Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ceem Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. FIH 700
  6. Benutzerhandbuch

ceem FIH 700 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INDUKTIONSKOCHFELD
BENUTZERHANDBUCH
FIH 700
Warnhinweise: Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor Verwendung dieses Produktes sorgfältig
durch und bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen auf. Aussehen und Spezifikationen können für
eine Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Wenden Sie sich für Einzelheiten an Ihren Händler oder Hersteller.
Die Abbildung oben dient nur der Veranschaulichung. Bitte orientieren Sie sich am Aussehen des
tatsächlichen Produktes.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ceem FIH 700

Inhaltszusammenfassung für ceem FIH 700

  • Seite 1 INDUKTIONSKOCHFELD BENUTZERHANDBUCH FIH 700 Warnhinweise: Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor Verwendung dieses Produktes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen auf. Aussehen und Spezifikationen können für eine Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wenden Sie sich für Einzelheiten an Ihren Händler oder Hersteller.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DANKESSCHREIBEN Vielen Dank, dass Sie sich für CEEM entschieden haben! Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Verwendung Ihres neuen CEEM-Produktes aufmerksam, um sicherzustellen, dass Sie wissen, wie die Funktionen und Merkmale Ihres neuen Gerätes auf sichere Weise bedient werden. INHALT DANKESSCHREIBEN ................

  • Seite 3: Sicherheitsanweisungen

    SICHERHEITSANWEISUNGEN Vorgesehene Benutzung Die folgenden Sicherheitsanweisungen sollen unvorhergesehene Risiken oder Schäden durch unsichere oder fehlerhafte Bedienung des Gerätes verhindern. Bitte prüfen Sie bei Ankunft Verpackung und Gerät, um zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs sicherzustellen, dass alles intakt ist. Wenn Sie Schäden feststellen, wenden Sie sich bitte an den Händler.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie Ihr Kochfeld verwenden. Bitte halten Sie sich streng an die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Bei Problemen, Schäden oder Bränden aufgrund von Nichteinhaltung der Anweisungen in dieser Anleitung wird keine Haftung übernommen.
  • Seite 5 • Vor Anschluss des Gerätes an das Stromnetz: Prüfen Sie das Typenschild (an der Unterseite des Gerätes), um sicherzustellen, dass Spannung und Leistung mit den Werten der Stromversorgung übereinstimmen und dass die Steckdose geeignet ist. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Elektriker. Schnittgefahr •...

  • Seite 6: Bedienung Und Wartung

    • Verwenden Sie keinen Dampfreiniger zur Reinigung Ihres Kochfeldes. • Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe Zeitsteuerung oder ein separates Remote-Steuerungssystem betrieben zu werden. • WARNUNG: Brandgefahr: Bewahren Sie nichts auf den Kochflächen auf. • Das Garvorgang muss beaufsichtigt werden. Ein kurzfristiger Garvorgang muss kontinuierlich beaufsichtigt werden.
  • Seite 7 Gefahr durch heisse Oberflächen • Während der Benutzung werden zugängliche Teile dieses Gerätes heiss genug, um Verbrennungen zu verursachen. • Lassen Sie Ihren Körper, Kleidung oder andere Gegenstände mit Ausnahme von geeignetem Kochgeschirr nicht mit dem Glas des Induktionskochfeldes in Berührung kommen, bis die Oberfläche kalt ist.
  • Seite 8 • Lassen Sie Kinder an dem Ort, an dem das Gerät verwendet wird, nicht allein oder unbeaufsichtigt. • Kinder oder Personen mit einer Beeinträchtigung, die ihre Fähigkeit zur Nutzung des Gerätes einschränkt, sollten von einer verantwortlichen und sachkundigen Person in der Benutzung unterwiesen werden. Die anweisende Person sollte davon überzeugt sein, dass die Person das Gerät nutzen kann, ohne sich oder ihre Umfeld zu gefährden.
  • Seite 9 • VORSICHT: Wenn das Kochfeld eingeschaltet ist, könnten die zugänglichen Teile der Dunstabzugshaube heiss werden. • In Bezug auf technische und Sicherheitsmassnahmen, die für den Abzug getroffen werden müssen, sind die von örtlichen Behörden erlassenen Richtlinien strikt einzuhalten. • Die abgesaugte Luft darf nicht durch dieselben Schächte geleitet werden, die auch zum Absaugen der von Gas- oder anderen Verbrennungsanlagen erzeugten Rauchgase verwendet werden.
  • Seite 10 • Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe eines mit Festbrennstoff (z. B. Holz oder Kohle) betriebenen Heizgerätes, sofern das Heizgerät nicht über eine versiegelte, nicht abnehmbare Abdeckung verfügt. Es dürfen keine Funken umherfliegen. • Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. •...

  • Seite 11: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Kochfeld FIH 700 Kochzonen 4 Zonen 220 bis 240 V Wechselspannung, 380 bis 415 V, 3N~, Versorgungsspannung 50 oder 60 Hz Installierte elektrische Leistung 7400 W Produktabmessungen T × B × H (mm) 800 x 52 0x 237 Einbauabmessungen A ×...
  • Seite 12 Symbol Wert Einheit Fettfilterung Fettfilterungseffizienz 77,9 Dunstabzugshaube Fettfilterungseffizienzklasse – – Luftstrommenge (Abluft) Maximaler Luftstrom bei niedrigster – Einstellung bei normaler Benutzung Maximaler Luftstrom bei höchster – Einstellung bei normaler Benutzung Maximaler Luftstrom bei Boost-Einstellung – Geräusche (Abluft) Luftgetragene akustische A-gewichtete Schallleistungsemissionen bei niedrigster –...

  • Seite 13: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT Ansicht von oben Max.-1800/2000-W-Zone Max.-1800/2000-W-Zone Max. Max. -3000/3700-W-Zone -3000/3700-W-Zone Max.-1800/2000-W-Zone Max.-1800/2000-W-Zone Bedienfeld Bedienfeld B1 B2 A1. Flexible Flächensteuerung A2. Leistungsregulierende A3. Boost Bedienelement A4. Zeitregulierende Bedienelemente A5. Zeitregulierende Bedienelemente A6. Boost A7. Leistungsregulierende Bedienelement B1. Bedienelemente zur Regulierung B2. Boost B3.
  • Seite 14 Betriebsweise Induktionsgaren ist eine sichere, fortschrittliche, effiziente und wirtschaftliche Gartechnologie. Es funktioniert durch elektromagnetische Vibrationen, die Hitze direkt im Kochgeschirr anstatt indirekt durch Erhitzen der Glasfläche erzeugen. Das Glas wird nur heiss, da es schliesslich vom Kochgeschirr erwärmt wird. Eisentopf Magnetkreis Glaskeramikplatte Induktionsspule Induzierte Ströme...

  • Seite 15: Vor Verwendung Ihres Neuen Induktionskochfeldes Und Ihrer Neuen Abzugshaube

    Vor Verwendung Ihres neuen Induktionskochfeldes und Ihrer neuen Abzugshaube • Lesen Sie diese Anleitung, beachten Sie insbesondere den Abschnitt „Sicherheitshinweise“. • Entfernen Sie alle Schutzfolien, die sich womöglich nicht an Ihrem Induktionskochfeld befinden. • Stellen Sie den Betriebsmodus ein. Das Gerät wird mit einem voreingestellten Abluftmodus geliefert. Wenn Sie vom Abluft- in den Umluftmodus umschalten möchten, können Sie die nachstehenden Schritte befolgen: 1.

  • Seite 16: Schnellstartanleitung

    SCHNELLSTARTANLEITUNG Seien Sie beim Frittieren vorsichtig, da sich ÖL und Fett schnell erhitzen, insbesondere bei Verwendung von PowerBoost. Bei extrem hohen Temperaturen entzünden sich Öl und Fett spontan. Dies birgt ernste Brandgefahr. Zubereitungstipps • Reduzieren Sie die Temperatureinstellung, sobald die Lebensmittel zu kochen beginnen. •...

  • Seite 17: Erkennung Kleiner Artikel

    Erkennung kleiner Artikel Wenn ein Kochgeschirr, das eine ungeeignete Größe aufweist oder nicht magnetisch ist (z. B. Aluminium), oder ein anderer kleiner Gegenstand (z. B. Messer, Gabel, Schlüssel) auf dem Kochfeld gelassen wird, ruft das Kochfeld automatisch nach 1 Minute den Bereitschaftsmodus auf. Das Gebläse kühlt das Induktionskochfeld noch weitere Minute lang ab.

  • Seite 18: Produktinstallation

    PRODUKTINSTALLATION...

  • Seite 19: Installationszubehör, Abluft

    Installationszubehör, Abluft 16xM3.9...
  • Seite 21 Installationszubehör, Umluft 16xM3.9...

  • Seite 23: Luftauslass Geschlossen Produkt Nicht Verwenden

    Air Outlet Open Luftauslass offen Luftauslass geschlossen Air Outlet Closed Produkt nicht Do not use the product verwenden...
  • Seite 25 Inst. A min 50...
  • Seite 26 Inst. B min 50...
  • Seite 29 Trennwand an Kochfeld installieren ST3.9...

  • Seite 31: Rückseite

    min. 50 RÜCKSEITE VORDERSEITE min. 50 RÜCKSEITE VORDERSEITE...
  • Seite 34 RÜCKSEITE VORDERSEITE RÜCKSEITE...
  • Seite 35 min. 50 RÜCKSEITE VORDERSEITE min. 50 RÜCKSEITE VORDERSEITE...
  • Seite 36 RÜCKSEITE VORDERSEITE RÜCKSEITE VORDERSEITE...
  • Seite 37 ST3.5x14...
  • Seite 38 Wenn Wasserablauf erforderlich ist Nach Ablassen des Wassers oder Installation des Gerätes Gummistopfen sicher festdrücken...
  • Seite 41 2×.d...
  • Seite 42 min. 600 min 50 min 50 max. 483...
  • Seite 45 2×.d...
  • Seite 47 Vor Verwendung des Desodorisierungsfilterelements äußere transparente Folie abziehen.

  • Seite 48: Zum Einrasten Nach Unten Drücken

    ① Zum Einrasten nach unten drücken ②...
  • Seite 50 Diese Seite zeigt Diese Seite zeigt nach oben; beim nach oben; beim Reinigen hier öffnen. Reinigen hier öffnen. Diese Seite zeigt Diese Seite zeigt nach oben; beim nach oben; beim Reinigen hier öffnen. Reinigen hier öffnen.

  • Seite 51: Vor Installation Des Kochfeldes Folgendes Sicherstellen

    WARNUNG: Angemessene Belüftung sicherstellen Um Flüssigkeiten bequem abzulassen, ist es erforderlich, einen Mindestabstand von 40 mm zwischen Trennwand und Unterseite des Kochfeldes einzuhalten. Befolgen Sie die nachstehenden Empfehlungen. Min. 40 mm Rund um die Außenseite des Kochfeldes befinden sich Belüftungsöffnungen. Sie MÜSSEN sicherstellen, dass diese Öffnungen nicht durch die Arbeitsplatte blockiert werden, wenn Sie das Kochfeld in Position bringen.

  • Seite 52: Vor Lokalisierung Der Befestigungshalterungen

    Vor Lokalisierung der Befestigungshalterungen Das Gerät sollte auf einem stabilen, weichen Untergrund (Verpackung verwenden) platziert werden. Üben Sie keine Gewalt auf die vom Kochfeld hervorstehenden Bedienelemente aus. WARNHINWEISE 1. Das Induktionskochfeld muss von einem qualifizierten Fachmann oder Techniker installiert werden. Unsere Fachleute können Ihnen helfen.
  • Seite 53 • Wenn die Gesamtanzahl der Heizeinheiten des von Ihnen gewählten Gerätes nicht weniger als 4 beträgt, kann das Gerät wie nachstehend gezeigt direkt über einen einphasigen Stromanschluss mit dem Netzstrom verbunden werden. • Wenn das Kabel beschädigt ist oder ersetzt werden muss, lassen Sie es zur Vermeidung von Unfällen von einem Kundendienstmitarbeiter ersetzen.

  • Seite 54: Bedienungsanweisungen

    BEDIENUNGSANWEISUNGEN Berührungsempfindliche Bedienelemente • Die Bedienelemente reagieren auf Berührung, sodass Sie keinen Druck anwenden müssen. • Verwenden Sie den Fingerballen, nicht die Fingerspitze. • Sie hören jedes Mal, wenn eine Berührung registriert wird, einen Signalton. • Stellen Sie sicher, dass die Bedienelemente jederzeit sauber, trocken und frei von Hindernissen (z.

  • Seite 55: Bedienungshinweise

    • Achten Sie darauf, dass der Boden des Kochgeschirrs glatt ist, flach auf dem Glas aufliegt und in etwas die Grösse der Kochzone hat. Verwenden Sie Kochgeschirr mit einem Durchmesser, der etwa der Grafik der gewählten Zone entspricht. Die Verwendung eines etwas breiteren Kochgeschirrs nutzt die maximale Effizienz.
  • Seite 56 Wenn die Anzeige abwechselnd mit der Heizeinstellung blinkt Dies bedeutet Folgendes: • Sie haben ein Kochgeschirr nicht auf die richtige Kochzone gestellt, oder • das von Ihnen verwendete Kochgeschirr ist nicht zum Induktionsgaren geeignet, oder • das Kochgeschirr ist zu klein oder nicht richtig mittig auf der Kochzone ausgerichtet. Wenn sich kein geeignetes Kochgeschirr auf der Kochzone befindet, erfolgt keine Erhitzung.
  • Seite 57 Boost-Funktion verwenden Boost-Funktion aktivieren Max-Taste berühren. Stellen Sie sicher, dass das Display die Laufschrift-Aktion anzeigt. Boost-Funktion abbrechen Durch Berühren des Heizzonen-Reglers können Schalten Sie das gesamte Kochfeld aus, Sie die Boost-Funktion abbrechen. indem Sie den Ein/Aus-Regler berühren. • Die Funktion ist bei jeder Kochzone verfügbar. •...
  • Seite 58 Als zwei unabhängige Zonen Zur Nutzung des flexiblen Bereichs als zwei verschiedene Zonen mit verschiedenen Leistungseinstellungen drücken Sie den Regler des flexiblen Bereichs. Bedienelemente sperren • Sie können die Bedienelemente zur Vermeidung einer unbeabsichtigten Verwendung sperren (damit die Kochzonen bspw. nicht versehentlich von Kindern eingeschaltet werden). •...
  • Seite 59 Energieverwaltungsfunktion bestätigen und verlassen Verwenden Sie nach Auswahl der Leistungsgrenze Anschließend schaltet sich das Kochfeld aus. die Abschalttaste zur Bestätigung. Timer-Steuerung • Sie können die automatische Abschaltung von einer oder mehreren Kochzonen nach Ablauf der eingestellten Zeit festlegen. • Die maximale Timer-Zeit ist die Standardbetriebszeit der aktuellen Stufe. Bitte beachten Sie dazu die Tabelle Standardbetriebszeiten.
  • Seite 60 Standardbetriebszeiten Die automatische Abschaltung ist eine Schutzfunktion für Ihr Induktionskochfeld und Ihre Dunstabzugshaube. Diese gewährleistet die automatische Abschaltung, wenn Sie vergessen, Ihr Gerät auszuschalten. Die Standardbetriebszeiten für verschiedene Leistungsstufen werden in der folgenden Tabelle gezeigt: Induktionskochfeld: Leistungsstufe Standard-Betriebstimer (min) Leistungsstufe Standard-Betriebstimer (min) Dunstabzugshaube: Leistungsstufe...

  • Seite 61: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE Damit Ihr Gerät lange Zeit effizient arbeitet, ist es wichtig, es aufmerksam zu reinigen und zu pflegen. Kochfeld reinigen Was? Wie? Wichtig! • Wenn das Kochfeld ausgeschaltet ist, gibt es keine Warnanzeige wegen heißer Oberflächen, auch wenn die Kochzone noch heiß...

  • Seite 62: Zu Reinigende Oder Zu Ersetzende Komponenten

    Zu reinigende oder zu ersetzende Komponenten Die folgende Übersicht zeigt die Komponenten des Gerätes, die Sie ersetzen oder reinigen müssen. Gitter Fettfilter Geruchsfilter Gummistopfen Gummistopfen Geruchsfilter wechseln Wechseln Sie den Geruchsfilter regelmässig. HINWEIS • Sie können Geruchsfilter von Fachhändlern oder dem Kundendienst beziehen. 1.
  • Seite 63 3. Entfernen Sie die beiden Geruchsfilter und entsorgen Sie diese ordnungsgemäß. 4. Setzen Sie zwei Geruchsfilter in der linken Seite des Gerätes ein. 5. Setzen Sie den Fettfilter ein und schließen Sie das Gitter. Sättigungsanzeige zurücksetzen 1. Ersetzen Sie den Geruchsfilter. 2.

  • Seite 64: Gitter Und Fettfilter Reinigen

    Gitter und Fettfilter reinigen Die Fettfilter filtern das Fett aus dem Kochdunst. Für einen guten Betrieb muss der Fettfilter regelmässig gereinigt werden. WARNUNG...Brandgefahr! Fettablagerungen in den Fettfiltern könnten Feuer fangen. • Nehmen Sie das Gerät niemals ohne Fettfilter in Betrieb. •...

  • Seite 65: Kavität Reinigen Und Schmutzwasser Ablassen

    Fettfilter im Geschirrspüler reinigen 1. Geben Sie die Fettfilter locker in den Geschirrspüler. Legen Sie den Fettfilter für optimale Reinigungsergebnisse auf die Filterseite in den Geschirrspüler. Reinigen Sie stark verunreinigte Fettfilter nicht mit Utensilien. Verwenden Sie keine aggressiven, säurehaltigen oder alkalischen Reinigungsprodukte. 2.

  • Seite 66: Problemlösungen

    PROBLEMLÖSUNGEN Der Betrieb Ihres Gerätes kann zu Fehlern und Fehlfunktionen führen. Die folgenden Tabellen enthalten mögliche Ursachen und Hinweise zur Lösung einer Fehlermeldung oder Fehlfunktion. Sie sollten die nachstehenden Tabellen sorgfältig lesen, um Zeit und Geld zu sparen, die möglicherweise beim Anruf des Kundendienstes anfallen.
  • Seite 67 Das Induktionskochfeld ist mit einer Selbstdiagnosefunktion ausgestattet. Mit diesem Test kann der Techniker die Funktion mehrerer Komponenten testen, ohne das Kochfeld demontieren oder von der Arbeitsfläche entfernen zu müssen. Problem Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahme! E1, E2, E7 Temperatursensorfehler. Bitte an den Lieferanten wenden. Temperatursensor des IGBT E3, E4 Bitte an den Lieferanten wenden.
  • Seite 68 Fehlercode während der Benutzung durch den Verbraucher und Lösung Fehlercode Problem Lösung Automatische Wiederherstellung Prüfen, ob Stromversorgung normal ist. Versorgungsspannung übersteigt EL,EH Nach Normalisierung der Stromversorgung Nennspannung. einschalten. Warten, bis sich die Temperatur der Hohe Temperatur des Keramikplatte normalisiert. Keramikplattensensors. Zum Neustarten des Gerätes Ein-/Austaste drücken.
  • Seite 69 Spezifischer Fehler und Lösung Ausfall Problem Lösung A Lösung B Prüfen, ob der Stecker sicher in der Steckdose Keine Stromversorgung. steckt und die Steckdose funktioniert. Verbindung von zusätzlicher Netzplatine Die LED leuchtet nach Prüfen Sie den Anschluss. oder Anzeigeplatine Anschluss des Gerätes fehlgeschlagen.

  • Seite 70: Entsorgung Und Recycling

    ENTSORGUNG UND RECYCLING Wichtige Umweltanweisungen Konformität mit der WEEE-Richtlinie und Entsorgung von Altgeräten: Dieses Produkt erfüllt die EU-WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). Dieses Produkt trägt ein Klassifizierungssymbol zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte (WEEE). Dieses Symbol weist Sie darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden darf.
  • Seite 71 Vermeidung negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die baytronic Handels GmbH, dass sich das Produkt CEEM FIH 700 in Überstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet: RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet und Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG.

Inhaltsverzeichnis