Seite 1
Caméra vidéo Video Camera Videokamera Modèle X-CEL / X-CEL model / Modell X-CEL HUNT SPORT Manuel de l’utilisateur User manual Bedienungsanleitung www.spypoint.com...
Seite 16
Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses SPYPOINT Produktes entschieden haben. Profitieren Sie nun von den zahlreichen Vorteilen der Videokamera zweiter Generation. Die X-CEL wurde von unseren hochqualifizierten Ingenieuren entwickelt und ermöglicht es Ihnen, hochaufgelöste Videos aufzunehmen, während Sie gleichzeitig Ihren Sportarten und...
(-30 °C bis +75 °C) wiederaufladbaren AA Batterie (1,2V) nicht ausreichend ist • Computer-Betriebssystem WIN2000/XP/VISTA/Mac um Ihre SPYPOINT Video Kamera zu betreiben. OS X Schrauben Sie zum Einsetzen der Batterien zuerst die 4 Schrauben auf der Rückseite der Kamera ab (siehe Abbildung unten).
Seite 18
BEFESTIGUNG BÜGEL Das Set enthält eine Boxenhalterung dazugehörige Schraube. Damit können Sie die Kamera vor der Box fixieren, wo in der Regel der Stabilisator befestigt ist. Bügel Stirnbefestigung Helm Rahmen HELM Verwenden Sie zur Befestigung der Kamera auf einem Helm die “Helm”...
Seite 19
AKTIVIERUNG ODER DEAKTIVIERUNG DES TONS oder 4 möglicherweise nicht ausreichend für Video Aufnahmen DURCH DRÜCKEN VON TASTEN einer Spypoint X-CEL Kamera. Diese Funktion ist nützlich bei Sportarten wie z.B. der Jagd, da der Bediener den Ton durch Drücken von Tasten deaktivieren kann.
DOWNLOAD AUF DEN COMPUTER AUF DEM BILDSCHIRM ANGEZEIGTE ZAHLEN Der LCD-Bildschirm zeigt in der unteren linken Ecke die Anzahl der auf der Speicherkarte gespeicherten Videos an. Zur Übertragung oder zum Betrachten des Filmmaterials Die Zahlen in der Mitte des Bildschirms beziehen sich auf auf einem PC müssen Sie zuerst die Kamera ausschalten die noch auf der Speicherkarte verfügbare Zeit.
Seite 21
BETRACHTEN DES FILMMATERIALS AUF OPTIONEN EINEM TV-BILDSCHIRM Kontaktieren Sie Ihren Händler vor Ort oder besuchen Sie unsere Webseite unter www.spypoint.com. Dort finden Sie Verwenden Sie zur Übertragung/Projizierung von Videos auf eine Übersicht über unsere Produkte. Die folgenden Produkte einen TV-Bildschirm das mitgelieferte Audio-/Videokabel können Sie optional zur Ihrer X-CEL erwerben.
GARANTIEBEDINGUNGEN REPARATURSERVICE Für SPYPOINT X-CEL von GG Telecom gilt eine Sollten Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte zuerst Ihren Herstellergarantie von einem (1) Jahr ab Kaufdatum auf Händler. Adressen von Reparaturwerkstätten finden Sie unter Material- und Herstellungsfehler. Der Kaufbeleg ist zugleich www.spypoint.com.