3.1.1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ..................13 Aufbau und Funktion ........................... 14 Hauptmaße ............................14 Technische Daten RI 334 ........................ 14 Technische Daten D3 IE2 ........................ 15 Technische Daten D4 IE2 ........................ 15 Hauptkomponenten ..........................16 Bestandteile RI 334-ENT ......................... 16 Funktionsbeschreibung Industriestaubsauger/Entstauber ..............
Seite 4
Ersatzteilliste/Zeichnung H14-Filterbaugruppe (2350179) ............53 12.16 Ersatzteilliste/Zeichnung H14-Filterbaugruppe (2350179) ............53 12.17 Ersatzteilliste/Zeichnung Sammelbehälter Typ RI 331 / RI 334 (2100119) ........ 54 12.18 Ersatzteilliste/Zeichnung Sammelbehälter Typ RI 331 / RI 334 (2100119) ........ 54 12.19 Druckausgleichsschlauch Typ "A" ø25, (2630267) ..............55 12.20...
Seite 5
12.22 Explosionszeichnung Saugschlaucheinheit DN 50, alle Typen ........... 57 12.22.1 Ersatzteilliste Saugschlaucheinheit DN 50, alle Typen ............57 12.22.2 Ersatzteilliste Saugschlaucheinheit DN 70, alle Typen ............58 12.22.3 Ersatzteilliste Saugschlaucheinheit DN 70, alle Typen ............58 Komponentendokumentation ......................59 13.1 Dokumentation Seitenkanalverdichter .....................
Angaben zur Sicherheit Pos : 1.1 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Kapitelüb erschrift 1 Angaben zur Sic her hei t @ 0\mod_1261472663260_6.doc x @ 972 @ 1 @ 1 6/61...
Angaben zur Sicherheit Angaben zur Sicherheit Pos : 1.2 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Kapitelüberschrift 2 Begriffe @ 0 \mod_1261472746655_6.doc x @ 979 @ 2 @ 1 Begriffe Pos : 1.3 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Begriffe-Betri eb @ 0\mod_1261486420512_6.doc x @ 1038 @ 3 @ 1 1.1.1 Betrieb beinhaltet Aufstellung, Inbetriebnahme (Bereitstellung zur Nutzung), Bedienung (Betätigung, Ein-...
Seite 8
Angaben zur Sicherheit WARNUNG – Vor Benutzung der Maschine die Anweisungen lesen Pos : 1.18 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis C E-Zeic hen @ 0\mod_1261407630923_6.doc x @ 952 @ @ 1 CE-Kennzeichnung Die CE-Kennzeichnung bedeutet „Communautés Européennes“. Sie ist das äußere Zeichen dafür, dass ein Produkt den dem Hersteller auferlegten Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft entspricht.
Industriesauger zur Instandsetzung an: Pos : 3.17 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sic herheitsi nformati onen Wechs elstr om-Geräte/Ser vic e Adress se Ri ngler @ 0\mod_1269505846364_6.doc x @ 3514 @ @ 1 Ringler GmbH Abt. Service Robert-Bosch-Straße 4-8...
Seite 10
Angaben zur Sicherheit Pos : 5.1 /2 Ver pac kung, Tr ansport, Lager ung/Anli eferung, innerbetrieblicher Tr ans port, Auspac ken @ 0 \mod_1261397580765_6.doc x @ 838 @ 1 @ 1 10/61...
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Pos : 7.2 /3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/Ü bers chrift: Bes ti mmungsgemäße Verwendung @ 1\mod_1335181714405_6.doc x @ 11499 @ 2 @ 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Pos : 7.3 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Signalwort-F eld "Hi nweis" @ 0\mod_1261404960439_6.doc x @ 903 @ @ 1 HINWEIS Pos : 7.4 /3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/Ger ät, das i n betriebs ber eitem Zustand ausg eliefert (Tr oc ken für mobile Ger äte) @ 2\mod_1344413911521_6.doc x @ 20205 @ @ 1 ...
Hauptmaße Pos : 8.4 /4 Aufbau und F unktion, Technisc he Daten/R I/Z eichnung RI 334 D-H H auptmaß e @ 2\mod_1347630336679_0.doc x @ 26113 @ @ 1 Pos : 8.5 /4 Aufbau und F unktion, Technisc he Daten/IE2/RI/Technisc he Daten RI 334 IE2 @ 7 \mod_1417011704857_6.doc x @ 73417 @ 2 @ 1...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Pos : 10.2 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Sic her heitssc huhe @ 0 \mod_1261406516446_6.doc x @ 924 @ @ 1 Benutzung nur mit Sicherheitsschuhen (n. EN ISO 20345) Pos : 10.3 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d " Vorsic ht" @ 0\mod_1261404898171_6.doc x @ 897 @ @ 1 VORSICHT Pos : 10.4 /6 Inbetri ebnahme/Ans chl uss an das Stromnetz (Drehstr om) (mobile Ger äte) @ 1 \mod_1289830710106_6.doc x @ 7126 @ 2 @ 1 Anschluss an das Stromnetz (Drehstrom)
Seite 18
Inbetriebnahme Vor jeder Inbetriebnahme prüfen, ob die Potentialausgleichsleitungen (Erdungsleiter) angeschlossen sind! Pos : 10.11 /6 Inbetriebnahme/Differenz druc kschalter werden abhängig von R ohrlei tung/Schl auc h ø und Länge vor eing estellt. @ 11\mod_1445926568559_6.doc x @ 109093 @ @ 1 ...
Betrieb, Bedienung Wechsel zwischen Handbetrieb und Automatikbetrieb. Handbetrieb: Die Funktionen der Anlage können von Hand über Taster gestartet werden (z.B. Start der Turbine oder Wahlschalter Filterreinigung) Hand / Auto Automatikbetrieb: Alle Taster sind außer Funktion. Die Anlage wird durch ein Schaltsignal über einen potentialfreien Kontakt ferngestartet.
Seite 21
Betrieb, Bedienung Kontrollleuchte Die Leuchte zeigt an, ob die Steuerspannung von 24V Steuerspannung anliegt. Pos : 11.6.13 /7 Betrieb, Bedi enung/Sc haltsc hränke/Besc hrei bung M eldeleuc hte Störung @ 5\mod_1386067167031_6.doc x @ 47926 @ @ 1 Allgemeine Anzeige wenn etwas mit der Anlage nicht in Meldeleuchte Störung Ordnung ist (z.B.
Betrieb, Bedienung Pos : 11.8.1 /7 Betri eb, Bedienung/Ü bersc hrift El ektrisc he Filter abr einigung @ 2 \mod_1337326728763_6.doc x @ 13392 @ 3 @ 1 7.5.1 Elektrische Filterabreinigung Pos : 11.8.2 /1 Gr undleg ende Sic herheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d " Vorsic ht" @ 0\mod_1261404898171_6.doc x @ 897 @ @ 1 VORSICHT Pos : 11.8.3 /7 Betri eb, Bedienung/N ach Absc halten der Tur bine kann über di e Steuerung Filterabreinig ung über die Druc ktaste @ 2\mod_1337327853235_6.doc x @ 13420 @ @ 1 •...
Betrieb, Bedienung Empfohlene Einstellung: RI-Reihe 80 mbar RA-Reihe 80 mbar Pos : 11.14.1 /7 Betrieb, Bedi enung/Sonder-Zubehör/Übersc hrift Sammelbehälter T yp R I 031,131,331,334 mit PE- Staubs ac k entl eer en (SB 50 Liter) @ 4\mod_1363679033302_6.doc x @ 42261 @ 2 @ 1 7.11 Sammelbehälter Typ RI 031, 131, 331, 334 mit PE-Staubsack entleeren Pos : 11.14.2 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Signal wort-F eld "...
Seite 25
Betrieb, Bedienung Entsorgung des PE-Staubsacks darf nur von geschultem Personal und gemäß den geltenden Bestimmungen ausgeführt werden. Pos : 11.14.9 /7 Betrieb, Bedi enung/Sonder-Zubehör/Sammel behälter RI 031, 131, 331, 334 mit PE-Staubs ac k entl eer en @ 5\mod_1363679148739_0.doc x @ 42271 @ @ 1 Pos : 11.14.10 /7 Betrieb, Bedienung/Sonder-Z ubehör/Sammelbehälter T yp R I 031,131,331,334 mit PE-Staubs ac k entl eer en (SB 50 Liter) @ 0\mod_1278054678127_6.doc x @ 5784 @ @ 1 Bevor Sie den Staubbehälter entleeren, das Gerät abschalten und den Motorstillstand abwarten.
Pos : 12.11 /8 Störungss uche und Störungs bes eitigung/T ext vorT abelle der aufgeführ ten Störungen @ 0\mod_1263802646340_6.doc x @ 1502 @ @ 1 Alle unter folgender Tabelle aufgeführten Störungen können selbst behoben werden. Sollten jedoch größere oder anders gelagerte Störungen auftreten, unbedingt Kundendienst der Fa. Ringler verständigen. Tel. ++49-(0)7171-94888-0 Wartungsarbeiten nach Beschreibung im Kapitel Wartung/Instandsetzung durchführen.
Seite 27
Störungssuche und Störungsbeseitigung Netzspannung weicht um mehr als 5% von der heiß der Kühlluft sorgen Motornennspannung ab Überprüfung durch Motor in Dreieck statt Stern geschaltet Elektrofachkraft Strömungsgeschwindigkeit unter 20m/s gefallen Taschenfilter abreinigen Warnsignal ertönt Differenzdruck zu hoch ...
Pos : 13.11 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Hi nweis text H aftung und Garanti e @ 0 \mod_1263809657689_6.doc x @ 1538 @ @ 1 • Haftung und Garantie durch Fa. Ringler wird nur bei sachgemäßer Behandlung und Einhaltung der nachfolgend erläuterten Wartungshinweise übernommen.
Wartung/Instandsetzung Pos : 13.16 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Hi nweis text Wartung -Staubabs aug verfahren @ 0\mod_1263810199975_6.doc x @ 1550 @ @ 1 • Bei Maschinen der Kategorie "H" und "M" sollte das Äußere der Maschine durch Staubabsaugverfahren gereinigt und sauber abgewischt werden oder mit Abdichtmitteln behandelt werden, bevor diese aus dem gefährlichen Bereich genommen wird.
Seite 30
Wartung/Instandsetzung Vor der Reinigung des Gerätes auf jeden Fall den Motorschutzschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen. Die Reinigung kann mit einem feuchten Tuch, oder einem geeigneten Industriesauger erfolgen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Verdünner, Alkohol oder Benzol. Das Gerät niemals in Wasser tauchen.
Wartung/Instandsetzung Pos : 13.29.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/RI/Übersc hrift: Aus bau Fl äc henfilter @ 0 \mod_1269607770945_6.doc x @ 3849 @ 2 @ 1 Ausbau Flächenfilter Pos : 13.29.2 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Signal wort-F eld "Hinweis" @ 0\mod_1261404960439_6.doc x @ 903 @ @ 1 HINWEIS Pos : 13.29.3 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Hinweis N etzs tec ker zi ehen @ 0\mod_1261407392098_6.doc x @ 938 @ @ 1 Vor Beginn der Arbeiten Netzstecker ziehen!
Wartung/Instandsetzung Pos : 13.31.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Ü bersc hrift, Filtertuchwec hsel für Taschenfilter @ 0\mod_1263816608939_6.doc x @ 1580 @ 2 @ 1 Filtertuchwechsel für Taschenfilter Pos : 13.31.2 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Signal wort-F eld " War nung" @ 0\mod_1261404807286_6.doc x @ 891 @ @ 1 WARNUNG Pos : 13.31.3 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Hinweis N etzs tec ker zi ehen @ 0\mod_1261407392098_6.doc x @ 938 @ @ 1 Vor Beginn der Arbeiten Netzstecker ziehen!
Wartung/Instandsetzung Pos : 13.31.10 /9 Wartung/Instands etz ung/Filter wec hsel /Übersc hrift Arbeitssc hritte beim Taschenfilterwec hs el @ 1 \mod_1337149436978_6.doc x @ 13304 @ 3 @ 1 9.6.1 Arbeitsschritte beim Taschenfilter-Wechsel Pos : 13.31.11 /1 Gr undl egende Sicherheits hi nweis e/Signal wort-F eld " Warnung" @ 0\mod_1261404807286_6.doc x @ 891 @ @ 1 WARNUNG Pos : 13.31.12 /1 Gr undl egende Sicherheits hi nweis e/Hi nweis Netzstec ker zi ehen @ 0 \mod_1261407392098_6.doc x @ 938 @ @ 1 Vor Beginn der Arbeiten Netzstecker ziehen!
Seite 35
Wartung/Instandsetzung • (1) Taschenfiltereinsatz im kompletten Zustand aus (2) Filterbehälter entnehmen, Ausbau Filtertuch: • (3) Mit Lochblechseite auf eine geeignete ebene Fläche legen, • (4) Skt.-Muttern lösen, (5) Distanzrechen mit Blattfedern entfernen, • (6) Dichten Kunststoffbeutel über das verschmutzte Filtertuch stülpen, •...
Seite 36
Wartung/Instandsetzung Pos : 13.31.19 /9 Wartung/Instands etz ung/Filter wec hsel /Lage des T asc henfil ter @ 3\mod_1353327555446_6.doc x @ 34530 @ @ 1 • Beim Einbau muss besonders auf die richtige Lage des Feinstaubtaschenfilters im Vorabscheiderbehälter geachtet werden! Bei Handabrüttlung:(1) Die Lasche am Filtereinsatz muss in die Welle eingesetzt werden.
Wartung/Instandsetzung Pos : 13.35.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Stroml aufpl äne/Str omlaufplan bei Anlag en mi t Steuerung, Ü bersc hrift @ 1\mod_1290428155629_6.doc x @ 7392 @ 2 @ 1 Stromlaufplan bei Anlagen mit Steuerung Pos : 13.35.2 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Stroml aufpl äne/Str omlaufplan bei Anlag en mi t Steuerung, s eparaten Sc hal tpl an beachten! @ 1\mod_1290428381429_6.doc x @ 7399 @ @ 1 Bitte separaten Schaltplan beachten! Unterlagen befinden sich im Schaltschrank.
Ersatzteillisten 12 Ersatzteillisten Pos : 19.1 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Kompl ettg eräte/Ü berschrift Indus tries aug er T yp RI 334-D-ENT-H @ 3\mod_1349877496075_6.doc x @ 31402 @ 2 @ 1 12.1 Industriesauger Typ RI 334-D-ENT-H Pos : 19.2 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Kompl ettg eräte/Explosi onszei chnung RI 334-D-ENT-H @ 3\mod_1349878382884_0.doc x @ 31435 @ @ 1 Pos : 19.3 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Kompl ettg eräte/Ü...
Ersatzteillisten Pos : 23.1 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olen/Ü bersc hrift: Ersatzteilliste/Z eic hnung Fahrgestell mit Filter behälter T yp RI 334 (2201096) @ 2\mod_1348233614690_6.doc x @ 30155 @ 2 @ 1 12.5 Ersatzteilliste/Zeichnung Fahrgestell mit Filterbehälter Typ RI 334 (2201096) Pos : 23.2 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olen/Expl osi ons zeic hnung Fahrges tell mit Filter behälter RI 334 ( 2201096) @ 2\mod_1348232875652_0.doc x @ 30133 @ @ 1...
Ersatzteillisten Pos : 31.1 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Übersc hrift Ers atzteilliste El ektrisc he Filterabrei nigung (2380187) @ 2\mod_1348231421851_6.doc x @ 30112 @ 2 @ 1 12.13 Elektrische Filterabreinigung, ohne Steuerschrank, (2380187) Pos : 31.2 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Expl osionsz eic hnung el ektrisc he Abrüttlung für T asc henfilter (2380187) @ 2\mod_1348231182374_0.doc x @ 30090 @ @ 1 Pos : 31.3 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Übersc hrift Ers atzteilliste El ektrisc he Filterabrei nigung (2380187) @ 2 \mod_1348231421851_6.doc x @ 30112 @ 2 @ 1 12.14 Elektrische Filterabreinigung, ohne Steuerschrank, (2380187) Pos : 31.4 /12 Ers atzteillisten/Kopfzeil e Ersatzteilliste, Pos-M enge- Einheit-Bauteil nummer-Versi on-Bezeic hnung @ 0\mod_1269006032708_6.doc x @ 2856 @ @ 1...
Ersatzteillisten Pos : 35.1 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü berschrift: Ersatzteilliste/Zei chnung Sammelbehälter T yp R I 331 / RI 334 @ 2\mod_1343717150303_6.doc x @ 20021 @ 2 @ 1 12.17 Ersatzteilliste/Zeichnung Sammelbehälter Typ RI 331 / RI 334 (2100119) Pos : 35.2 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Explosi onsz eichnung Sammelbehälter T yp R I 331 / RI 334 (2100119) @ 2 \mod_1343716742575_0.doc x @ 20003 @ @ 1...
Pos : 37.5 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Tabell e Dr uc kausgleic hss chl auc h T yp "A" ø25, ( 2630267) @ 1\mod_1278578985325_6.doc x @ 6172 @ @ 1 Schlauch ø25, Typ "A", 1300mm lang Stück 0601022 für RI 131 / RI 331 / RI 334 Schlauch ø25, Typ "A", 1600mm lang 0601023 für RI 332 / RA 220 / RE 201 (50l) Schlauch ø25, Typ "A", 1800mm lang...
Ersatzteillisten Pos : 39.1 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Saugsc hlauc hei nheit DN 40, all e T ypen @ 0\mod_1269843532586_6.doc x @ 3912 @ 2 @ 1 12.21 Explosionszeichnung Saugschlaucheinheit DN 40, alle Typen Pos : 39.2 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Expl osionsz eic hnung Saugsc hlauc hei nheit DN 40 all e T ypen @ 0\mod_1269845511390_0.doc x @ 3972 @ @ 1 Pos : 39.3 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Ers atz teilliste Saugsc hlauchei nheit DN 40, all e T ype n @ 0\mod_1269843676164_6.doc x @ 3918 @ 3 @ 1 12.21.1 Ersatzteilliste Saugschlaucheinheit DN 40, alle Typen Pos : 39.4 /12 Ers atzteillistenKopfz eile Ers atz teilliste, Pos-Menge-Ei nheit- Bauteilnummer- Versi on- Bez eic hnung @ 0\mod_1269006032708_6.doc x @ 2856 @ @ 1...
Ersatzteillisten Pos : 41.1 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Saugsc hlauc hei nheit DN 50, all e T ypen @ 0\mod_1269843791774_6.doc x @ 3930 @ 2 @ 1 12.22 Explosionszeichnung Saugschlaucheinheit DN 50, alle Typen Pos : 41.2 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Expl osionsz eic hnung Saugsc hlauc hei nheit DN 50 all e T ypen @ 0\mod_1269845365315_0.doc x @ 3966 @ @ 1 Pos : 41.3 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Ers atz teilliste Saugsc hlauchei nheit DN 50, all e T ypen @ 0\mod_1269843737742_6.doc x @ 3924 @ 3 @ 1 12.22.1 Ersatzteilliste Saugschlaucheinheit DN 50, alle Typen Pos : 41.4 /12 Ers atzteillistenKopfz eile Ers atz teilliste, Pos-Menge-Ei nheit- Bauteilnummer- Versi on- Bez eic hnung @ 0\mod_1269006032708_6.doc x @ 2856 @ @ 1...