9 SPGSOSET-6 SPGSOSET-9 Ersatzteile/Spare parts/pièces de rechange/Reserveonderdelen/Piezas de recambio/Ricambi/Запасные части/Części zamienne/ pótalkatrészek/Náhradní části/Nadomestni deli/varaosat/reservdelar/náhradné diely/Utilizaţi piese de schimb/Yedek parçalar TL 456-9 |H| E940620 |L| E946059 |Z| E447100 T 606-6...
- Seite 10 Holzunterlage verwenden! Front andrücken, scharfen Bohrer verwenden und mit wenig Druck durchbohren! Use a wooden base! Press front down, use sharp drill bit and, by applying slight pressure, drill a hole Utiliser un support en bois ! Ø5 Appuyer sur la façade, utiliser un foret bien affûté et percer en appliquant une faible pression ! Ø35 Houten onderlegger gebruiken!
- Seite 11 SPGS116-9 / -6 weiß / buche O P T I Montageanleitung white / beech SAPLTO11-9 blanc / hêtre wit / beuken SPGSOSET-9 / -6 blanco / haya bianco / faggio белый бук JAKA-BKL GmbH biały Jaka Straße 3 fehér / bükkfa D-32351 Stemwede-Wehdem bílý...
- Seite 12 Nr.204 Nr.365 4x30 Nr.424 4x30 Nr.164 Holzunterlage verwenden! Alkalmazzon fa alátétet! Front andrücken, scharfen Bohrer verwenden Nyomja le az előlapot, használjon éles fúrót, und mit wenig Druck durchbohren! és kis nyomással fúrja át! Use a wooden base! Použijte dřevený podklad! Press front down, use sharp drill bit Přitlačte čelo, použijte ostrý...
- Seite 13 Montageanleitung O P T I JAKA-BKL GmbH Jaka Straße 3 D-32351 Stemwede-Wehdem 30cm O306-6 40cm O406-6 50cm OGH556-6 50cm O500-6 50cm OG556-6 30cm O306-9 40cm O406-9 50cm OGH556-9 50cm O506-6 50cm OG556-9 50cm O506-9 45cm O456-9 60cm O600-6 60cm OG656-9 60cm O606-6 60cm OGH656-6 60cm O606-9...
- Seite 14 Ø18/Ø4 Nr.146 4x30 Nr.277 Nr.164 Nr.204 OGH... Nr.365 Nr.107 Ø8x40 Nr.70 Nr.69 Holzunterlage verwenden! Alkalmazzon fa alátétet! Front andrücken, scharfen Bohrer verwenden Nyomja le az előlapot, használjon éles fúrót, und mit wenig Druck durchbohren! és kis nyomással fúrja át! Use a wooden base! Použijte dřevený...
- Seite 17 S E R V I C E K A R T E Liebe Kundin, lieber Kunde, obwohl wir unsere Möbel vor der Auslieferung einer eingehenden Endkontrolle unterziehen, kann es vorkommen, dass einmal ein Zubehörteil fehlt oder während des Transports beschädigt wird. Senden sie den Artikel bitte nicht zurück, sondern fordern sie einfach Ersatz für das Einzelteil bei unserer Kundenhotline an.