Schwaiger ZA100 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
Zimmerantenne
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ZA100
BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE
ZIMMERANTENNE ZA100
USER GUIDE AND SAFETY INSTRUCTIONS
ZA100 INDOOR AERIAL
MODE D'EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ANTENNE D'INTÉRIEUR ZA100
ISTRUZIONI PER L'USO E AVVERTENZE DI SICUREZZA
ANTENNA INTERNA ZA100
NÁVOD K POUŽITÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
POKOJOVÁ ANTÉNA ZA100
MANUAL DE INSTRUCCIONES E INDICACIONES DE SEGURIDAD
ANTENA INTERIOR ZA100
BEDIENINGSHANDLEIDING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
BINNENANTENNE ZA100
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
КОМНАТНАЯ АНТЕННА ZA100
NÁVOD NA OBSLUHU A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
IZBOVÁ ANTÉNA ZA100
NAVODILA ZA UPORABO IN VARNOSTNI NAPOTKI
SOBNA ANTENA ZA100
KULLANIM KILAVUZU VE GÜVENLİK TALİMATLARI
ZA200 011 ODA ANTENI
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ И УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
СТАЙНА АНТЕНА ZA100
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
BELTÉRI ANTENNA ZA100
UPUTA ZA UPORABU I SIGURNOSNE NAPOMENE
SOBNA ANTENA ZA100
INSTRUKCJA OBSŁUGI I WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
ANTENA POKOJOWA ZA100
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ȘI MENŢIUNI
REFERITOARE LA SIGURANŢĂ
ANTENĂ DE CAMERĂ ZA100
Verwandte Anleitungen für Schwaiger ZA100
Inhaltszusammenfassung für Schwaiger ZA100
- Seite 1 СТАЙНА АНТЕНА ZA100 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK BELTÉRI ANTENNA ZA100 UPUTA ZA UPORABU I SIGURNOSNE NAPOMENE SOBNA ANTENA ZA100 INSTRUKCJA OBSŁUGI I WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA ANTENA POKOJOWA ZA100 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ȘI MENŢIUNI REFERITOARE LA SIGURANŢĂ ANTENĂ DE CAMERĂ ZA100...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf der Zimmerantenne ZA100 011. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen beim Umgang und der Bedienung mit diesem Produkt helfen. Lesen Sie die Be- dienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung während der gesamten Lebensdauer des Produktes auf und geben diese an nachfolgende Benutzer oder Besitzer weiter. -
Seite 3: Anschliessen Der Zimmerantenne Für Tv-Geräte Mit Integriertem Dvb-T(2) Receiver
BEDIENUNGSANLEITUNG Beim Empfang von VHF-Signalen (174-230 MHz, DAB+), ziehen Sie die Teleskopstäbe heraus und richten Sie diese für einen optimalen Empfang aus. ANSCHLIESSEN DER ZIMMERANTENNE FÜR TV-GERÄTE MIT INTEGRIERTEM DVB-T(2) RECEIVER Anschlussbeispiel (LINKS) Anschlussbeispiel (RECHTS) ODER Externer Verstärker Externes Netzteil... -
Seite 4: Anschliessen Der Zimmerantenne Für Tv-Geräte Ohne Integrierten Dvb-T(2)-Receiver
BEDIENUNGSANLEITUNG ANSCHLUSSBEISPIEL (LINKS) ANSCHLUSSBEISPIEL (RECHTS) Stromversorgung über den eingebauten Stromversorgung über das DVB-T(2)-Receiver im TV-Gerät mitgelieferte externe Netzteil 1. Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät ausgeschaltet 1. Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät ausgeschaltet ist. ist. 2. Verbinden Sie das Koaxialkabel der Zimmerantenne 2. -
Seite 5: Anschliessen Der Zimmerantenne Für Dab+ Radios
BEDIENUNGSANLEITUNG 3. Das Koaxialkabel des externen Verstärkers schließen 3. Stecken Sie nun das Kabel des externen Netzteils in Sie an den Antenneneingang ihres DVB-T (2)-Recei- die „DC 5 V“ Buchse des externen Verstärkers sowie vers an. das externe Netzteil in eine 230 V AC Steckdose. 4. -
Seite 6: Entsorgung
Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin. Haftungsausschluss Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installa- tion oder Montage sowie unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise resultieren. - Seite 84 ZA100 HOTLINE +49 (09101) 702-299 ANSCHRIFT Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn 90579 Langenzenn info@schwaiger.de www.schwaiger.de ZA100_011_BDA_b_web...