Taurus Z Serie Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Taurus Z Serie
- Seite 1 INDUSTRIAL LCD MONITOR “Z” SERIES INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D’UTILISATION MANUALE D’ISTRUZIONE - BEDIENUNGSANLEITUNG MNL301...
-
Seite 16: Version Ip65 And Ip67
3.1 VERSION IP65 AND IP67 VERSION IP65 VERSION IP67 MNL301... -
Seite 17: Ip65 And Ip67 Connections
3.2 IP65 AND IP67 CONNECTIONS 3.2.1 IP65 CONNECTION Touch input for “RS232” 100-240VAC 3.2.2 CONNECTION FOR 12VDC/24VDC IP67 RS232 input for 12-24VDC MNL301... -
Seite 18: Connection For 12Vdc/24Vdc Ip67 10.1
3.2.3 CONNECTION FOR 12VDC/24VDC IP67 10.1” RS232 PW INPUT FOR 12/24VDC DVI-D 3.2.4 CONNECTION FOR 100-240 VAC IP67 RS232 input for 100-240VAC MNL301... -
Seite 19: Cables Positioned Input Ip65
3.2.5 CABLES POSITIONED INPUT IP65 4x M5 MNL301... -
Seite 20: Connectors Of Power Supply
CONNECTORS OF POWER SUPPLY 4.1 POWER CONNECTOR 12-24VDC FOR IP65 4.2 ACCESSORIES CONNECTION OF POWER SUPPLY 4.2.1 POWER SUPPLY 12VDC FOR IP67 4.2.2 CONNECTOR 12-24VDC FOR IP67 CONNECTING CABLE CONNECTOR MNL301... -
Seite 21: 100-240Vac Power Connector For Ip65
4.2.3 100-240VAC POWER CONNECTOR FOR IP65 INDICATION OF CONNECTION Pin No. Type OF THE CONNECTION. 4.2.4 CONNECTOR FOR IP67 INDICATION OF CONNECTION Pin No. Type OF THE CONNECTION. n.c. MNL301... -
Seite 22: Vesa Mounting Support
VESA SUPPORT MOUNTING VERSION VESA 10” VESA M4 - 100x100 15” VESA M4 - 75x75 17” VESA M4 - 100x100 19” VESA M4 - 100x100 VESA M4 - 100x100 24” VESA M4 - 200x200 MNL301... -
Seite 39: Version Ip65 Et Ip67
3.1 VERSION IP65 ET IP67 VERSION IP65 VERSION IP67 MNL301... -
Seite 40: Connexion Ip65 Et Ip67
3.2 CONNEXION IP65 ET IP67 3.2.1 CONNEXION IP65 Touch input à “RS232” 100-240VAC 3.2.2 CONNEXION POUR 12VDC/24VDC IP67 RS232 input à 12-24VDC MNL301... -
Seite 41: Connexion Pour 12Vdc/24Vdc Ip67 10.1
3.2.3 CONNEXION POUR 12VDC/24VDC IP67 10.1” RS232 PW INPUT FOR 12/24VDC DVI-D 3.2.4 CONNEXION POUR 100-240 VAC IP67 RS232 input à 100-240VAC MNL301... -
Seite 42: Positionnement Câble D'entrèe Ip65
3.2.5 POSITIONNEMENT CÂBLE D’ENTRÈE IP65 4x M5 MNL301... -
Seite 43: Connecteurs De L'alimentation
CONNECTEURS DE L’ALIMENTATION 4.1 CONNECTEUR D’ALIMENTATION 12VDC / 24VDC POUR IP65 4.2 ACCESSOIRES RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION 4.2.1 BOÎTE ALIMENTATION 12VDC POUR IP67 4.2.2 CONNECTEUR 12-24VDC POUR IP67 CÂBLES DE RACCORDMENT SUR CONNECTEUR MNL301... -
Seite 44: Connecteur Pour Boîte Alimentation 100-240Vac Pour Ip67
4.2.3 CONNECTEUR POUR BOÎTE ALIMENTATION 100-240VAC POUR IP67 INDICATION DE CONNEXION Pin No. Type DU ALIMENTATION 4.2.4 CÂBLE ALIMENTATION 100-240VAC POUR IP67 INDICATION DE CONNEXION Pin No. Type DU ALIMENTATION n.c. MNL301... -
Seite 45: Support De Montage Vesa
SUPPORT DE MONTAGE VESA VERSION VESA 10” VESA M4 - 100x100 15” VESA M4 - 75x75 17” VESA M4 - 100x100 19” VESA M4 - 100x100 VESA M4 - 100x100 24” VESA M4 - 200x200 MNL301... -
Seite 62: Versioni Ip65 E Ip67
3.1 VERSIONI IP65 E IP67 VERSIONE IP65 VERSIONE IP67 MNL301... -
Seite 63: Connessioni Ip65 E Ip67
3.2 CONNESSIONI IP65 E IP67 3.2.1 CONNESSIONI IP65 Touch input per “RS232” 100-240VAC 3.2.2 CONNESSIONI PER 12VDC/24VDC IP67 RS232 input per 12-24VDC MNL301... -
Seite 64: Connessioni Ip67 12-24 Vdc Per 10.1
3.2.3 CONNESSIONI IP67 12-24 VDC PER 10.1” RS232 ALIMENTAZIONE PER 12/24VDC DVI-D 3.2.4 CONNESSIONE PER 100-240VAC IP67 RS232 input per 100-240VAC MNL301... -
Seite 65: Posizionamento Cavi In Ingresso Ip65
3.2.5 POSIZIONAMENTO CAVI IN INGRESSO IP65 4x M5 MNL301... -
Seite 66: Connettori Di Alimentazione
CONNETTORI DI ALIMENTAZIONE 4.1 CONNETTORE ALIMENTAZIONE 12VDC/24VDC PER IP65 4.2 ACCESSORI CONNESSIONE DI ALIMENTAZIONE 4.2.1 ALIMENTATORE PER 12VDC IP67 4.2.2 CONNETTORE PER 12-24 VDC PER IP67 COLLEGAMENTO CAVI SUL CONNETTORE MNL301... -
Seite 67: Connettore Alimentazione A 100-240Vac Per Ip65
4.2.3 CONNETTORE ALIMENTAZIONE A 100-240VAC PER IP65 INDICAZIONE DELLE Pin No. Tipo CONNESSIONI ALIMENTAZIONE 4.2.4 CAVO DI ALIMENTAZIONE PER 100-240VAC PER IP67 INDICAZIONE DELLE Pin No. Tipo CONNESSIONI ALIMENTAZIONE n.c. MNL301... -
Seite 68: Supporto Di Montaggio Vesa
SUPPORTO DI MONTAGGIO VESA VERSIONE VESA 10” VESA M4 - 100x100 15” VESA M4 - 75x75 17” VESA M4 - 100x100 19” VESA M4 - 100x100 VESA M4 - 100x100 24” VESA M4 - 200x200 MNL301... - Seite 71 Index ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ....................73 EINFÜHRUNG ..............................73 HINWEISE ................................73 WARNUNGEN ..............................73 1.3.1 SYMBOLE UND KONVENTIONEN .......................73 1.3.2 SICHERHEIT ................................73 CE-REGULIERUNG ............................74 PRODUKTETIKETT ............................74 HAFTUNGSAUSSCHLUSS-ERKLÄRUNG .....................75 1.6.1 WARTUNG UND GARANTIE ...........................75 VERPACKUNG ...............................75 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ......................76 1.8.1 BETRIEBSBEDINGUNGEN ..........................76 EINGANGSSIGNALE UNTERSTÜTZT ..................... 77 1.10 FUNKTIONSTASTEN ............................
- Seite 72 VERSION IP65 UND IP67 .......................... 85 ANSCHLÜSSE IP65 UND IP67 ......................... 86 3.2.1 IP65-ANSCHLUSS ........................86 3.2.2 ANSCHLUSS FÜR 12VDC/24VDC IP67 ..................86 3.2.3 ANSCHLUSS FÜR 12VDC/24VDC IP67 10,1” ................87 3.2.4 ANSCHLUSS FÜR 100-240 VAC IP67 ..................87 3.2.5 KABEL POSITIONIERTER EINGANG ..................88 ANSCHLÜSSE DER STROMVERSORGUNG ..............89 12VDC/24VDC-STROMVERSORGUNGSANSCHLUSS FÜR IP65 ..........
-
Seite 73: Allgemeine Beschreibung
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1.1 EINFÜHRUNG Die Taurus LCD-Monitore sind mit einem vollständig versiegelten Edelstahlgehäuse ausgestattet, das Schutz vor Spritzern, Stößen und Vibrationen bietet. Dieser Monitor ist ein professionelles Pro- dukt, das eine Schnittstelle für analoge (VGA) und digitale (DVI) Signale ermöglicht. Dank dieser Eigenschaften eignet er sich für verschiedene Anwendungen wie Industrie, Lebensmittel- und... -
Seite 74: Ce-Regulierung
• Vor dem Anschließen der Stromversorgung stellen Sie sicher, dass die Steckdose, an die Sie anschließen werden, gemäß den geltenden Vorschriften ordnungsgemäß geerdet ist. Die Stromversorgungssteckdose sollte auch so nah wie möglich an der Ausrüstung sein und leicht abnehmbar sein. •... -
Seite 75: Haftungsausschluss-Erklärung
1.6 HAFTUNGSAUSSCHLUSS-ERKLÄRUNG Eventuelle Aktualisierungen des Produkts können Änderungen an diesem Handbuch zur Folge haben. Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Handbuch ganz oder teilweise ohne Vorankündigung zu ändern. Der Hersteller übernimmt auch keine Verantwortung für Schäden an Personen oder Sachen in den folgenden Fällen: •... -
Seite 76: Technische Spezifikationen
1.8 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN • Schutzgrad IP65 oder IP67: gemäß CEI EN 60529 Norm. • Sicherheit im Lebensmittelbereich: gemäß VERORDNUNG (EG) Nr. 1935/2004 über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen und zur Aufhebung der Richtlinien 80/590/EWG und 89/109/EWG. •... -
Seite 77: Eingangssignale Unterstützt
1.9 EINGANGSSIGNALE UNTERSTÜTZT MODUS AUFLÖSUNG REFRESH RATE H-FREQ. PIXEL FREQ. HINWEIS 640 x 350 70Hz 31.47KHz 25.175MHz Standard VESA 720 x 400 59.940Hz 31.469KHz 25.175MHz IBM VGA 3H 640 x 480 60Hz 31.5KHz 25.175MHz Standard Industria 640 x 480 72Hz 37.9KHz 31.500MHz Standard VESA... -
Seite 78: Osd-Karte (On-Screen-Display)
OSD - KARTE ( ON - SCREEN - DISPLAY ) 2.1 OSD-MENÜZUSAMMENFASSUNG Bild Hintergrundbeleuchtung Helligkeit Kontrast Schärfe Anzeige Automatische Anpassung Anzeigedrehung H-Trank V-Trank < VGA-Anschluss > < Digitale Verbindung > Farbe Reichweite Temperatur Farbeffekt Vorauszahlung Seitenverhältnis LS-Schritt Minimale Helligkeit Maximale Helligkeit Immagine Eingang Retroilluminazione... -
Seite 79: Osd-Menü Für Bild- Und Einstellungsbearbeitung
2.2 OSD-MENÜ FÜR BILD- UND EINSTELLUNGSBEARBEITUNG Im Abschnitt "Bild" können Sie die Bildwerte anpassen: • Backlight: passt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung an. • Brightness: passt die Helligkeit des Bildes an. • Contrast: passt den Kontrast des Bildes an. • Sharpness: passt die Schärfe des Bildes an. MNL301... - Seite 80 Im Abschnitt "Anzeige" können Sie die Bildposition anpassen: • Auto Adjust: passt die Bildposition automatisch an. • H Position: passt die horizontale Bildposition an. • V Position: passt die vertikale Bildposition an. • Clock: passt die Bildfrequenz an. Im Abschnitt "Disp Rotate" können Sie die Bildrotation anpassen. MNL301...
- Seite 81 Im Abschnitt "Farbe" können Sie die Farben des Bildes anpassen: • Gamma: passt die Farbgamma an. • Temperature: passt die Farbtemperatur an. • Color Effect: ermöglicht die Auswahl aus vordefinierten Farbeinstellungen. Im Abschnitt "Erweitert" können Sie erweiterte Einstellungen vornehmen für: •...
- Seite 82 Im Abschnitt "Eingang" können Sie die Auto-Auswahl der Eingänge einstellen (automatische Auswahl) oder manuell aus verschiedenen verfügbaren Eingängen wählen (z. B. VGA, DVI). Im Abschnitt "Sonstiges" können Sie: • Reset: Werkseinstellungen wiederherstellen. • Menu Time: die Zeit anzeigen, in der das OSD aktiv bleibt. •...
- Seite 83 Im Abschnitt "Informationen" können Sie Informationen zum angewendeten Videosignal, zum Eingangstyp usw. anzeigen. MNL301...
-
Seite 85: Version Ip65 Und Ip67
3.1 VERSION IP65 UND IP67 VERSION IP65 VERSION IP67 MNL301... -
Seite 86: Anschlüsse Ip65 Und Ip67
3.2 ANSCHLÜSSE IP65 UND IP67 3.2.1 IP65-ANSCHLUSS Touch Eingabe für „RS232“ 100-240VAC 3.2.2 ANSCHLUSS FÜR 12VDC/24VDC IP67 RS232 Eingabe für 12-24 VDC MNL301... -
Seite 87: Anschluss Für 12Vdc/24Vdc Ip67 10,1
3.2.3 ANSCHLUSS FÜR 12VDC/24VDC IP67 10,1” RS232 PW-EINGANG FÜR 12/24 VDC DVI-D 3.2.4 ANSCHLUSS FÜR 100-240 VAC IP67 RS232 Eingabe für 100-240VAC MNL301... -
Seite 88: Kabel Positionierter Eingang
3.2.5 KABEL POSITIONIERTER EINGANG 4x M5 MNL301... -
Seite 89: Anschlüsse Der Stromversorgung
ANSCHLÜSSE DER STROMVERSORGUNG 4.1 12VDC/24VDC-STROMVERSORGUNGSANSCHLUSS FÜR IP65 4.2 ZUBEHÖR ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG 4.2.1 STROMVERSORGUNG 12VDC FÜR IP67 4.2.2 ANSCHLUSS 12-24 VDC FÜR IP67 ANSCHLUSSKABEL ANSCHLUSS MNL301... -
Seite 90: 100-240Vac Stromanschluss Für Ip65
4.2.3 100-240VAC STROMANSCHLUSS FÜR IP65 ANZEIGE DER VERBINDUNG Pin No. Type DER VERBINDUNG. 4.2.4 STECKER FÜR IP67 ANZEIGE DER VERBINDUNG Pin No. Type DER VERBINDUNG. n.c. MNL301... -
Seite 91: Vesa-Unterstützungsmontage
VESA-UNTERSTÜTZUNGSMONTAGE VERSION VESA 10” VESA M4 - 100x100 15” VESA M4 - 75x75 17” VESA M4 - 100x100 19” VESA M4 - 100x100 VESA M4 - 100x100 24” VESA M4 - 200x200 MNL301... -
Seite 92: Ausser Betrieb Und Entsorgung
AUSSER BETRIEB UND ENTSORGUNG Am Ende der Produktlebensdauer ist es notwendig, die elektrischen und elektronischen Teile von den Metallkomponenten zu trennen. Diese Materialien müssen gemäß der geltenden Abfallentsorgungsgesetzgebung entsorgt werden. Insbesondere sieht die RAEE die Entsorgung elektrischer und elektronischer Komponenten durch auf die Abfallbehandlung spezialisierte Unternehmen vor. -
Seite 93: Deckenmontagestütze
7.2 DECKENMONTAGESTÜTZE Montieren Sie den optionalen Arm entsprechend an der Decke. Version 15 Zoll, Gewicht 3,5 kg Version 17 Zoll, Gewicht 4 kg Version 19 Zoll, Gewicht 4,3 kg Version 24 Zoll, Gewicht 5,8 kg Für die Version 15”,17”,19”,24” 7.3 TISCHHALTERUNG Tischständer einstellen Version 10 Zoll, Gewicht 3,5 kg Version 15 Zoll, Gewicht 3 kg...