Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Dampfbügeleisen DB 5000
AT
Bedienungsanleitung
Ferro da stiro a vapore DB 5000
IT
Istruzioni per l'uso
Fer à repasser à vapeur DB 5000
FR
Notice d'utilisation
DB 5000 gőzölős vasaló
HU
Használati utasítás
Likalnik na paro DB 5000
SLO
Navodilo za uporabo
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kitchenware DB 5000

  • Seite 1 Dampfbügeleisen DB 5000 Bedienungsanleitung Ferro da stiro a vapore DB 5000 Istruzioni per l'uso Fer à repasser à vapeur DB 5000 Notice d'utilisation DB 5000 gőzölős vasaló Használati utasítás Likalnik na paro DB 5000 Navodilo za uporabo...
  • Seite 2 Anleitungsnummer: 91272_20090624...
  • Seite 3 Dampfbügeleisen „Digital Electronic“ DB 5000 BEDIENUNGSANLEITUNG 01/2010...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Gerätebeschreibung............5 Kontrolle ist besser ............5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......6 Zu Ihrer Sicherheit............6 Signalwörter ............. 6 Allgemeine Sicherheitshinweise ....6 Hinweise zum Bügeln ........... 9 Vor dem ersten Gebrauch .......... 9 Wassertank füllen ............9 Gerät einschalten............. 9 Temperatur einstellen ..........10 Trockenbügeln ..............10 Bügeln und Sprühen ...........10...
  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung 1 Handgriff 2 Dampfstoß-Taste 3 Sprüh-Taste 4 LCD-Display (siehe auch A bis E) 5 Wassertank-Deckel 6 Sprühdüse 7 Taste „Temperatur erhöhen“ / bzw. Ein-/ Ausschalten – Einschalten (Taste kurz drücken / Siehe auch Seite 9) – Ausschalten (Taste 3 Sekunden ge- drückt halten) 8 Taste „Temperatur reduzieren“...
  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Zu Ihrer Sicherheit Das Dampfbügeleisen ist ausschließlich zum Signalwörter Bügeln von Kleidungsstücken und Wäsche Hohes Risiko! geeignet. Es ist nur zum Einsatz in trockenen Missachtung der Warnung kann Innenräumen geeignet. geFAHR Schaden für Leib und Leben verur- Das Dampfbügeleisen ist nicht für den ge- sachen.
  • Seite 7 – Schließen Sie das Gerät nur an eine gut zu- – Verwenden Sie nie das Anschlusskabel als gängliche Steckdose an, damit Sie es bei Tragegriff. einem Störfall schnell von Stromnetz tren- – Machen Sie das ausgediente Gerät un- nen können. brauchbar: Ziehen Sie das Netzkabel aus –...
  • Seite 8 verbrennungs- / Brandgefahr! – Setzen Sie das Gerät niemals hoher Tempe- ratur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüs- Die heiße Bügelsohle und geFAHR sen (Regen, etc.) aus. der austretende Dampf kön- nen Verbrennungen bzw. Ver- – Füllen Sie ausschließlich Leistungswas- brühungen verursachen! ser oder destilliertes Wasser in den Behäl- ter ein.
  • Seite 9: Hinweise Zum Bügeln

    Hinweise zum Bügeln Vor dem ersten Gebrauch – Bügeln Sie die Textilien gemäß der Anlei- 1. Entfernen Sie den Transportschutz von der tungen des Herstellers. Sohle 10 und die Schutzfolie vom LCD-Dis- play 4 des Geräts. – Ordnen Sie die Textilien in die jeweiligen Temperaturbereiche.
  • Seite 10: Temperatur Einstellen

    Temperatur einstellen Um die Temperatur • zu erhöhen, drücken Sie Taste 7 „Tempera- tur erhöhen“ so oft kurz, bis das Display 4 die gewünschte Heizstufe (1 bis 9) bzw. Temperaturregler-Einstellungen Gewebeart anzeigt. LCD-Dis- Gewebeart Punkte • zu verringern, drücken Sie die Taste 8 play 4 “Temperatur verringern”...
  • Seite 11: Bügeln Mit Dampf

    Bügeln mit Dampf Dampfstoß verbrühungsgefahr! Wasserdampf erreicht ei- geFAHR ne große Hitze. – Verwenden Sie diesen deshalb nur mit größter Vorsicht! – Verwenden Sie Dampf auf keinen Fall bei Kleidungsstücken, die gerade von einer Die erhöhte Dampfproduktion, die der Person getragen werden! Dampfstoß...
  • Seite 12: Anti-Kalk-System

    Anti-Kalk-System 4. Stellen Sie das Dampfbügeleisen auf die Abstellfläche und lassen Sie es abkühlen. Zur Verlängerung der Lebensdauer Ihres 5. Reinigen Sie die Sohle 10 mit einem Dampfbügeleisens ist eine Anti-Kalk-Kartu- feuchten, gut ausgewrungenen Tuch. sche eingebaut. Sie reduziert die Kalkbildung bzw.
  • Seite 13: Gerät Ausschalten

    Gerät ausschalten 1. Taste 7 „Temperatur erhöhen“ für circa drei Sekunden gedrückt halten. Das LCD-Display 4 erlischt, wobei ein Si- gnal zu hören ist. 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Schutzkontakt-Steckdose. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Netzkabel! 3. Stellen Sie das Gerät zum Abkühlen auf die Abstellfläche 10.
  • Seite 14: Störungen Beheben

    Störungen beheben Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten. Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Liste, ob sich die Störung besei- tigen lässt. Bei Störungen, die sich nicht anhand der folgenden Tabelle beheben lassen, wenden Sie sich bit- te an unseren Kundendienst.
  • Seite 15: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege CE-Konformitätserklärung Die Hans-Ulrich Petermann GmbH & Co. KG erklärt hiermit für dieses Produkt die Über- Stromschlaggefahr! einstimmung mit folgenden EU-Richtlinien: Vor der Reinigung den Netz- 2006/95/EG und 2004/10/EG und bestätigt geFAHR stecker ziehen. dies durch die CE-Kennzeichnung. –...
  • Seite 16: Garantiebedingungen

    GARANTIEBEDINGUNGEN Dampfbügeleisen „Digital electronic“ DB 5000 Liebe Kundin, lieber Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht ein- wandfrei funktionieren, wenden Sie sich bitte an den unten stehenden Kundendienst. Beachten Sie bitte Folgendes: Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware.
  • Seite 17: Garantiekarte

    Tel.: 0043 / 6232 6744, Fax: 0043 / 6232 4416 Email: hup-kundendienst@aon.at Hersteller-/Importeurbezeichnung: Hans-Ulrich Petermann gmbH & co. Kg Schlagenhofener Weg 40 D-82229 Seefeld Produktbezeichnung: Dampfbügeleisen „Digital electronic“ Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: DB 5000 Artikelnummer: Aktionszeitraum 01/2010 Fehlerbeschreibung: Name des Käufers: PLZ/Ort: Straße: Tel.Nr.: E-Mail...
  • Seite 19 Ferro da stiro a vapore "Digital Electronic" DB 5000 ISTRUZIONI PER L'USO 01/2010...
  • Seite 51 Gőzölős vasaló „Digital Electronic“ DB 5000 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 01/2010...
  • Seite 67 Likalnik na paro „Digital Electronic“ DB 5000 NAVODILO ZA UPORABO 01/2010...

Inhaltsverzeichnis