ALADIN 300395 Beschreibung

ALADIN Multisensor / Design Turo
Temperatur / Helligkeit / Feuchte / Beschleunigung
Weiss / Art. Nr. 300395 / E-Nr. 404 961 909
Schwarz / Art. Nr. 300397 / E-Nr. 404 961 949
Installations- & Bedienungsanleitung
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Energieautonomer Sensor mit Indoor-Solarzelle zur Erfassung von
Temperatur, Helligkeit, Feuchte und Beschleunigung. Der Multisen-
sor funktioniert ohne Verkabelung und ohne Batterie und sendet sei-
ne Werte / Daten via Funk mit Protokoll ‹EnOcean› an ALADIN-Emp-
fänger, oder via ALADIN KNX-Gateways an ein übergeordnetes
Leitsystem. Für dunkle Räume verfügt der Sensor zusätzlich über ein
Batteriefach, zur optionalen Nachrüstung mit Knopfbatterien. Der
Multisensor verfügt über eine NFC-Schnittstelle. Über diese Schnitt-
stelle lassen sich am Sensor die zu übermittelnden Werte (Welche
Information übermittelt wird, Schwellwerte, Sendeintervalle, übermit-
telte EEPs etc.) einstellen. Der Multisensor wird in der Gehäuseform
ALADIN Turo zur Klebe-Montage auf Glas etc. und als weiterer Arti-
kel im Design ‹EDIZIOdue› mit Halteplatte zur Montage geliefert.
Taste LRN
2. TECHNISCHE DATEN
Allgemeine Daten
Funkprotokoll EnOcean 868.3 MHz
Temperatur-Bereich – 5° bis +45° C / +/– 0.3 K
Helligkeits-Bereich 0 – 65000 LUX / +/– 10 %
Feuchtigkeits-Bereich 0 – 90 % rh / +/– 3 % rh
Beschleunigung-Bereich + / – 2 G / + / – 0.03 G
Einstellungsmöglichkeit via NFC (ISO 14443)
Energieversorgung integrierte Indoor-Solarzelle
Betriebszeit bei Dunkelheit ca. 96 Std. (bei vollem Energiespei-
cher) / Senden der Werte alle 5 min.
Bei Umgebungslicht pro Tag
– 150 lx während 6 Std. mögliche Sendeintervalle alle 90 s
– 200 lx während 6 Std. mögliche Sendeintervalle alle 60 s
(weitere Details siehe Datenblatt)
Schutzart IP42
Backup-Batterie (optional) CR1632
Sendeprotokolle EEP / Werte sind einstellbar via NFC
EEP (auswählbare Sendeprotokolle via NFC)
D2-14-40 (Werkseinstellung), A5-02-05, A5-04-01,
A5-04-03, A5-06-02, A5-06-03, A5-14-05, D5-00-01
Ansteuerbare Empfänger
alle ALADIN Empfänger Version EnO
alle ALADIN KNX-Gateways
3. MONTAGE
In allen Montagearten ist der Multisensor so zu montieren, dass er aus-
reichend Tageslicht hat und die Lüftungschlitze oben/unten liegen.
Klebemontage als ALADIN Turo
Das beiliegende Fixpad ist zuerst an der gewünschten Stelle zu befe-
stigen und gleichmässig festzudrücken (bei Glasbefestigung sollte
auf der gegenüberliegenden Seite keine Unregelmässigkeiten sicht-
bar sein. Anschliessend wird der Multisensor passgenau auf den Fix-
pad gesetzt und während 8 s festgedrückt.
Montage mit Rahmen EDIZIOdue
Der Multisensor im Design EDIZIOdue mit Halteplatte ist in weiss
(404 960 909) und in schwarz (404 960 949) erhältlich.
Batterie-Wechsel
Mittels Schraubendreher kann via Service-Öffnung der Gehäuserah-
men von der Bodenplatte getrennt werden. Zum Batteriewechsel an-
schl. das Sensormodul von der Bodenplatte entfernen und die alte
Batterie über die rückseitige Öffnung herausschieben. Neue Batterie
einsetzen und Sensormodul wieder montieren (LRN-Taste unten).
Gehäuserahmen montieren.
MAN_300395_03.pdf
Flextron AG
Lindauerstrasse 15, CH-8317 Tagelswangen
4. FUNKREICHWEITE
Bei Funksignalen handelt es sich um elektromagnetische Wellen.
Die Feldstärke am Empfänger nimmt mit zunehmendem Abstand des
D
Senders ab. Die Funkreichweite ist daher begrenzt. Durch unter-
schiedliche Materialien oder Störquellen in der Ausbreitungsrichtung
der Funksignale wird die Funkreichweite weiter verringert. Durch den
Einsatz von Repeatern (Funkverstärkern oder Aktivierung der Re-
peater Funktion) kann die Funkreichweite verbessert werden.
Material
Holz, Gips, unbeschichtetes Glas
Mauerwerk, Holz-/ Gipswände
Stahlbeton
Reichweite
Bis 30 m
Bis 20 m
Bis 10 m
Durch 1 Decke Funkstrecke unsicher infolge Armierung.
Aussenbereich: Die Reichweite ist vorgängig zu testen. In
Folge mangelnder Reflektion des Signals kann die Reich-
weite eingeschränkt sein. Sender und Empfänger sollten
Montage
Sichtkontakt haben. (Nicht für Aussenbereich empfohlen)
oben
5. EINLERNEN / LÖSCHEN
Empfänger in der gewünschten Funktion in Lernmodus versetzen (s.
Manual des Empfängers) und die LRN-Taste (Sendetaste) am Multi-
sensor betätigen.
Montage
– Bei allen Empfängern ALADIN ENO und ALDADIN KNX-Gateways
unten
ist zum Einlernen/Löschen nur 1× LRN zu betätigen.
HINWEIS: Ein doppeltes Einlernen des Multisensor führt zu
Service-Öffnung
dessen Löschen im Empfänger.
6. AUSLESEN VIA NFC
Die App ‹EnOcean Tool› auf Smartphone herunterladen und NFC ak-
tivieren. Die App öffnen und Smartphone nahe über den Multisensor
halten. Je nach Position der NFC-Schnittstelle das Smartphone
leicht verschieben. Sobald das Smartphone vibriert oder ein akusti-
sches Signal ertönt, sind die Sensor-Daten in der App ersichtlich.
Informationen zum Multisensor:
Geräte-ID, aktuelle Einstellung
Einstellbare Werte:
– Sensor-Typ (EEP)
– Sendehäufi gkeit
– Sicherheit (Secure etc.)
– Notizen
Infos zu NFC oder App unter
Flextron / Download
7. SENSOR-FUNKTIONEN
Temperatursensor
In der Funktion ‹Temperatur› übermittelt der Multisensor die er-
fassten Werte in den via NFC eingestellten Sendeintervallen. Bei
einem Sendeintervall von ca. alle 5 min. liegt die Betriebszeit bei
Dunkelheit bei ca. 96 Std. Bei kürzeren Intervallen ist die Betriebszeit
kürzer, bei längeren Intervallen länger. Der Sensor verfügt für den
Nutzer über keine Sollwertverstellung am Gerät.
Einstellbare EEPs als Temperatur-Sensor: A5-02-05, A5-04-03
Helligkeitssensor
In der Funktion ‹Helligkeit› übermittelt der Multisensor die erfassten
Werte in den via NFC eingestellten Sendeintervallen. Bei einem Sen-
deintervall von ca. alle 5 min. liegt die Betriebszeit bei Dunkelheit bei
ca. 96 Std. Bei kürzeren Intervallen ist die Betriebszeit kürzer, bei län-
geren Intervallen länger. Beim Einsatz als Helligkeitssensor ist ein
korrekter Montageort wichtig. Je nach Umgebung (heller Boden /
dunkler Boden) wirkt sich dies bei gleichem Tageslicht auf die Mes-
sung aus.
HINWEIS: Der Helligkeitssensor hat als Sendeintervall 60 s.
Ein sofortiges Senden bei kurzfristiger Dunkelheit (z. B. Roll-
laden schliessen) ist somit nicht möglich..
Einstellbare EEPs als Helligkeits-Sensor: A5-06-02, A5-06-03
Reduzierung
0 – 10 %
5 – 35 %
10 – 90 %
Bedingungen
Bei guten Bedingungen (grosser, freier Raum
ohne Hindernisse im Gebäude).
Durch bis zu 5 Gipskarton-/Trockenbauwände
oder 2 Ziegel-/Gasbetonwände (Mobiliar und
Personen im Raum): Für Sender und Empfänger
mit guter Antennenposition/-ausführung.
Durch bis zu 5 Gipskarton-/Trockenbauwände
oder 2 Ziegel-/Gasbetonwände (Mobiliar und
Personen im Raum): Für in Wand oder
Raumecke verbaute Empfänger/Sender.
Copyright: Flextron AG
Tel: +41 (0)52 347 29 50
Fax +41 (0)52 347 29 51
Feuchtesensor
In der Funktion ‹Feuchte› übermittelt der Multisensor die erfassten
Werte in den via NFC eingestellten Sendeintervallen. Bei einem Sen-
deintervall von ca. alle 5 min. liegt die Betriebszeit bei Dunkelheit bei
ca. 96 Std. Bei kürzeren Intervallen ist die Betriebszeit kürzer, bei län-
geren Intervallen länger. Das Gerät hat IP42. Eine Montage in nasser
Umgebung ist nicht zulässig.
Einstellbares EEP als Feuchte-Sensor: A5-04-01
Beschleunigungssensor
In der Funktion ‹Beschleunigung› übermittelt der Multisensor die er-
fassten Werte in den via NFC eingestellten Sendeintervallen. Bei
einem Sendeintervall von ca. alle 5 min. liegt die Betriebszeit bei
Dunkelheit bei ca. 96 Std. Bei kürzeren Intervallen ist die Betriebszeit
kürzer, bei längeren Intervallen länger. Das Gerät erfasst 'Bewegung'
ab 0,1 G. Es kann so Bewegungen von Geräten und Gegenständen
erfassen. Bei feinster Einstellung kann eine Erschütterung eines
Pultes bei dessen Benutzung festgestellt werden.
Einstellbares EEP als Beschleunigungs-Sensor: A5-14-05
Multisensor
Als Multisensor übermittelt das Geräte beim Senden alle Werte
gleichzeitig (Werkseinstellung Flextron).
Einstellbares EEP als Multisensor: D2-14-40
ACHTUNG: Derzeit kann das EEP D2-14-40 (Multisensor)
von KNX-Gateways nicht erfasst werden. Die Sensorspezi-
fi schen EEPs können jedoch erfasst werden. Flextron liefert
für grössere Anlagen auf Anfrage Multisensoren mit EEP nach
Kundenwunsch.
8. SMART HOME SYSTEM ‹HOMEE›
Steuerung via Smartphone: Alle ALADIN Sender und ALADIN Emp-
fänger (mit Kennzeichnung H auf Produktionsetikette), können ins
Smart Home System ‹Homee› eingefügt und zur Steuerung via Smart-
phone etc. verwendet werden. Informationen dazu unter: flextron.ch /
Gebäudetechnik / Smart Home
9. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
ENTSORGUNG DES GERÄTES
Werfen Sie Altgeräte nicht in den Hausmüll! Zur Entsorgung des Ge-
rätes sind die Gesetze und Normen des Landes einzuhalten, in dem
das Gerät betrieben wird! Das Gerät enthält elektrische Bauteile, die
als Elektronikschrott entsorgt werden müssen. Das Gehäuse besteht
aus recycelbarem Kunststoff.
GARANTIEBESTIMMUNGEN
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und der Ga-
rantiebedingungen. Sie ist dem Benutzer zu überreichen.
Die technische Bauart der Geräte kann sich ohne vorherige Ankündi-
gung ändern.
ALADIN Produkte sind mit modernsten Technologien nach geltenden
nationalen und internationalen Vorschriften hergestellt und qualitäts-
geprüft. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen, übernimmt Flextron,
unbeschadet der Ansprüche des Endverbrauchers aus dem Kaufver-
trag gegenüber seinem Händler, die Mängelbeseitigung wie folgt:
Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäss geltend gemach-
ten Anspruchs wird Flextron nach eigener Wahl den Mangel des Ge-
rätes beseitigen oder ein mangelfreies Gerät liefern. Weitergehende
Ansprüche und Ersatz von Folgeschäden sind ausgeschlossen. Ein
berechtigter Mangel liegt dann vor, wenn das Gerät bei Übergabe an
den Endverbraucher durch einen Konstruktions-, Fertigungs- oder
Materialfehler unbrauchbar oder in seiner Brauchbarkeit erheblich
beeinträchtigt ist.
Die Gewährleistung entfällt bei natürlichem Verschleiss, unsachge-
mässer Verwendung, Falschanschluss, Eingriff ins Gerät oder äus-
serer Einwirkung.
Die Anspruchsfrist beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den
Endverbraucher bei einem Händler und endet spätestens 36 Monate
nach Herstellung des Gerätes. Für die Abwicklung von Gewährlei-
stungsansprüchen gilt Schweizerisches Recht.
ALADIN-Produkte dürfen in den EU-Ländern, der
CH, IS, N und GB verkauft und betrieben werden.
Die Produkte entsprechen den EU-Vorschriften
und erfüllen die grundlegenden Anforderungen
und relevanten Vorschriften der Funkanlagen-
Richtlinie 2014/53/EU.
Die Konformitätserklärung ist auf folgender Website abrufbar:
www.flextron.ch / Download
ALADIN ® und ALADIN Easyclick ® sind eingetragene Marken von
Flextron AG, Tagelswangen
D – Seite 1
www.fl extron.ch
info@fl extron.ch