Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
PRITY K1 optima Technische Beschreibung, Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PRITY Anleitungen
  4. Kamine
  5. K1 Optima
  6. Technische beschreibung, montage- und bedienungsanleitung

PRITY K1 optima Technische Beschreibung, Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für K1 optima:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Производител: "Прити 95" ООД, България
гр.Лясковец ул."М.Райкович" 33
Телефон на потребителя: (+359) 898 258 801
Producer: Prity 95 Ltd. Bulgaria,
town of Lyaskovets, M.Raykovich Str.33
www.prity-bg.com
ТЕХНИЧЕСКО ОПИСАНИЕ, ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
BG
КАМИНИ И КАМЕРИ ЗА ВГРАЖДАНЕ
стр.8
TECHNICAL DESCRIPTION, INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND
OPERATION
EN
FIREPLASES AND FIREBOXES TO BUILD-IN
p.20
TECHNISCHE BESCHREIBUNG, MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG
DE
KAMINE UND KAMINEINSÄTZE
Seite.32
TEHNIČKI OPIS, UPUTE ZA INSTALACIJU I RAD
HR
KAMINI I UGRADBENI KAMINI
str.45
DESCRIERE TEHNICĂ, INSTRUCȚIUNI DE MONTAJ ȘI EXPLOATARE
RO
ȘEMINEE ȘI FOCARE ÎNCORPORABILE
Pagina 57

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für PRITY K1 optima

Inhaltszusammenfassung für PRITY K1 optima

  • Seite 1 Производител: "Прити 95" ООД, България гр.Лясковец ул."М.Райкович" 33 Телефон на потребителя: (+359) 898 258 801 Producer: Prity 95 Ltd. Bulgaria, town of Lyaskovets, M.Raykovich Str.33 www.prity-bg.com ТЕХНИЧЕСКО ОПИСАНИЕ, ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ КАМИНИ И КАМЕРИ ЗА ВГРАЖДАНЕ стр.8 TECHNICAL DESCRIPTION, INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND...
  • Seite 3 10 + 6 = 16 PRITY K2 CP W13 51 x 50 x 91 13 + 5 = 18 PRITY K2 CP W13 E 51 x 50 x 103 13 + 5 = 18 PRITY K22 49 x 46 x 81...
  • Seite 4 80 x 61 x 86 BG| Печки тип Камина PRITY ; EN| Stoves type Fireplace PRITY ; DE| Öfen Typ Kamin PRITY ; HR| Peći tipa Kamin PRITY ; RO| Sobe tip Șemineu PRITY PRITY 65 x 55 x 116...
  • Seite 5 15 + 7 = 22 PRITY WD W24 65 x 55 x 93 24 + 6 = 30 PRITY WD W24 D 65 x 55 x 93 24 + 6 = 30 PRITY WD W29 65 x 55 x 115...
  • Seite 6 PRITY C W35 66 x 57 x 115 35 + 5 = 40 PRITY 2C W28 66 x 70 x 84 28 + 5 = 33 PRITY 2C W28-90° 73 x 73 x 92 28 + 5 = 33 PRITY 3C W28...
  • Seite 7 BG| Означения в наименованията ; EN| Designations in the names ; DE| Bezeichnung der Namen ; HR| Oznake u nazivima ; RO| Marcaje în denumiri - ретро дизайн - чугунена рамка - retro design - cast-iron frame - Retro-design - Rahmen aus Gusseisen - retro dizajn - ploča od lijevanog željeza - чугунена...
  • Seite 8 ТЕХНИЧЕСКО ОПИСАНИЕ Камините и камерите за вграждане на фирма „Прити 95“ ООД са предназначени за неосновно отопление на битови помещения с използване на твърдо гориво - сухи дърва. Разнообразието от модели, позволява оформянето на желания интериор, уют, удобство и топлинен комфорт. За...
  • Seite 9 ПРИМЕРНИ СХЕМИ НА РАБОТА НА УРЕД С ВОДЕН ТОПЛООБМЕННИК В ОТВОРЕНА СИСТЕМА .Отворена водна отоплителна система с отворен разширителен съд и помпа. .Икономична отворена гравитационна самообезвъдушаваща се водна отоплителна система с отворен разширителен съд, без помпа. ❶ Отворен разширителен съд ❷...
  • Seite 10 ОСНОВНИ ПРАВИЛА И ПРЕПОРЪКИ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА КАМИНА С ВОДЕН ТОПЛООБМЕННИК 1. Преди изграждането на инсталацията се препоръчва да бъдат изчислени от специалист топлинните загуби за конкретния случай. 2. Препоръчваме печката да се свързва към отворена отоплителна система, а при свързване в затворена система, същата да бъде обезопасена с предпазен...
  • Seite 11 L1 и L2 – сигнални глим лампи S – ключ обикновен Т – термостат * Режим на работа L1 свети, циркулационната помпа работи. ** Режим на готовност L2 свети. Помпата не работи. Има електрическо напрежение. *** Режим авария L1 и L2 не светят. Няма електрическо напрежение. Схема...
  • Seite 12  Отворете напълно клапата за първичен въздух монтирана на вратата, горивната камера или пепелника (Схема III – 2.1) и клапата на димоотвода за димните газове (Схема III – 2.2).  Поставете две нацепени парчета дърва в горивната камера, успоредно едно на...
  • Seite 13 3. Зареждане с дърва Дървата изгарят най-добре на цикли, затова излъчената от огъня топлина не е постоянна във времето. Цикъл е времето от запалването на заредените върху жарава дърва до тяхното превръщане в нов слой жарава. Всеки цикъл може да осигури отопление...
  • Seite 14 По-слабата тяга е предпоставка за трудно разпалване, връщане на димни газове и се преодолява чрез бързо разпалване и изгаряне на сухи, тънки и буйно горящи разпалки. След запалване на огъня и подгряване на комина, тягата му се увеличава. За икономичен режим и висок КПД след подгряването на комина, тягата трябва да бъде...
  • Seite 15 - импрегнирани дървени траверси. 6. Поддържане, почистване и съхранение При покупката на Камината внимателно да се пренесе до мястото на което ще се инсталира, като се пази от механични повреди и сътресения. По време на първите едно – две запалвания е възможно да се отделят остатъчни изпарения...
  • Seite 16 ГАРАНЦИОННА КАРТА Изделията на фирма ПРИТИ са изработени в съответствие с изискванията за безопасна работа и ефективност, заложени в: БДС EN 13240:2006 за камините и EN 13229:2006 за камерите за вграждане и отговарят на утвърдената техническа документация. Гаранционният срок на изделието е 24 /двадесет и четири/ месеца от деня на продажбата...
  • Seite 17 (3) Продавачът може да откаже да приведе стоката в съответствие, ако ремонтът и замяната са невъзможни или ако биха довели до непропорционално големи разходи за него, като се вземат предвид всички обстоятелства, включително тези по ал. 2, т. 1 и 2. (4) Потребителят...
  • Seite 18 Чл. 35. Намаляването на цената е пропорционално на разликата между стойността на получените от потребителя стоки и стойността, която биха имали стоките, ако нямаше липса на съответствие. Чл. 36. (1) Потребителят упражнява правото си да развали договора за продажба, съгласно чл 33, ал. 4, чрез заявление до продавача. (2) Когато...
  • Seite 19 гр.: ……………………………………………………………………………………………………………………………… С фактура:………………………………………… от дата : ………………………………………… Купувач: ……………………………… Продавач: …………………………………… ПРОЧЕТИ ВНИМАТЕЛНО, СПАЗВАЙ И СЪХРАНЯВАЙ ИНСТРУКЦИИТЕ НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ! Производител: "ПРИТИ 95" ООД , България , гр.Лясковец , ул."М.Райкович" 33 Телефон на потребителя:  (+359) 898 258 801 www.prity-bg.com...
  • Seite 20 TECHNICAL DESCRIPTION The fireplaces and fireboxes to build-in of the company Prity 95 Ltd. are intended for non-main heating of domestic premises using solid fuel – dry wood. The variety of models permits the formation of the desired interior, coziness, convenience and thermal comfort.
  • Seite 21 EXAMPLE DIAGRAMS OF OPERATION OF AN APPLIANCE WITH A WATER HEAT EXCHANGER IN AN OPEN SYSTEM Open water heating system with an open expansion tank and a pump. An open gravity self-venting water heating system with an open expansion vessel, without a pump. ❶...
  • Seite 22 GENERAL RULES AND RECOMMENDATIONS WHEN USING A FIREPLACE WITH WATER HEAT EXCHANGER 1. Before the construction of the installation it is recommended that the heat losses be calculated by a specialist for the concrete case. 2. We recommend that the stove be connected to an open heating system, but when connected to a closed system, it must be protected by a safety hydraulic valve set at 2.5 bar.
  • Seite 23 L1 and L2 – signal glim lamps S – Ordinary switch T – Thermostat *Operating mode L1 is lit, the circulation pump is running (works). **Standby mode L2 is lit. The pump is not running. There is electrical voltage. ***Emergency mode L1 and L2 are not lit.
  • Seite 24  Before lighting, clean the ash from the grate.  Fully open the primary air valve mounted on the door of the combustion chamber or the ashpan (see Diagram III – 2.1) and the valve for the flue gases (see Diagram III – 2.2). ...
  • Seite 25 3. Fuelling with wood Wood burns best in cycles, so the heat radiated by the fire is not constant over time. Cycle is the time from the ignition of the wood loaded on embers to their transformation into a new layer of embers. Each cycle can provide heating for several hours depending on how and how much wood is loaded.
  • Seite 26 Weaker draft is a prerequisite for difficult kindling, return of flue gases, and it is overcome with rapid kindling and burning of dry thin wildly burning sticks and paper. After lighting the fire and heating up the chimney, its draft increases. For economical mode and high efficiency after heating the chimney, the draft must be reduced to 5- 10 Pa, but so that there is no return of exhaust gases (smoking) with the door closed.
  • Seite 27 glued or painted wood plywood or laminated boards (plates) of pressed wood particles impregnated wooden sleepers 6. Maintenance, cleaning and preservation When buying a fireplace, carefully carry it to the place where it will be installed, protecting it from mechanical damage and shocks. During the first one or two ignitions, it is possible to release residual vapors from the baking of the heat resistant paint, which must be aired from the room.
  • Seite 28 WARRANTY CARD The products of PRITY Company are made in accordance with the requirements for safe operation and efficiency, set in BDS EN 13240:2006 for the fireplaces and EN 13229:2006 for the fireboxes to build-in and comply with the approved technical documentation.
  • Seite 29 1. the value the goods would have if there was no lack of conformity; 2. the significance of the non-conformity, and 3. the possibility of providing the consumer with the alternative remedy without significant inconvenience to the consumer. (3) The seller may refuse to bring the goods into conformity if repair and replacement are impossible or would involve a disproportionate cost to him, taking into account all the circumstances, including those referred to in para 2, items 1 and 2.
  • Seite 30 installation of the replacement goods or the repaired goods, or bearing the cost of removing and installing the goods. (5) The consumer is not liable to pay for the normal use of the goods for the time prior to their replacement. Art.
  • Seite 31 Company name: ……………………………………………………………………………………………………… City (town): ……………………………………………………………………………………………………………… Invoice No.: …………………………………… dated from: ………………………………………………… Purchaser: ……………………………… Seller: ……………………………………… READ CAREFULLY, FOLLOW AND KEEP MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS! Producer: PRITY 95 Ltd., Bulgaria, town of Lyaskovets, M. Raykovich str. 33, Customer's phone: (+359) 898 258 801 www.prity-bg.com...
  • Seite 32 TECHNISCHE BESCHREIBUNG Die Kamine und die Kamineinsätze der Firma Prity 95 GmbH sind für die Beheizung von Wohnräumen mit festen Brennstoffen - trockenem Holz - bestimmt. Die Vielfalt der Modelle ermöglicht die Gestaltung des gewünschten Innenraums, sichert Gemütlichkeit, Bequemlichkeit und thermischen Komfort.
  • Seite 33 BEISPIELHAFTE DIAGRAMME FÜR DEN BETRIEB EINES GERÄTS MIT WASSERMANTEL IN EINEM OFFENEN SYSTEM Offenes Warmwassersystem mit offenem Ausdehnungsgefäß und einer Pumpe. Ein offenes selbstentlüftendes Schwerkraft-Wassererwärmungssystem mit offenem Ausdehnungsgefäß, ohne Pumpe. ❶ Ausdehnungsgefäß öffnen ❷ Automatischer Entlüfter ❸ Wasserpumpe Abbildung II-1 ABBILDUNG - BETRIEB EINES GERÄTS MIT WASSERMANTEL IN EINER GESCHLOSSENEN ANLAGE 1.
  • Seite 34 ALLGEMEINE REGELN UND EMPFEHLUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG EINES KAMINS MIT WASSERWÄRMETAUSCHER 1. Vor der Errichtung der Anlage empfiehlt es sich, die Wärmeverluste für den konkreten Fall von einem Fachmann berechnen zu lassen. 2. Es wird empfohlen, den Kaminofen an ein offenes Heizsystem anzuschließen. Bei Anschluss an ein geschlossenes System muss er durch ein auf 2,5 bar eingestelltes hydraulisches Sicherheitsventil geschützt werden.
  • Seite 35 L1 und L2 - Glühlampen als Signalleuchten S - einfacher Schalter Т - Thermostat * Betriebsart. L1 leuchtet - die Umwälzpumpe ist in Betrieb ** Standby-Modus. L2 leuchtet. Die Pumpe funktioniert nicht. Stromspannung liegt an. *** Notbetrieb. L1 und L2 leuchten nicht. Keine Stromspannung. Abbildung II-3 BETRIEBSANLEITUNG 1.
  • Seite 36 schaffen, das beim ersten Versuch mit einem Streichholz angezündet wird, ohne dass wiederholt Papier und Anzündholz nachgelegt werden müssen.  Vor dem Anzünden muss der Rost von Asche befreit werden.  Öffnen Sie das Ventil für die Primärluft, das an der Tür der Brennkammer oder des Aschekastens montiert ist (siehe Abbildung III - 2.1), und das Ventil für die Rauchgase (siehe Abbildung III - 2.2) vollständig.
  • Seite 37 3. Holzstücke nachlegen Holz brennt am besten in Zyklen, so dass die vom Feuer abgestrahlte Wärme im Laufe der Zeit nicht konstant ist. Ein Zyklus ist die Zeit von der Entzündung des auf die Glut geladenen Holzes bis zu seiner Umwandlung in eine neue Glutschicht. Jeder Zyklus kann mehrere Stunden lang Wärme besorgen, je nachdem, wie und wie viel Holz nachgelegt wird.
  • Seite 38 Schornsteins geringer ist als der Druck der Außenluft. Dieser sehr geringe Druckunterschied erzeugt Zugluft. Schwacher Zug ist eine Voraussetzung für schwieriges Anzünden, Rückführung von Rauchgasen und wird durch schnelles Anzünden und Verbrennen von trockenen, dünnen, wild brennenden Stöcken und Papier überwunden. Nach dem Anzünden des Feuers und dem Aufheizen des Schornsteins nimmt der Zug zu.
  • Seite 39 gelangt. Alle hergestellten Kamine und Öfen sind so konzipiert und getestet, dass sie mit trockenem Holz ohne Klebstoffe und Farben funktionieren. Glattes Papier darf nur beim Anzünden verwendet werden. Die Abfälle umfassen: - Haushaltsmülll; - verleimtes oder gestrichenes Holz; - Sperrholz oder laminierte Platten aus gepressten Holzpartikeln; - imprägnierte Holzschwellen.
  • Seite 40 Nehmen Sie keine eigenmächtigen Veränderungen an der Konstruktion vor! Bei Reparaturen nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden. Das Unternehmen übernimmt den Garantie- und Nachgarantieservice sowie den Austausch der Wassermäntel. WIR EMPFEHLEN, DIE INSTALLATION VON EINEM QUALIFIZIERTEN FACHMANN DURCHFÜHREN ZU LASSEN. DIE INSTALLATION WURDE DURCHGEFÜHRT VON: …...
  • Seite 41 GARANTIEKARTE Die Produkte der Firma PRITY werden in Übereinstimmung mit den Anforderungen für den sicheren Betrieb und die Effizienz, die in der BDS EN 13240:2006 für die Kamine und EN 13229:2006 für Kamineinsätze festgelegt sind, hergestellt und entsprechen den genehmigten technischen Unterlagen.
  • Seite 42 1. der Wert der Ware, wenn keine Vertragswidrigkeit vorliegen würde; 2. die Relevanz der Vertragswidrigkeit; und 3. die Möglichkeit, dem Verbraucher einen anderen Rechtsbehelf anzubieten, ohne dass erhebliche Unannehmlichkeiten für ihn entstehen. (3) Der Verkäufer kann die Herstellung des vertragsmäßigen Zustands verweigern, wenn die Nachbesserung und Nachlieferung der Ware unter Berücksichtigung aller Umstände, einschließlich der Umstände nach Abs.
  • Seite 43 worden sind, oder sind diese Waren nachzuliefern, so umfasst die Verpflichtung des Verkäufers zur Nachbesserung oder Nachlieferung die Demontage der vertragswidrigen Waren und die Montage von den nachgelieferten oder nachgebesserten Waren oder die Übernahme der Kosten für die Montage und Demontage der Waren. (5) Der Verbraucher hat für den normalen Gebrauch der nachzuliefernden Waren für die Zeit vor der Nachlieferung kein Entgelt zu entrichten.
  • Seite 44 Mit Rechnung:…………………………………… Datum: ……………………………………… Käufer……………………………… Verkäufer……………………………… LESEN SIE DIE ANLEITUNG DES HERSTELLERS SORGFÄLTIG LESEN, BEFOLGEN UND BEACHTEN SIE DIE HINWEISE! Hersteller: PRITY 95 ООD , Bulgarien, Stadt Lyaskovets, M.-Raykovich-Str. 33 Telefonnummer für den Verbraucher:  (+359) 898 258 801 www.prity-bg.com...
  • Seite 45 TEHNIČKI OPIS Kamini i ugradbeni kamini tvrtke Prity 95 d.o.o. namijenjeni su za grijanje kućanskih prostora na kruto gorivo - suho drvo. Raznolikost modela omogućuje oblikovanje željenog interijera, udobnost, praktičnost i toplinsku ugodnost. Tehnologija pećnice može se koristiti za kuhanje na ploči, a modeli s izmjenjivačem topline vode mogu prenositi toplinu u susjedne prostorije ili u bojler.
  • Seite 46 PRIMJER DIJAGRAMA RADA APARATA S VODENIM OMOTAČEM U OTVORENOM SUSTAVU Otvoreni sustav grijanja vode s otvorenom ekspanzijskom posudom i pumpom. Otvoreni gravitacijski samoventilirajući sustav grijanja vode s ekspanzijskom posudom, bez pumpe. ❶ Otvorenom ekspanzijskom posudom ❷ Automatski odzračivač ❸ Pumpa za vodu Dijagram II-1 NAČELNI DIJAGRAM RADA APARATA S VODENIM OMOTAČEM U ZATVORENOM SUSTAVU...
  • Seite 47 OPĆA PRAVILA I PREPORUKE PRI KORIŠTENJU KAMINA S IZMJENJIVAČEM TOPLINE VODE 1. Prije realizacije instalacije preporučuje se da toplinske gubitke izračuna stručnjak za konkretan slučaj. 2. Preporučujemo da peć bude spojena na otvoreni sustav grijanja, ali kada je spojena na zatvoreni sustav, mora biti zaštićena sigurnosnim hidrauličnim ventilom postavljenim na 2,5 bara.
  • Seite 48 L1 i L2 - Signalne GLIM žarulje S - Obični prekidač T – Termostat * Radno stanje L1 svijetli, cirkulacijska pumpa radi. ** Stanje mirovanja L2 svijetli. Pumpa ne radi. Postoji električni napon. *** Izvanredni način rada L1 i L2 ne svijetle. Nema napona. Dijagram II-3 UPUTE ZA RAD 1.
  • Seite 49  Stavite dvije cjepanice u komoru za izgaranje, paralelno jednu s drugom, s obje strane rešetke.  Upotrijebite papir, pritisnite ga i stavite na prednji dio roštilja između cjepanica. Nemojte koristiti sjajni, tiskani ili impregnirani papir.  Stavite male suhe komade potpale na papir. Poželjna je lako goruća potpala od mekog drva.
  • Seite 50 Da biste postigli kontinuiranu, dugotrajnu, stabilnu vatru, skupite ugljen na rešetku i stavite drva. Gust i paralelan raspored drva sprječava prodor zraka i plamena među njih te čuva njihovu unutrašnjost za kasnije gorenje. Otvorite primarni zrak do kraja. Kada se najudaljenije drvo zapali, smanjite zrak kako biste postigli željeni intenzitet gorenja.
  • Seite 51  Do pušenja dolazi i kad vani naglo zatopli - vrući plinovi nastali tijekom loženja vatre ne mogu pobjeći kroz hladni dimnjak. U tom slučaju koristi se veća količina brzo gorućih potpala (štapići i papir). Isti učinak se postiže pri pokušaju paljenja grijača u prizemlju, pod uvjetom da još...
  • Seite 52 Provedeno je dvosatno ispitivanje u radnim uvjetima. Instalater: ………………………………… JAMSTVENI LIST Proizvodi tvrtke PRITY izrađeni su u skladu sa zahtjevima za siguran rad i učinkovitost, postavljenim u BDS EN 13240:2006 za kamine i EN 13229:2006 za ugradbene kamine te u skladu s odobrenom tehničkom dokumentacijom.
  • Seite 53 Sredstva za zaštitu potrošača i pravo na regresni zahtjev u smislu Zakona o pružanju digitalnih sadržaja i digitalnih usluga i prodaji robe (ZOPDSIDUIPR): Članak. 33. (1) Kada roba ne udovoljava pojedinačnim zahtjevima za sukladnost s ugovorom, objektivnim zahtjevima za sukladnost i zahtjevima za montažu ili ugradnju robe, potrošač...
  • Seite 54 prodavatelju o nesukladnosti i bez značajnih neugodnosti za potrošača, uzimajući u obzir prirodu robe i svrhu za koju je ista bila potrebna potrošaču. (3) Kada se nesukladnost otkloni popravkom ili zamjenom robe, potrošač robu stavlja na raspolaganje prodavatelju. Prilikom zamjene robe, prodavatelj o svom trošku preuzima zamijenjenu robu od potrošača.
  • Seite 55 5. Davalac jamstva osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje. 6. Ovo jamstvo ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Republici Hrvatskoj u odnosu na ona koja propisuje proizvođač. Naziv tvrtke uvoznika i davaoca jamstva : Prity d.o.o. Jurja Dalmatinca 31, 32 100 Vinkovci broj telefona 032/334-333 mail: prity@prity.hr...
  • Seite 56 OPREMA Kamin je kompletan i opremljen sljedećim komadima i jedinicama:  tijelo kamina;  vrata sa staklom;  ladica - pepelnik;  rešetka od lijevanog željeza;  set ručki sa zasunom i regulatorom zraka;  tehnički opis. Kamin je predan kupcu u ispravnom stanju: ……………………………………………………………………………………………………………………………………...
  • Seite 57 DESCRIERE TEHNICĂ Șemineele și focarele pentru încorporare ale firmei Prity 95 OOD sunt concepute pentru încălzire neesențială a spațiilor de locuințe folosind combustibil solid - lemn uscat. Varietatea de modele permite crearea interiorului dorit, confort, comoditate și confort termic. Pentru nevoile de gătit, tehnologiile pot fi folosite în cuptor sau pe placă, iar modelele cu schimbător de căldură...
  • Seite 58 EXMPLE DE SCHEME DE FUNCȚIONAREA UNUI APARAT CU SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ CU APĂ ÎNTR-UN SISTEM DESCHIS Sistem de încălzire deschis cu apă cu vas de expansiune deschis și pompă .Un sistem de încălzire cu apă cu autoventilație gravitațională deschisă și economică...
  • Seite 59 PRINCIPALE REGULI ȘI RECOMANDĂRI LA UTILIZAREA UNUI ȘEMIN CU SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ CU APĂ 1. Înainte de a se realiza instalația, se recomandă să fie calculate pierderile de căldură pentru cazul specific de către un specialist. 2. Recomandăm ca șemineul să fie legat de un sistem de căldură deschis, iar atunci când este legat de un sistem închis, acesta trebuie asigurat cu o supapă...
  • Seite 60 L1 și L2 – lumini glim de semnalizare S – cheie obișnuită Т – termostat * Mod de funcționare L1 se aprinde, pompa de circulație funcționează. ** Mod de așteptare L2 se aprinde. Pompa nu funcționează. Există tensiune electrică. *** Mod de urgență L1 și L2 nu se aprind.
  • Seite 61  Folosiți hârtie, presați-o și puneți-o în partea din față a grătarului printre lemne. Nu folosiți hârtie lucioasă, imprimată sau impregnată.  Peste hârtie puneți surcele uscate mici. De preferat sunt surcele din lemn moale care se aprind ușor. Aranjați-le în așa fel de ca să nu se prăbușească și să...
  • Seite 62 Aranjarea mai densă, paralelă a lemnului, împiedică pătrunderea aerului și a flăcărilor între ele, păstrând partea interioară a lemnelor pentru o ardere ulterioară. Deschideți complet aerul primar. Atunci când lemnele cele mai exterioare se aprind, reduceți aerul până când obținerea intensității dorite de ardere. În timpul funcționării, ușa camerei de ardere trebuie să...
  • Seite 63  utilizarea coșului cu un tiraj mic de mai multe sobe la niveluri apropiate;  ieșirea de fum apare și când vremea de afară s-a încălzit brusc - gazele calde de la foc nu pot parcurge prin hornul rece. În aceste cazuri se folosește o cantitate mai mare de surcele pentru o aprindere mai rapidă.
  • Seite 64 Vitroceramica cu șoc termic de pe ușa camerei de ardere sau de pe blat se șterge cu o cârpă umedă în stare caldă sau rece, iar sticla securizată a cuptorului doar în stare rece. Nu efectuați modificări neautorizate asupra structurii! În caz de reparație, utilizați numai piese de schimb originale oferite de producător.
  • Seite 65 CARD DE GARANȚIE Produsele firmei PRITY sunt fabricate în conformitate cu cerințele pentru o funcționare în siguranță și eficientă, stabilite în: BDS EN 13240:2006 pentru Șeminee și EN 13229:2006 pentru focare incorporabile si sunt în conformitate cu documentația tehnică aprobată.
  • Seite 66 3. posibilitatea de a asigura consumatorului alt mijloc de protecție fără inconveniente semnificative pentru acesta. (3) Vânzătorul poate refuza aducerea în conformitate a bunurilor în cazul în care repararea și înlocuirea sunt imposibile sau dacă ar duce la costuri disproporționat de mari pentru el, luând în considerare toate circumstanțele, inclusiv cele prevăzute la alin.
  • Seite 67 (5) Consumatorul nu datorează plăți pentru utilizarea obișnuită a bunurilor înlocuite pentru perioada înainte de înlocuirea acestora. Art. 35. Reducerea prețului este proporțională cu diferența dintre valoarea bunurilor primite de consumator și valoarea pe care ar fi avut-o bunurile dacă nu ar fi existat o discrepanță.
  • Seite 68 Oraș.:………………………………………………………………………………………………………… Cu factura:……………………………………… din data : ……………………………………… Cumpărător: ……………………………… Vânzător:…………………………… CITIȚI CU ATENȚIE, RESPECTAȚI ȘI PĂSTRAȚI INSTRUCȚIUNILE PRODUCĂTORULUI! Producător: Prity 95 OOD, Bulgaria , mun. Lyaskovets, str. M.Raykovich nr. 33  (+359) 898 258 801 Număr de telefon utilizator www.prity-bg.com...
  • Seite 69 СЕРВИЗ | SERVICE | SERVIS ДАТА НА ПРИЕМАНЕ НА РЕКЛАМАЦИЯТА: DATE OF ACCEPTANCE OF THE COMPLAINT: ОПИСАНИЕ НА РЕКЛАМАЦИЯТА: DESCRIPTION OF THE COMPLAINT: …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… ДАТА НА ПРИЕМАНЕ ВЪВ ФИРМЕН СЕРВИЗ: DATE OF ACCEPTANCE IN COMPANY SERVICE: ДАТА...
  • Seite 70 СЕРВИЗ | SERVICE | SERVIS ДАТА НА ПРИЕМАНЕ НА РЕКЛАМАЦИЯТА: DATE OF ACCEPTANCE OF THE COMPLAINT: ОПИСАНИЕ НА РЕКЛАМАЦИЯТА: DESCRIPTION OF THE COMPLAINT: …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… ДАТА НА ПРИЕМАНЕ ВЪВ ФИРМЕН СЕРВИЗ: DATE OF ACCEPTANCE IN COMPANY SERVICE: ДАТА...
  • Seite 72 ИЗДЕЛИЕ МОДЕЛ: PRODUCT MODEL: Дата на производство: /Date of manufacture/ Фабричен номер: /Serial number/ Проверил ОТК: /QC passed/ Печат /Stamp/...

Diese Anleitung auch für:

Mini spK1K1 dK1 eK1 kK1k d ... Alle anzeigen