Seite 1
Bluetooth® Multi- Audio-Empfänger mit Freisprecheinrichtung Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d’emploi Manuale d’istruzioni návod k obsluze návod na obsluhu navodila za uporabo 90124...
EInlEItunG Erklärung der symbole und signalworte, die in dieser Bedie- nungsanleitung und/oder am Gerät verwendet werden. symbol Erklärung Beachten sie diese Bedienungsanleitung bei der verwendung des Geräts. lebens- und unfallgefahr für Kinder! Beachten sie Warn- und sicherheitshinweise! Gerät nur an witterungsgeschützten standorten verwenden! Entsorgen sie verpackung und Gerät umweltge- recht!
urheberrechtsinformationen Bluetooth® ist ein weltweit eingetragenes Warenzeichen. Alle rechte an Bluetooth®-technologien, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigentum der Bluetooth sIG, Inc. lIEFEruMFAnG Kontrollieren sie unmittelbar nach dem Auspacken den liefer- umfang. Prüfen sie das Gerät sowie alle teile auf Beschädigun- gen.
BEstIMMunGsGEMässEr GEBrAuch Über Bluetooth (kabellose verbindung über Funk) kann der Audio-Empfänger als Freisprecheinrichtung über ein Autoradio oder als headset mit einem verbundenen Mobiltelefon ver- wendet werden. Gleichzeitig kann der Audio-Empfänger Musik von bluetoothfähigen Geräten abspielen (z. B. smartphones, tablets, stereoanlagen, etc.). Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Per- sonen mit eingeschränkten geistigen/körperlicher Fähigkeiten Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen...
sIchErhEIt lesen sie alle sicherheitshinweise und Anweisungen. ver- säumnisse bei der Einhaltung der sicherheitshinweise und Anweisungen können schwere verletzungen verursachen. Bewahren sie alle sicherheitshinweise und Anweisungen für die zukunft auf. lebens- und unfallgefahr für Kinder! • halten sie das Gerät aus der reichweite von Kindern fern. Kinder können die Gefahren, die durch das Produkt entste- hen, nicht erkennen! Explosions- und Brandgefahr!
Seite 8
zu einer Fachwerkstatt bringen. • stellen sie sicher, dass alle stecker und Kabel frei von Feuchtigkeit sind. schließen sie das Gerät niemals mit feuch- ten händen an das Bordnetz an. • ziehen sie ein Kabel nur am stecker aus der 12 v Kfz-steck- dose.
vOr DEM GEBrAuch vorsicht! Achten sie beim laden und bei der Befestigung des Audio- Empfängers darauf, dass Ihr sichtfeld nicht eingeschränkt ist, die Kabel sie beim Fahren nicht beeinträchtigen und der Audio-Empfänger sicher befestigt ist. Akku aufladen laden sie den Akku des Audio-Empfängers vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
Seite 11
Befestigung Mit dem clip lässt sich der Audio-Empfänger praktisch an Kleidungsstücken oder trageriemen befestigen. verbinden mit einem Bluetooth-Gerät („Pairing“) vergewissern sie sich, dass kein weiteres aktives Bluetooth- Gerät in reichweite ist. 1. halten sie die Play/Pause-taste (12) des Audio-Empfängers für ca. 5 sekunden gedrückt und lassen sie diese nicht los, bis die lED abwechselnd rot und blau blinkt.
BEDIEnunG Warnung! um hörschäden zu vermeiden stellen sie die lautstärke mög- lichst leise, bevor sie die Kopfhörer aufsetzen. hinweis: • vergewissern sie sich, dass die Bluetooth-verbindung aktiv und der Akku des Audio-Empfängers sowie des Endgeräts vollständig geladen ist. • Beide Geräte müssen sich innerhalb der reichweite (max. 10 m) befinden.
Seite 13
Drücken sie die Play/Pause-taste um Anruf annehmen einen eingehenden Anruf anzunehmen. Drücken sie erneut die Play/Pause-taste Anruf beenden um das Gespräch zu beenden. halten sie die Play/Pause-taste 3 Anruf abweisen sekunden lang gedrückt, um einen ein- gehenden Anruf abzulehnen. Wenn sie über Ihr Moiltelefon einen An- ruf tätigen wird der Anruf automatisch Anruf tätigen an den Audio-Empfänger weitergeleitet...
AnzEIGE lED-leuchte (2) verbindung mit bluetoothfähi- lED blinkt rot und blau gen Geräten möglich. lED blinkt alle 4 sekunden verbindung aufgebaut. verbindung und Übertragung lED blinkt alle 2 sekunden (z.B. Musik). lED blinkt rot und ein Warnung bei niedrigem ladezu- signalton ist zu hören stand der Batterie.
rEInIGunG, PFlEGE unD WArtunG Ihr Gerät kann mit minimalem Pflegeaufwand über Jahre funk- tionsfähig gehalten werden. • rollen sie die Kabel ordentlich auf, wenn sie das Gerät lagern. Das hilft, versehentliche Beschädigungen der Kabel und des Geräts zu vermeiden. • reinigen sie das Gerät mit einem weichen tuch. • lagern sie das Gerät an einem sauberen und trockenen Ort.