Harman Kardon SENA 50R Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Harman Kardon SENA 50R
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon SENA 50R
- Seite 1 LOW PROFILE MOTORCYCLE BLUETOOTH ® COMMUNICATION SYSTEM WITH MESH INTERCOM™ BENUTZERHANDBUCH Version 2.4.0 GERMAN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT ÜBER DAS BLUETOOTH- KOMMUNIKATIONSSYSTEM MIT MESH INTERCOM™ FÜR MOTORRÄDER 1.1 Produktdetails 1.1.1 Headset-Haupteinheit 1.2 Lieferumfang INSTALLATION DES HEADSETS AN IHREM HELM 9 2.1 Installieren der Haupteinheit 2.1.1 Klettverschlüsse für die Befestigung der Haupteinheit verwenden 2.1.2 Doppelseitiges Klebebandes für die Befestigung der Haupteinheit verwenden 2.1.3 Klemme für Haupteinheit verwenden... - Seite 3 INHALT (FORTS.) KOPPELN DES HEADSETS MIT ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN 4.1 Handy koppeln 4.1.1 Erste Kopplung des 50R 4.1.2 Kopplung, wenn das 50R ausgeschaltet ist 4.1.3 Kopplung, wenn das 50R eingeschaltet ist 4.2 Kopplung des zweiten Handys 4.3 Erweiterte selektive Kopplung: Kopplung unter Verwendung eines bestimmten Profils (HFP oder A2DP Stereo) 4.3.1...
- Seite 4 INHALT (FORTS.) 7.4 Mesh in Group Mesh verwenden 7.4.1 Group Mesh erstellen 7.4.2 Bestehendem Group Mesh beitreten 7.5 Mikrofon aktivieren oder deaktivieren (standardmäßig aktiviert) 7.6 Zwischen Open Mesh und Group Mesh wechseln 7.7 Mesh-Kontaktanfrage 7.8 Mesh zurücksetzen BLUETOOTH-SPRECHANLAGE 8.1 Kopplung der Sprechanlage 8.1.1 Mit Smart Intercom Pairing (SIP) 8.1.2...
- Seite 5 INHALT (FORTS.) 9.3 Radiosender suchen und speichern 9.4 Vorläufige Sendervoreinstellung 9.5 Navigieren zwischen voreingestellten Sendern 53 9.6 Auswahl der Region 10. SPRACHBEFEHL 11. GoPro-SPRACHBEFEHL 11.1 GoPro-Kamera verbinden 11.2 GoPro-Sprachbefehle verwenden 12. FUNKTIONSPRIORITÄT UND FIRMWARE-AKTUALISIERUNGEN 12.1 Funktionspriorität 12.2 Firmware-Aktualisierung 12.2.1 Mit dem WiFi Adapter 12.2.2 Mit dem Sena Device Manager 13.
- Seite 6 INHALT (FORTS.) 13.2.13 HD-Sprechanlage (standardmäßig aktiviert) 13.2.14 HD Voice (standardmäßig aktiviert) 13.2.15 Intelligente Lautstärkesteuerung (standardmäßig deaktiviert) 13.2.16 Eigenecho (standardmäßig deaktiviert) 13.2.17 Sprachassistent (standardmäßig aktiviert) 13.2.18 Sprachansage (standardmäßig aktiviert) 13.2.19 RDS AF-Einstellung (standardmäßig deaktiviert) 66 13.2.20 FM-Senderinfo (standardmäßig aktiviert) 13.2.21 Advanced Noise Control™ (standardmäßig aktiviert) 14.
-
Seite 7: Über Das Bluetooth- Kommunikationssystem Mit Mesh Intercom™ Für Motorräder
1. ÜBER DAS BLUETOOTH- KOMMUNIKATIONSSYSTEM MIT MESH INTERCOM™ FÜR MOTORRÄDER 1.1 Produktdetails 1.1.1 Headset-Haupteinheit Mesh Intercom-Antenne Lautsprecheranschlüsse Lautsprecheranschlüsse Status-LED Bluetooth-Antenne Bluetooth-Antenne Mesh Intercom-Taste Mesh Intercom-Taste Mikrofonanschluss Mikrofonanschluss Anschluss für Gleichstrom-Ladegerät und zur Firmware-Aktualisierung 50R Low Profile Motorcycle Bluetooth ® Communication System with Mesh Intercom™ | 7... -
Seite 8: Lieferumfang
1 ÜBER DAS BLUETOOTH-KOMMUNIKATIONSSYSTEM MIT MESH INTERCOM™ FÜR MOTORRÄDER 1.2 Lieferumfang Doppelseitiges Klettverschlüsse Headset- Klebeband für Klemmplatte für Befestigung der Haupteinheit Befestigung der Haupteinheit Haupteinheit Klettverschluss zur Klettverschluss für Kabelgebundenes Kabelgebundenes Befestigung des Befestigung des Bügel-Mikrofon Mikrofon kabelgebundenen Bügel-Mikrofons Mikrofons Klettverschlüsse Mikrofonaufsätze Lautsprecher... -
Seite 9: Installation Des Headsets An Ihrem Helm
2. INSTALLATION DES HEADSETS AN IHREM HELM 2.1 Installieren der Haupteinheit 2.1.1 Klettverschlüsse für die Befestigung der Haupteinheit verwenden 1. Reinigen Sie den Bereich auf der linken Helmseite, in dem Sie den Klettverschluss für die Befestigung der Haupteinheit anbringen möchten, mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie gründlich nach. 2. -
Seite 10: Doppelseitiges Klebebandes Für Die Befestigung Der Haupteinheit Verwenden
2 INSTALLATION DES HEADSETS AN IHREM HELM 2.1.2 Doppelseitiges Klebebandes für die Befestigung der Haupteinheit verwenden Wenn Sie den Klettverschluss nicht am Helm befestigen können, verwenden Sie als Alternative doppelseitiges Klebeband. 1. Reinigen Sie den Bereich auf der linken Helmseite, in dem Sie das doppelseitige Klebeband anbringen möchten, mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie gründlich nach. -
Seite 11: Installieren Der Lautsprecher
2 INSTALLATION DES HEADSETS AN IHREM HELM 2. Ziehen Sie die Schutzfolie von einer Seite des doppelseitigen Klebebandes für die Befestigung der Haupteinheit ab und bringen Sie es an der Rückseite der Haupteinheit an. 3. Positionieren Sie die Rückplatte der Klemmeinheit auf der linken Helmseite zwischen Innenpolsterung und Außenschale. -
Seite 12: Installieren Der Mikrofone
2 INSTALLATION DES HEADSETS AN IHREM HELM 3. Schließen Sie die Lautsprecherkabel unter Beachtung der Pfeile an den Lautsprecheranschlüssen der Haupteinheit an. Hinweis: • Das Lautsprecherkabel verfügt über zwei Anschlüsse. Der längere ist für den rechten Lautsprecher, der kürzere für den linken vorgesehen. •... - Seite 13 2 INSTALLATION DES HEADSETS AN IHREM HELM Hinweis: • Bringen Sie nach der Installation des kabelgebundenen Bügel- Mikrofons die Innenpolsterung des Helms wieder an. • Nachdem Sie den Klettverschluss für die Befestigung der Bügel- Mikrofon-Halterung angebracht haben, können Sie mithilfe dieser Halterung sicherstellen, dass das Mikrofon sicher montiert ist.
-
Seite 14: Verwenden Des Kabelgebundenen Mikrofons
2 INSTALLATION DES HEADSETS AN IHREM HELM 2.3.2 Verwenden des kabelgebundenen Mikrofons Bei einem Integralhelm kann das kabelgebundene Mikrofon verwendet werden. 1. Ziehen Sie die Schutzfolie von der Klebefläche des Klettverschlusses für die Befestigung des kabelgebundenen Mikrofons ab. Bringen Sie den Klettverschluss an der Innenseite des Kinnschutzes des Helms an. -
Seite 15: Erste Schritte
3. ERSTE SCHRITTE 3.1 Taste Mesh Intercom- Taste Taste (+) Taste (+) Taste (-) Taste (-) Mittlere Taste Mittlere Taste 3.2 Herunterladbare Sena-Software 3.2.1 App Sena Motorcycles Sie müssen einfach nur Ihr Telefon mit dem Headset koppeln, um die App Sena Motorcycles zu verwenden und dann schneller und einfacher auf die Einrichtung und die Verwaltung zuzugreifen. -
Seite 16: Legende
3 ERSTE SCHRITTE ZU BEACHTEN • In diesem Benutzerhandbuch (Version 2.0.0 oder höher) wird erläutert, wie das 50R mit Firmwareversion 2.0.0 oder höher betrieben wird. • Zum Betrieb des 50R mit einer niedrigeren Firmwareversion als 2.0.0 lesen Sie das Benutzerhandbuch für das 50R. -
Seite 17: Überprüfung Des Akkuladezustands
3 ERSTE SCHRITTE Hinweis: • Im Headset ist eine Schnellladefunktion integriert, mit der Sie es innerhalb kürzester Zeit aufladen können. Wenn das Headset 20 Minuten lang geladen wurde, kann ein Benutzer z. B. bis zu 2,0 Stunden über ein Mesh oder bis zu 2,0 Stunden über die Bluetooth-Sprechanlage kommunizieren. -
Seite 18: Lautstärkeregelung
3 ERSTE SCHRITTE 3.7 Lautstärkeregelung Sie können die Lautstärke über die Taste (+) erhöhen und über die Taste (-) senken. Die Lautstärke kann für jede Audioquelle (d. h., Telefon und Sprechanlage) getrennt eingestellt werden und wird auch beibehalten, wenn das Headset aus- und wieder eingeschaltet wird. Lautstärke erhöhen Lautstärke senken ANTIPPEN... -
Seite 19: Koppeln Des Headsets Mit Anderen Bluetooth-Geräten
4. KOPPELN DES HEADSETS MIT ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN Wenn Sie das Headset zum ersten Mal mit anderen Bluetooth- Geräten nutzen, müssen die Geräte miteinander gekoppelt werden. Dadurch erkennen sich die beiden Geräte und können miteinander kommunizieren, wenn sie sich in Reichweite befinden. Das Headset kann mit mehreren Bluetooth-Geräten verbunden werden, etwa mit einem Mobiltelefon oder GPS-Gerät. -
Seite 20: Kopplung, Wenn Das 50R Ausgeschaltet Ist
4 KOPPELN DES HEADSETS MIT ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN 2. Wählen Sie in der Liste der erkannten Bluetooth-Geräte den Bluetooth Eintrag 50R aus. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert Device B werden, geben Sie „0000“ ein. Hinweis: • Der Modus „Handy koppeln“ ist 3 Minuten lang aktiv. •... -
Seite 21: Kopplung, Wenn Das 50R Eingeschaltet Ist
4 KOPPELN DES HEADSETS MIT ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN 4.1.3 Kopplung, wenn das 50R eingeschaltet ist 1. Halten Sie bei eingeschaltetem Headset die mittlere Taste 10 Sekunden lang gedrückt. GEDRÜCKT HALTEN „Konfigurationsmenü“ 2. Drücken Sie die Taste (+). ANTIPPEN blinkt „Handy koppeln“ 3. -
Seite 22: Erweiterte Selektive Kopplung: Kopplung Unter Verwendung Eines Bestimmten Profils (Hfp Oder A2Dp Stereo)
4 KOPPELN DES HEADSETS MIT ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN 2. Drücken Sie zweimal die Taste (+). ANTIPPEN blinkt „Kopplung des zweiten Handys“ 3. Wählen Sie in der Liste der erkannten Bluetooth-Geräte den Bluetooth Eintrag 50R aus. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert Device B werden, geben Sie „0000“... -
Seite 23: Medien-Kopplung: A2Dp-Profil
4 KOPPELN DES HEADSETS MIT ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN 2. Drücken Sie die Taste (+) dreimal. ANTIPPEN blinkt „Handy-Kopplung“ 3. Wählen Sie in der Liste der erkannten Bluetooth-Geräte den Bluetooth Eintrag 50R aus. Falls Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert Device B werden, geben Sie „0000“... -
Seite 24: Kopplung Des Gps
4 KOPPELN DES HEADSETS MIT ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN 4.4 Kopplung des GPS 1. Halten Sie die mittlere Taste 10 Sekunden lang gedrückt. GEDRÜCKT HALTEN „Konfigurationsmenü“ 2. Drücken Sie die Taste (+) fünfmal. ANTIPPEN blinkt „Kopplung des GPS“ 3. Wählen Sie in der Liste der Bluetooth erkannten Geräte den Eintrag 50R aus. -
Seite 25: Verwenden Eines Mobiltelefons
5. VERWENDEN EINES MOBILTELEFONS 5.1 Tätigen und Annehmen von Anrufen Anruf annehmen Anruf beenden GEDRÜCKT ANTIPPEN HALTEN Anruf ablehnen GEDRÜCKT HALTEN 5.2 Siri und Google Assistant Das 50R unterstützt den direkten Zugriff auf Siri und Google Assistant. Sie können Siri oder Google Assistant über das Mikrofon des Headsets mit dem entsprechenden Sprachbefehl aktivieren. -
Seite 26: Kurzwahl
5 VERWENDEN EINES MOBILTELEFONS 5.3 Kurzwahl 5.3.1 Kurzwahlnummern zuweisen Die Kurzwahl-Voreinstellungen werden im Einstellungsmenü zugewiesen, das sich über den Sena Device Manager oder die App Sena Motorcycles aufrufen lässt. 5.3.2 Kurzwahlnummern verwenden 1. Rufen Sie das Menü Kurzwahl auf. Kurzwahlmodus starten GEDRÜCKT HALTEN „Kurzwahl“... -
Seite 27: Stereo-Musik
6. STEREO-MUSIK 6.1 Wiedergabe von Musik mit Bluetooth-Geräten 1. Geben Sie Musik wieder oder pausieren Sie sie. Musik wiedergeben/pausieren GEDRÜCKT HALTEN „[Piepton, Piepton]“ 2. Stellen Sie die Lautstärke ein. Lauter/leiser ANTIPPEN ANTIPPEN oder 3. Spulen Sie vor oder zurück. Vor- oder Zurückspulen GEDRÜCKT GEDRÜCKT HALTEN... -
Seite 28: Musik Teilen Über Die Bluetooth-Sprechanlage
6 STEREO-MUSIK 6.2.1 Musik teilen über die Bluetooth-Sprechanlage Gemeinsames Musikhören starten/beenden GEDRÜCKT HALTEN „Musik teilen ein“, „Musik teilen aus“ 6.2.2 Gemeinsam Musik hören über Mesh Intercom Gemeinsames Musikhören starten 1. Der Ersteller sendet eine Anfrage an Teilnehmer in einem Mesh Intercom. -
Seite 29: Mesh Intercom
7. MESH INTERCOM 7.1 Was ist Mesh Intercom? Mesh Intercom™ ist ein dynamisches Kommunikationssystem von Sena, mit dem Sie unverzüglich und bequem fahrzeugübergreifend kommunizieren können, ohne dass eine vorherige Gruppierung nötig ist. Dank Mesh Intercom können Benutzer eine Verbindung zu Benutzern in der Nähe herstellen und mit ihnen kommunizieren, ohne dass die einzelnen Headsets miteinander gekoppelt werden müssen. -
Seite 30: Open Mesh
7 MESH INTERCOM 7.1.1 Open Mesh Bei einem Open Mesh handelt es sich um eine offene Group Intercom- Funktion. Benutzer können frei miteinander kommunizieren, wenn sie denselben Open Mesh-Kanal verwenden, und am Headset einstellen, welcher Kanal (1 bis 9) verwendet werden soll. Die Anzahl der möglichen Verbindungen in einem Kanal ist nahezu unbegrenzt. -
Seite 31: Group Mesh
7 MESH INTERCOM 7.1.2 Group Mesh Bei einem Group Mesh handelt es sich um eine geschlossene Group Intercom-Funktion. Benutzer können die Gruppenkommunikation über die Sprechanlage verlassen oder ihr (wieder) beitreten, ohne die einzelnen Headsets koppeln zu müssen. Benutzer können frei miteinander kommunizieren, wenn sie in derselben privaten Group Mesh-Gruppe sind. -
Seite 32: Kanaleinstellungen (Standardmäßig Kanal 1)
7 MESH INTERCOM 7.3.1 Kanaleinstellungen (standardmäßig Kanal 1) Falls bei der Kommunikation über Open Mesh Interferenzen auftreten, weil andere Gruppen ebenfalls Kanal 1 (Standard) verwenden, ändern Sie den Kanal. Ihnen stehen die Kanäle 1 bis 9 zur Auswahl. Kanal 1 Kanal 2 Kanal 9 Kanaleinstellungen öffnen ANTIPPEN „Kanaleinstellungen, 1“... -
Seite 33: Mesh In Group Mesh Verwenden
7 MESH INTERCOM Hinweis: • Die Kanaleinstellungen beginnt immer bei Kanal 1. • Falls Sie einen Kanal ausgewählt haben und innerhalb von ca. 10 Sekunden keine Taste drücken, wird er automatisch gespeichert. • Der Kanal wird gespeichert, selbst wenn Sie das 50R ausschalten. 7.4 Mesh in Group Mesh verwenden 7.4.1 Group Mesh erstellen Zum Erstellen eines Group Mesh sind mindestens zwei Open Mesh-... -
Seite 34: Bestehendem Group Mesh Beitreten
7 MESH INTERCOM 2. Die Headsets schließen die Mesh-Gruppierung ab und wechseln automatisch von Open Mesh zu Group Mesh. „Group Mesh“ Open Mesh Group Mesh Hinweis: • Falls die Mesh-Gruppierung nicht innerhalb von 30 Sekunden abgeschlossen wird, hören die Benutzer die Sprachansage „Gruppierung fehlgeschlagen“. - Seite 35 7 MESH INTERCOM 1. Eines der aktuellen Mitglieder und ein neues Mitglied starten die Mesh-Gruppierung, um dem bestehenden Group Mesh beizutreten. (NEUES MITGLIED) GEDRÜCKT HALTEN AKTUELLES MITGLIED IM GROUP MESH „Mesh-Gruppierung“ 2. Das Headsets schließt die Mesh-Gruppierung ab. Die neuen Mitglieder hören eine Sprachansage, wenn ihre Headsets automatisch von Open Mesh zu Group Mesh wechseln.
-
Seite 36: Mikrofon Aktivieren Oder Deaktivieren (Standardmäßig Aktiviert)
7 MESH INTERCOM 7.5 Mikrofon aktivieren oder deaktivieren (standardmäßig aktiviert) Benutzer können das Mikrofon während einer Kommunikation in einem Mesh Intercom aktivieren/deaktivieren. Mikrofon aktivieren oder deaktivieren GEDRÜCKT HALTEN 7.6 Zwischen Open Mesh und Group Mesh wechseln Benutzer können zwischen Open Mesh und Group Mesh wechseln, ohne das Mesh zurücksetzen zu müssen. -
Seite 37: Mesh-Kontaktanfrage
7 MESH INTERCOM 7.7 Mesh-Kontaktanfrage Als Anrufer können Sie potenzielle Gesprächsteilnehmer in der Nähe*, die Mesh Intercom ausgeschaltet haben, auffordern, es einzuschalten. 1. Falls Sie Anfragen senden oder empfangen möchten, müssen Sie Mesh-Kontakt in der App Sena Motorcycles aktivieren. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 13.2, „Software- Konfiguration“. -
Seite 38: Bluetooth-Sprechanlage
8. BLUETOOTH-SPRECHANLAGE Bis zu drei Personen können sich über die Sprechanlage mit dem Headset unterhalten, wenn sie ihre Headsets koppeln. Kopplung mit Gesprächsteilnehmer 8.1 Kopplung der Sprechanlage Sie haben zwei Möglichkeiten, das Headset zu koppeln. 8.1.1 Mit Smart Intercom Pairing (SIP) Mit SIP können Sie die Kopplung mit Ihren Freunden für die Kommunikation über die Sprechanlage schnell durchführen, indem Sie den QR-Code in der App Sena Motorcycles scannen, ohne sich die... -
Seite 39: Mit Der Taste
8 BLUETOOTH-SPRECHANLAGE 4. Tippen Sie Speichern an und prüfen Sie, ob Ihr Gesprächspartner (B) korrekt mit Ihnen (A) gekoppelt ist. 5. Tippen Sie Scannen ) an und wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4, um die Kopplung mit den Gesprächsteilnehmern (C) und (D) durchzuführen. -
Seite 40: Zwei-Wege-Sprechanlage
8 BLUETOOTH-SPRECHANLAGE Der Letzte wird zuerst bedient Sprechanlage Gesprächsteilnehmer 1 Sprechanlage Sprechanlage Gesprächsteilnehmer 1 Gesprächsteilnehmer 2 Sprechanlage Sprechanlage Sprechanlage Gesprächsteilnehmer 1 Gesprächsteilnehmer 2 Gesprächsteilnehmer 3 8.2 Zwei-Wege-Sprechanlage Sie können die Kommunikation über die Sprechanlage mit einem Gesprächsteilnehmer durch Drücken der mittleren Taste beginnen oder beenden. 1. Drücken Sie ihn einmal, um mit Gesprächsteilnehmer 1 zu sprechen. Gespräch mit Gesprächsteilnehmer 1 beginnen/beenden ANTIPPEN 2. -
Seite 41: Mehrweg-Sprechanlage
8 BLUETOOTH-SPRECHANLAGE 8.3 Mehrweg-Sprechanlage Mit der Mehrweg-Sprechanlage können Sie sich wie bei einer Telefonkonferenz mit bis zu drei Gesprächsteilnehmern gleichzeitig unterhalten. Während der Nutzung der Mehrweg-Sprechanlage wird die Mobiltelefonverbindung vorübergehend getrennt. Diese Verbindung wird jedoch nach Ende der Verwendung der Mehrweg- Sprechanlage sofort wiederhergestellt. -
Seite 42: Drei-Weg-Sprechanlage
8 BLUETOOTH-SPRECHANLAGE 3. Danach können Sie (A) Gesprächsteilnehmer (C) anrufen, oder der Gesprächsteilnehmer (C) kann dem Gespräch beitreten, indem er die Kommunikation über die Sprechanlage mit Ihnen (A) beginnen. Kommunikation über die Sprechanlage mit Gesprächsteilnehmer C beginnen Gesprächsteilnehmer B Gesprächsteilnehmer C 4. Jetzt führen Sie (A) und die Gesprächsteilnehmer (B und C) eine Drei-Wege-Kommunikation über die Sprechanlage. -
Seite 43: Mehrwege-Gespräch Über Die Sprechanlage Beenden
8 BLUETOOTH-SPRECHANLAGE 8.3.3 Mehrwege-Gespräch über die Sprechanlage beenden 1. Halten Sie die mittlere Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen Piepton hören, um alle Verbindungen zur Sprechanlage zu trennen. 2. Drücken Sie die mittlere Taste, um die Verbindung zum ersten Gesprächsteilnehmer zu trennen. -
Seite 44: Group Intercom
8 BLUETOOTH-SPRECHANLAGE 3. Um während einer Telefonkonferenz ein Mobiltelefongespräch zu beenden, halten Sie die mittlere Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Anruf aus einer Konferenz beenden GEDRÜCKT HALTEN Hinweis: Wenn während eines Mobiltelefonanrufs ein neuer Anruf über die Sprechanlage eingeht, hören Sie 2 hohe Pieptöne. 8.5 Group Intercom Mit Group Intercom können Sie im Handumdrehen eine Mehrwege- Konferenz über die Sprechanlage mit den drei zuletzt gekoppelten... -
Seite 45: Mesh Intercom-Konferenz Mit Bluetooth-Sprechanlagen-Teilnehmern
8 BLUETOOTH-SPRECHANLAGE 8.6 Mesh Intercom-Konferenz mit Bluetooth- Sprechanlagen-Teilnehmern Benutzer können vorhandene Bluetooth-Sprechanlagen- und Mesh Intercom-Funktionen gleichzeitig nutzen. In diesem Fall wird empfohlen, mit Sena-Headsets anderer Hersteller über die Bluetooth- Sprechanlagen-Verbindung zu kommunizieren und Mesh Intercom zwischen Sena-Headsets zu verwenden, die sowohl eine Bluetooth- Sprechanlage als auch Mesh Intercom unterstützen. - Seite 46 8 BLUETOOTH-SPRECHANLAGE Mesh Intercom und Drei-Wege-Sprechanlage Mesh Intercom und Vier-Wege-Sprechanlage 50R Low Profile Motorcycle Bluetooth ® Communication System with Mesh Intercom™ | 46...
- Seite 47 8 BLUETOOTH-SPRECHANLAGE Hinweis: • Achten Sie beim Hinzufügen von Bluetooth-Gesprächsteilnehmern zu Mesh Intercom darauf, keine geschlossene Schleife zu erstellen. Um die Erstellung einer geschlossenen Schleife zu verhindern, darf Bluetooth-Gesprächsteilnehmer (C) über die Bluetooth- Sprechanlage unter Verwendung von Mesh Intercom nur mit einem Benutzer verbunden werden, mit Ihnen oder mit B.
- Seite 48 8 BLUETOOTH-SPRECHANLAGE • Wenn Sie über die Bluetooth-Sprechanlage eine Kommunikation mit Gesprächsteilnehmer (B) unter Verwendung von Mesh Intercom mit Gesprächsteilnehmer (B) starten, hören Sie und Gesprächsteilnehmer (B) die Sprachansage „Private Bluetooth- Sprechanlage“. Sie und Gesprächsteilnehmer (B) können nur über die private Bluetooth-Sprechanlage kommunizieren, um eine geschlossene Schleife zu vermeiden.
-
Seite 49: Universal Intercom
8 BLUETOOTH-SPRECHANLAGE 8.7 Universal Intercom Mit dem Universal Intercom können Sie eine Kommunikation über die Sprechanlage mit Personen führen, die Bluetooth-Headsets eines anderen Herstellers verwenden. Das Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers kann mit dem Sena-Headset verbunden werden, wenn es das Bluetooth-Freisprechprofil (Hands-Free Profile, HFP) unterstützt. Das Headset lässt sich nur mit einem Headset eines anderen Herstellers gleichzeitig verbinden. -
Seite 50: Mesh Intercom-Konferenz Mit Teilnehmer Einer Zwei-Wege-Kommunikation Über Universal Intercom
8 BLUETOOTH-SPRECHANLAGE Beispiel für die Drei-Wege-Kommunikation über Universal Intercom Headset eines anderen Sena-Headset Herstellers Beispiel für die Vier-Wege-Kommunikation über Universal Intercom Sena- Headset Headset eines Headset eines anderen Herstellers anderen Herstellers Hinweis: Die Mehrwege-Kommunikation über Universal Intercom wird von Headsets eines anderen Herstellers u. U. nicht unterstützt. 8.8 Mesh Intercom-Konferenz mit Teilnehmer einer Zwei-Wege-Kommunikation über Universal Intercom... -
Seite 51: Verwenden Des Fm-Radios
9. VERWENDEN DES FM-RADIOS 9.1 FM-Radio ein-/ausschalten FM-Radio ein FM-Radio aus GEDRÜCKT GEDRÜCKT HALTEN HALTEN „FM ein“ „FM aus“ 9.2 Durchführen des Sendersuchlaufs und Speichern der Radiosender Mit der Funktion „Suchen“ können Sie nach Radiosendern suchen. 1. Suchen Sie nach Radiosendern. Sender vorwärts suchen Sender rückwärts suchen ANTIPPEN... -
Seite 52: Radiosender Suchen Und Speichern
9 VERWENDEN DES FM-RADIOS 4. Speichern Sie den Sender unter der ausgewählten Voreinstellungsnummer oder löschen Sie ihn. Sender unter Sender aus Voreinstellungsnummer speichern Speicher löschen GEDRÜCKT GEDRÜCKT HALTEN HALTEN 9.3 Radiosender suchen und speichern Der „Sendersuchlauf“ sucht automatisch nach Radiosendern. Dabei beginnt die Funktion bei der Frequenz des aktuellen Senders. -
Seite 53: Vorläufige Sendervoreinstellung
9 VERWENDEN DES FM-RADIOS 9.4 Vorläufige Sendervoreinstellung Die Funktion Vorläufige Voreinstellung findet und speichert automatisch die 10 nächstgelegenen Radiosender, ohne Änderungen an den vorhandenen voreingestellten Sendern vorzunehmen. 1. Starten Sie die automatische Sendersuche und speichern Sie 10 Sender. Vorläufige Sender ANTIPPEN 2. Die vorläufig voreingestellten Sender werden gelöscht, wenn das Headset erneut gestartet wird. -
Seite 54: Sprachbefehl
10. SPRACHBEFEHL Mit der Sprachbefehlfunktion des Headsets können Sie bestimmte Vorgänge ganz einfach per Sprache steuern. Sie können das Headset vollständig freisprechend nutzen, indem Sie die Spracherkennung nutzen. Für die Sprachbefehle in mehreren Sprachen werden Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Japanisch und Russisch unterstützt. - Seite 55 10 SPRACHBEFEHL Status des Modus Funktion Sprachbefehl Standby/ Sprechanlage/ FM-Radio einschalten „Hey Sena, FM-Radio ein“ Mesh Intercom/ Musik • FM – nächste Voreinstellung „Hey Sena, nächstes” • Musik – nächster Titel Musik/FM-Radio • FM – vorherige Voreinstellung „Hey Sena, vorheriges” • Musik – vorheriger Titel Musik Musik pausieren „Hey Sena, Musik stop”...
-
Seite 56: Gopro-Sprachbefehl
11. GoPro-SPRACHBEFEHL Damit Sie GoPro-Sprachbefehle verwenden können, müssen Sie eine kompatible GoPro-Kamera koppeln. • Kompatibles Kameramodell: HERO8 Black* und neuer * HERO8 Black wurde am 24. September 2019 veröffentlicht. 11.1 GoPro-Kamera verbinden 1. Wählen Sie das Menü [Fernsteuerung] auf Ihrer GoPro-Kamera aus, um den Kopplungsmodus zu aktivieren. (Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der GoPro- Kamera, die Sie verwenden möchten.) 2. -
Seite 57: Gopro-Sprachbefehle Verwenden
11 GoPro-SPRACHBEFEHL 11.2 GoPro-Sprachbefehle verwenden Mit der GoPro-Sprachbefehlfunktion des Headsets können Sie bestimmte Vorgänge ganz einfach per Sprache steuern. Mithilfe der Spracherkennung können Sie die GoPro-Kamera vollständig freihändig nutzen. Für die GoPro-Sprachbefehle in mehreren Sprachen werden Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Japanisch und Russisch unterstützt. -
Seite 58: Funktionspriorität Und Firmware-Aktualisierungen
12. FUNKTIONSPRIORITÄT UND FIRMWARE-AKTUALISIERUNGEN 12.1 Funktionspriorität (höchstes) Mobiltelefon Mesh Intercom/Bluetooth-Sprechanlage Gemeinsam Musik hören mit Bluetooth-Stereo-Musik FM-Radio (niedrigstes) Bluetooth-Stereomusik Eine Funktion mit niedrigerer Priorität wird stets durch eine Funktion mit höherer Priorität unterbrochen. Zum Beispiel wird Stereo-Musik durch eine Kommunikation über die Sprechanlage unterbrochen, wohingegen ein Kommunikation über die Sprechanlage durch einen eingehenden Mobiltelefonanruf unterbrochen wird. -
Seite 59: Mit Dem Sena Device Manager
12 FUNKTIONSPRIORITÄT UND FIRMWARE-AKTUALISIERUNGEN 12.2.2 Mit dem Sena Device Manager Sie können die Firmware über den Sena Device Manager aktualisieren. Das USB-Lade- und Datenkabel (USB-C) muss mit Ihrem PC verbunden sein, damit sich die Firmware mit dem Sena Device Manager aktualisieren lässt. -
Seite 60: Konfiguration
13. KONFIGURATION 13.1 Headset-Konfiguration Konfigurationsmenü aufrufen Zwischen Menüoptionen navigieren GEDRÜCKT ANTIPPEN HALTEN ANTIPPEN Menüoptionen ausführen ANTIPPEN Headset-Konfigurationsmenü Sprachkonfigurationsmenü Mittlere Taste drücken Handy koppeln Keine Kopplung des zweiten Handys Keine Handy-Kopplung Keine Medien-Kopplung Keine Kopplung des GPS Keine Alle Kopplungen löschen Ausführen Fernbedienung koppeln Ausführen... -
Seite 61: Alle Kopplungen Löschen
13 KONFIGURATION 13.1.1 Alle Kopplungen löschen So löschen Sie alle Bluetooth-Kopplungsinformationen, die auf dem Headset gespeichert sind. 13.1.2 Fernbedienung koppeln Mit den separat erhältlichen Fernsteuerungen von Sena können Sie das Headset fernsteuern. 1. Schalten Sie das Headset und die Fernsteuerung ein. 2. -
Seite 62: Mesh-Kontakt (Standardmäßig Deaktiviert)
13 KONFIGURATION 13.2.4 Mesh-Kontakt (standardmäßig deaktiviert) Wenn Mesh-Kontakt aktiviert ist, können Mesh-Kontaktanfragen gesendet oder empfangen werden. Wenn Mesh-Kontakt deaktiviert ist, können Mesh-Kontaktanfragen nicht gesendet oder empfangen werden. 13.2.5 Audio-Equalizer (standardmäßig Musikbalance) Erhöhen oder verringern Sie den Dezibel-Pegel verschiedener Frequenzbereiche des Audios. •... -
Seite 63: Vox-Sprechanlage (Standardmäßig Deaktiviert)
13 KONFIGURATION 13.2.8 VOX-Sprechanlage (standardmäßig deaktiviert) Wenn die VOX-Sprechanlage aktiviert ist, können Sie per Sprachbefehl über die Sprechanlage eine Kommunikation mit dem zuletzt verbundenen Gesprächsteilnehmer beginnen. Sagen Sie zum Starten der Sprechanlage laut ein Wort (beispielsweise „Hallo“) oder pusten Sie auf das Mikrofon. Wenn Sie per Sprachbefehl die Kommunikation über die Sprechanlage beginnen, wird die Sprechanlage automatisch beendet, wenn Sie und der andere Gesprächsteilnehmer 20 Sekunden nichts sagen. -
Seite 64: Empfindlichkeit Der Sprechanlagenüber-Lagerung (Standardmäßig: 3)
13 KONFIGURATION Hinweis: • Damit das Bluetooth-Sprechanlage Audio Multitasking ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie das Headset aus- und wieder einschalten. Starten Sie das Headset neu. • Das Bluetooth-Sprechanlage Audio Multitasking wird während einer Zwei-Wege-Kommunikation über die Sprechanlage mit einem Headset aktiviert, das diese Funktion ebenfalls unterstützt. •... -
Seite 65: Hd-Sprechanlage (Standardmäßig Aktiviert)
13 KONFIGURATION 13.2.13 HD-Sprechanlage (standardmäßig aktiviert) Die HD-Sprechanlage verbessert die normale Audioqualität der Zwei-Wege-Kommunikation. Die Funktion HD-Sprechanlage wird vorübergehend deaktiviert, wenn Sie eine Mehrwege-Sprechanlage aktivieren. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wechselt die Sprachqualität der Zwei-Wege-Kommunikation zur normalen Qualität. Hinweis: • Die Reichweite von HD-Sprechanlage ist im Vergleich zur herkömmlichen Sprechanlage geringer. -
Seite 66: Eigenecho (Standardmäßig Deaktiviert)
13 KONFIGURATION 13.2.16 Eigenecho (standardmäßig deaktiviert) Beim Eigenecho handelt es sich um akustisches Feedback Ihrer eigenen Stimme. Es hilft Ihnen, trotz der sich ändernden Umgebungsgeräusche im Helm natürlich und in angemessener Lautstärke zu sprechen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie während der Kommunikation über die Sprechanlage oder während eines Telefonanrufs hören, was Sie sagen. -
Seite 67: Advanced Noise Control™ (Standardmäßig Aktiviert)
13 KONFIGURATION 13.2.21 Advanced Noise Control™ (standardmäßig aktiviert) Wenn die Funktion Advanced Noise Control aktiviert ist, werden Hintergrundgeräusche während der Kommunikation über die Sprechanlage reduziert. Ist die Funktion deaktiviert, werden Hintergrundgeräusche bei der Kommunikation über die Sprechanlage mit Ihrer Stimme vermischt. 50R Low Profile Motorcycle Bluetooth ®... -
Seite 68: Fehlersuche
14. FEHLERSUCHE Antworten auf häufig gestellte Fragen finden Sie auf sena.com. Im ausführlichen Website-Bereich mit Fragen und Antworten finden Sie zudem Informationen für die Fehlersuche, Fallstudien und Tipps zur Verwendung des Headsets. Hier klicken, um sena.com aufzurufen 14.1 Reset bei Fehlfunktion Falls das Headset nicht ordnungsgemäß... -
Seite 69: Zurücksetzen
14 FEHLERSUCHE 14.2 Zurücksetzen Um all Ihre Einstellungen zu löschen und von vorne zu beginnen, können Sie das Headset mithilfe der Funktion Werkseinstellungen auf den Auslieferungszustand zurücksetzen. GEDRÜCKT HALTEN ANTIPPEN „Werkseinstellungen“ ANTIPPEN „Headset zurücksetzen, Auf Wiedersehen“ 50R Low Profile Motorcycle Bluetooth ®... - Seite 70 Copyright 2024 Sena Technologies Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. © 1998-2024 Sena Technologies Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Sena Technologies Co., Ltd. behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen. Sena™ ist ein Warenzeichen von Sena Technologies Co., Ltd. oder seinen Tochtergesellschaften in den USA oder anderen Ländern.