Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
SPAROS SAT HD
Satelliten-Messgerät
Bedienungsanleitung
Dieses Produkt enthält Programme die im Rahmen Internationaler und US-Copyright-Gesetze als unveröffentlichte
Werke geschützt sind.
Sie sind vertraulich und Eigentum der Dolby Laboratories.
Eine Reproduktion oder Weitergabe, im Ganzen oder in Teilen, oder die Herstellung abgeleiteter Werke ohne die
ausdrückliche Genehmigung von Dolby Laboratories ist untersagt.
Copyright 2003-2005 by Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Spaun Sparos SAT HD

  • Seite 1 SPAROS SAT HD Satelliten-Messgerät Bedienungsanleitung Dieses Produkt enthält Programme die im Rahmen Internationaler und US-Copyright-Gesetze als unveröffentlichte Werke geschützt sind. Sie sind vertraulich und Eigentum der Dolby Laboratories. Eine Reproduktion oder Weitergabe, im Ganzen oder in Teilen, oder die Herstellung abgeleiteter Werke ohne die ausdrückliche Genehmigung von Dolby Laboratories ist untersagt.
  • Seite 2 SPAROS SAT HD Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein SPAUN SPAROS SAT HD Satelliten- Messgerät entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam durch, um sich mit allen neuen Funktionen vertraut zu machen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Eine ausführliche und umfangreiche Bedienungsanleitung im pdf-Format, ist auf dem SPAUN USB-Stick im Ordner Bedienungsanleitung hinterlegt.
  • Seite 3 Reparatur-Abteilung Byk-Gulden-Str. 22 D-78224 Singen Die Firma SPAUN electronic GmbH & Co. KG haftet nicht für eventuelle Verluste von Messdaten die vom Anwender im Gerät abgespeichert worden sind. Technische Verbesserungen, Änderungen im Design und Irrtümer vorbehalten. Wie verhalten Sie sich im Falle einer Fehlfunktion des Gerätes? Setzten Sie sich bitte mit dem technischen Kundendienst der Firma SPAUN electronic GmbH &...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

        Betrieb mit externem Netzteil ........................25     Gerät einschalten ............................25     Verbindung des SPAROS SAT HD mit einem PC ..................25     4.5.1 Notwendige Konfiguration .......................... 25     Firmware Update ............................26 EINSTELLUNG DER SPEICHERBANK ................28  ...
  • Seite 5 SPAROS SAT HD     Messverfahren im DVB-S(2) Standard ......................39     Grenzwerte ..............................39 FEHLER-RATEN-MESSUNG ................... 40         10.1 DVB-S und DSS ............................41     10.2 DVB-S2 ..............................42 KONSTELLATIONSDIAGRAMM ..................43    ...
  • Seite 6: Wichtige Informationen

    Verwenden Sie das Messgerät nicht in feuchter Umgebung. • Verwenden Sie das Messgerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung. • Im Falle eines Mangels oder für die Wartung des Gerätes, wenden Sie sich bitte an die SPAUN Serviceabteilung. • Mit Öffnen des Messgerätes erlischt die Garantie.
  • Seite 7: Kurzanleitung

    SPAROS SAT HD 2 KURZANLEITUNG Wichtige Funktionstasten: Konfiguration: Einstellung verschiedener Geräteparameter Spektrum: Startet die schnelle Spektrumanzeige Signal-Messung: Startet das Menü zur Signalpegelmessung TV: Bilddarstellung von frei empfangbaren DVB-S und DVB-S2 (HDTV) Programmen. Bestätigung: Auswählen und bestätigen von Parametern/Werten Sensor-Rad: Einstellen von Werten  ...
  • Seite 8: Konfiguration

    SPAROS SAT HD Konfiguration 2 x maliges drücken der Konfigurations- taste ermöglicht den Zugriff auf das Konfigurations- menü für die LNB-Versorgung & DiSEqC-Einstellungen. Drücken Sie die Bestätigungstaste um den Parameter Spannung auszuwählen. Mit Hilfe des Sensor-Rades die Einstellung Ein, Aus oder auto wählen.
  • Seite 9: Signalpegelmessung

    SPAROS SAT HD Signalpegelmessung Drücken Sie die Taste MESSUNG um das Menü Signalpegelmessung zu aktivieren. Mit Hilfe des Sensor Rades kann nun ein Parameter ausgewählt werden z.B. Polar./Band durch drücken der Bestätigungstaste wird der Wert dann gelb (Horizontal) dargestellt. Nun kann mit Hilfe des Sensor Rades der ausgewählte Wert verändert werden.
  • Seite 10: Bildwiedergabe

    Bildwiedergabe des gewählten Transponders zu aktivieren. Grobe Ausrichtung des SAT-Spiegels 1. Verbinden Sie das SPAROS SAT HD Messgerät mit dem LNB. 2. Schalten Sie die LNB Fernspeisespannung ein. (siehe Konfiguration) 3. Drücken Sie 2 x die Spektrum-Taste um die Betriebsart « Check Sat » zu aktivieren.
  • Seite 11 SPAROS SAT HD 5. Justieren Sie im ersten Schritt den Spiegel so, dass alle 4 Transponder mit den bestmöglichen Werten erreicht werden. Ein Hilfston steht Ihnen ebenfalls für die Grobausrichtung zur Verfügung. Die Feinjustage des Spiegels sollte dann abschließend über die MER erfolgen.
  • Seite 12: Funktionsbeschreibung

    DVB-S (SD) TV Programmen. Der eingebaute Lautsprecher ermöglicht die Tonwiedergabe der TV-Programme. Das SPAROS SAT HD verfügt über einen großen FLASH-Speicher der für die Speicherung von Messwerten und Spektren genutzt wird. Die DiSEqC-Steuerung des SPAROS SAT HD Messgerätes bietet Ihnen eine Auswahl von den analogen Schaltkriterien über die DiSEqC-Level 1.0 / 1.1 / 1.2 und SAT-CR (Unicable).
  • Seite 13: Gerätebeschreibung

    SPAROS SAT HD Gerätebeschreibung 3.2.1 Gerätefrontseite LED Statusanzeige LNB Fernspeisung EIN LCD Farbdisplay Konfigurationstaste Bestätigungstaste EIN/AUS Schalter Sensor Rad „Zurück-Taste“ Funktionstasten Ladeanzeige 3.2.2 EIN/AUS Schalter Das Messgerät wird mit dieser Taste ein- und ausgeschaltet. Das Messgerät schaltet automatisch nach 10 Minuten ab, wenn kein Menüpunkt gewählt wurde.
  • Seite 14: Konfigurationstaste

    SPAROS SAT HD 1. Tastendruck > Bilddarstellung von frei empfangbaren DVB-S und DVB-S2 Programmen; Die Lautstärke kann mit dem Sensor Rad verändert werden. 2. Tastendruck > Auflistung der Programme die auf dem gewählten Transponder vorhanden sind. 3. Tastendruck > Auswahl eines Transponders der aktuellen Speicherbank 3.2.4...
  • Seite 15: Menüdarstellung

    SPAROS SAT HD 3.2.7 Menüdarstellung Sämtliche Informationen werden auf dem 4,3” großen LCD Farbbildschirm dargestellt. Beispiel: Pegelmessung Name des Menüs Name der Speicherbank DiSEqC / SAT-CR Info Akkukapazität Minispektrum Bandbreite Messparameter Cursor Messwerte 3.2.8 Menüstruktur 3.2.8.1 Änderung eines Parameters mit Hilfe des Sensor Rades Drücken Sie die...
  • Seite 16 SPAROS SAT HD Drücken Sie die Bestätigungstaste. Die Auswahl wird durch den gelben Hintergrund (DASERSTE) angezeigt und der Wert kann nun geändert werden. Durch Drehbewegung auf dem Sensor Rad ändern Sie das Programm (Transponder). Die neuen Parameter für diesen Transponder werden automatisch geladen.
  • Seite 17: Änderung Eines Parameters Mit Hilfe Der Liste

    SPAROS SAT HD 3.2.8.2 Änderung eines Parameters mit Hilfe der Liste Nachdem Sie den Parameter Programm ausgewählt haben und die Bestätigungstaste gedrückt haben, ändern wir jetzt den Wert mit Hilfe der Liste. Drücken Sie die Taste Konfiguration und auf dem Display erscheint...
  • Seite 18 SPAROS SAT HD Drücken Sie die Bestätigungstaste nochmal, um den nächsten Parameter (1068 MHz) auszuwählen. Dieser Parameter kann nun erneut mit Hilfe des Sensor Rades geändert werden. Durch nochmaliges Drücken der Bestätigungstaste wählen Sie den dritten (Pos A) Parameter aus Änderung erneut mit...
  • Seite 19: Eingabe Von Namen Bei Der Speicherung

    SPAROS SAT HD 3.2.9 Eingabe von Namen bei der Speicherung Je nach gewähltem Menü haben Sie die Möglichkeit Messwerte zu Speichern. Drücken Sie Taste Konfiguration. Das Menü zum Speichern wird angezeigt. Drücken Sie die Bestätigungs- taste um die Zeile Name aktivieren.
  • Seite 20: Sensor Rad Funktion Im Spektrum Analyser

    SPAROS SAT HD Wenn der gewählte Speichername mit einer nummerischen Zahl endet, wird bei der nächsten Speicherung der Wert um 1 erhöht. Zum Beispiel beginnt man mit MP 1, bei der nächsten Speicherung wählt das Messgerät automatisch MP 2. 3.2.9.1 Sensor Rad Funktion im Spektrum Analyser Durch drücken der...
  • Seite 21: Speicherbänke Und Die Bibliothek

    3.2.10 Speicherbänke und die Bibliothek Das SPAROS SAT HD Messgerät verfügt über sogenannte Speicherbänke und einer übergreifenden Bibliothek. Die Inhalte der Speicherbank werden aus der Bibliothek entnommen und nach Bedarf zusammengestellt. Das Messgerät verfügt über 20 Speicherbänke, pro Speicherbank können bis zu 50 Transponder hinterlegt werden.
  • Seite 22 SPAROS SAT HD Drücken Sie die Taste Parameter. Wählen Sie mit dem Sensor Rad eine Zeile aus. Drücken Sie die Bestätigungstaste um die Eigen- schaften des Transponders zu ändern. Beispielhafte Darstellung einer Speicherbank Die Bibliothek beinhaltet: • Transpondername mit max. 8 Buchstaben •...
  • Seite 23 SPAROS SAT HD Nicht alle Parameter in der Bibliothek müssen eingegeben werden, da die Bibliothek für sämtliche Empfangsarten programmiert wurde. (Satellit, Kabel und DVB-T) Bei der Auswahl einer Speicherbank über die Speicherbankliste, werden automatisch alle Parameter dieser Speicherbank geladen. Bei der Auswahl eines Transponders innerhalb einer Speicherbank betrifft eine Änderung nur diesen Transponder in dieser aktuellen Speicherbank.
  • Seite 24: Inbetriebnahme

    Achtung: Das Messgerät muss geöffnet werden, um an den Akku zu gelangen. Öffnen des Gerätes nur durch geschulte Servicetechniker. Bei eventuellem Defekt bzw. einem notwendigen Austausch des Akkus darf nur ein original Akku der Firma SPAUN electronic verwendet werden. Sicherheitshinweise: Den Akku nicht ins offene Feuer werfen und vor starker Hitze schützen.
  • Seite 25: Betrieb Mit Externem Netzteil

    Das Messgerät verfügt über einen USB mini B Anschluss, um mit einem PC direkt verbunden zu werden. 4.5.1 Notwendige Konfiguration The Computer identifiziert das SPAROS SAT HD Messgerät als ein USB Laufwerk. Es ist keine spezielle Treibersoftware notwendig, da das Betriebssystem des PCs das Messgerät wie einen normalen USB Stick behandelt.
  • Seite 26: Firmware Update

    Sollte der USB Port A nicht aktiv sein, muss er mit Hilfe des Sensor Rades eingestellt werden und anschließend mit der Bestätigungstaste gespeichert werden. • Schließen sie den USB Stick an das SPAROS SAT HD Messgerät an. • Wählen Sie mit Hilfe des Sensor Rades den Menüpunkt Software Update aus.
  • Seite 27 Sollte sich das Messgerät während des Firmware Update aufgrund von zu geringer Akkuleistung abschalten, wird das Messgerät zerstört! Die Firma SPAUN electronic GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für den Fall, dass das Gerät aufgrund eines nicht sachgemäßen Firmware Update zerstört worden ist.
  • Seite 28: Einstellung Der Speicherbank

    SPAROS SAT HD 5 EINSTELLUNG DER SPEICHERBANK Drücken der PARAMETER Taste gibt Zugriff auf die Speicherbänke und der Bibliothek. In diesem Menü stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: • Wechsel der Speicherbank • Umbennen der Speicherbank • Änderungen in einer Zeile vornehmen oder den Inhalt einer Zeile löschen •...
  • Seite 29 SPAROS SAT HD • Umbenennen einer Speicherbank Drücken der Bestätigungstaste um den Buchstaben zu wählen der geändert werden soll. Um den Buchstabe zu ändern, drehen sie bitte das Sensor Rad. Drücken Sie die Bestätigungstaste um den nächsten Buchstaben zu wählen.
  • Seite 30 SPAROS SAT HD • Ändern eines oder mehrerer Parameter für einen Transponder Drehen Sie das Sensor Rad um die zu ändernde Transponderzeile zu wählen. Drücken Sie die Bestätigungstaste um die gewählte Transponderzeile zu aktivieren und Änderungen vorzunehmen. Im hier gezeigten...
  • Seite 31: Bibliothek

    SPAROS SAT HD 6 BIBLIOTHEK Drücken Sie die 2-mal die PARAMETER Taste um in die Bibliothek zu gelangen. In der Bibliothek werden folgende Werte für den einzelnen Transponder gespeichert: - Transpondername - Satellitenname - Sendefrequenz und Polarisation - DVB-Standard und Symbolrate •...
  • Seite 32: Spektrumanalyse

    SPAROS SAT HD 7 SPEKTRUMANALYSE Drücken Sie die SPEKTRUM Taste um in die Spektrumanalyse zu gelangen. In der Spektrumanalyse haben Sie die Möglichkeit Paramater mit Hilfe des Sensor Rades zu verändern. Mit Hilfe der Bestätigungstaste und der „Zurück-Taste“ bewegen Sie sich zwischen den einstellbaren Parametern.
  • Seite 33 SPAROS SAT HD In der Betriebsart SatCR sind zwei rot gepunktete Hilfslinien sichtbar. Sie stellen die Bandbreite für die gewählte User-Frequenz dar. Die gewählte SatCR Adresse wird oben rechts neben der Akku Anzeige dargestellt. Folgende Parameter können eingestellt/verändert werden: •...
  • Seite 34: Sat-Spiegel Ausrichtung

    Drücken Sie die Bestätigungstaste um anschließend mit dem Sensor Rad die SAT-Position auszuwählen. Konfiguration der SAT-Positionen Es ist möglich weitere SAT-Positionen (maximal 32) in das SPAROS SAT HD mit Hilfe eines PCs und USB Stick zu übertragen. Sie benötigen dazu die Datei « Sat.xls » welche zum Download auf unserer Website zur Verfügung steht, und ein Programm um die XLS-Datei zu öffnen (Excel).
  • Seite 35 Überprüfen Sie das der aktiver USB-Anschluss auf USB A eingestellt ist, und nicht auf USB mini B. Schließen Sie den USB Stick am SPAROS SAT HD Messgerät an. Wählen Sie nun den Menüpunkt « Konfig. <-> USB. (siehe Abbildung nächste Seite)  ...
  • Seite 36: Sat-Spiegel Einstellung (Kurzanleitung)

    SPAROS SAT HD Drücken Sie nun die Bestätigungstaste um die Datei zu übertragen. SAT-Spiegel Einstellung (Kurzanleitung) 1. Schließen Sie das Messgerät am LNB an und schalten es ein. 2. Aktivieren sie die LNB Versorgung, die VDC LED leuchtet. 3. Wählen sie die gewünschte SAT-Position aus.
  • Seite 37: Überprüfung Der Aktuellen Sat-Position

    SPAROS SAT HD Überprüfung der aktuellen SAT-Position Wenn das SPAROS Messgerät sich nicht auf alle 4 Transponder synchronisieren kann, ist es auch möglich das der SAT-Spiegel nicht auf der gewünschten SAT-Position ausgerichtet worden ist. Um zu prüfen auf welche Position der Spiegel ausgerichtet wurde, muss das Messgerät mindestens auf einen Transponder synchronisieren.
  • Seite 38: Signal-Messung

    SPAROS SAT HD 9 SIGNAL-MESSUNG Drücken Sie die Taste Signal- Messung um die Pegel und Fehlerraten Messung zu aktivieren. Sie können entweder Messungen an einem gespeicherten Transponder aus der aktuellen Speicherbank durchführen (siehe Kapitel 5 Einstellung der Speicherbank), oder die gewünschten Messparameter manuell einstellen.
  • Seite 39: Messverfahren Im Dvb-S(2) Standard

    SPAROS SAT HD Messverfahren im DVB-S(2) Standard Das SPAROS SAT HD Messgerät nutz für die Signalpegelmessung zwei unterschiedliche Messmethoden. Zur Verfügung stehen Mittelwertmessung und Spitzenmessung. Standard Videomodulation Messmethode Spitzenmessung SECAM Spitzenmessung NTSC Spitzenmessung DVB-S Digital Mittelwertmessung Digital Mittelwertmessung DVB-S2 Digital...
  • Seite 40: Fehler-Raten-Messung

    SPAROS SAT HD 10 FEHLER-RATEN-MESSUNG Durch zwei maliges drücken der Taste « MESSUNG » gelangen Sie in das Menü zur Messung der Fehler Rate. Im Display werden folgende Werte angezeigt: Die Fehlerrate vor und nach der Korrektur, die verlorenen Pakte und die MER (Modulationsfehlerverhältnis).
  • Seite 41: Dvb-S Und Dss

    SPAROS SAT HD 10.1 DVB-S und DSS REED DECODING VITERBI DEMODULATOR TUNER SOLOMON MPEG BERi BERo Folgende Messdaten werden angezeigt: • BERi : Bit Fehler Rate vor der Korrektur • BERo : Bit Fehler Rate nach der Korrektur • PER : Fehler Rate nach dem Reed Solomon (Paket Fehler Rate) •...
  • Seite 42: Dvb-S2

    SPAROS SAT HD 10.2 DVB-S2 DECODING DEMODULATOR LDPC TUNER MPEG BERo BERi Darstellung der verschiedenen Messparameter: • BERi : Fehlerrate vor der Korrektur (LDPC) • BERo : Fehlerrate nach der Korrektur • PER : Fehlerhafte Blöcke nach BCH • MER : Modulationsfehlerverhältnis...
  • Seite 43: Konstellationsdiagramm

    SPAROS SAT HD 11 KONSTELLATIONSDIAGRAMM Das SPAROS SAT HD bietet die Möglichkeit der Wiedergabe eines Konstellationsdiagramms. Das Konstellationsdiagramm steht in den beiden Empfangsarten DVB-S und DVB-S2 zur Verfügung. Drücken Sie die Taste « Messung » dreimal um das Konstellationsdiagramm zu aktivieren.
  • Seite 44: Messplan

    SPAROS SAT HD 12 MESSPLAN Durch 4 maliges drücken der Taste « Messung » wird die Messplan-Funktion aktiviert. Die Messplan-Funktion ermöglicht eine automatisierte Messung aller Transponder der aktuell gewählten Speicherbank. Dabei wird in einem ersten Durchgang der Signalpegel und das C/N Verhältnis gemessen und dargestellt.
  • Seite 45 SPAROS SAT HD Im ersten Scandurchgang werden nur der Signalpegel und das C/N Verhältnis gemessen. Im zweiten Scandurchgang werden dann die restlichen Messwerte gemessen und dargestellt. Messwerte werden farbig dargestellt wenn die Grenzwerte unter- oder überschritten werden.     Seite 45 ...
  • Seite 46: Bild- & Tonwiedergabe

    SPAROS SAT HD 13 BILD- & TONWIEDERGABE Drücken Sie die TV-Taste um die Bildwiedergabe zu starten. Das Messgerät ermöglicht die Bild- und Tonwiedergabe von frei empfangbaren DVB-S und DVB-S2 Inhalten. 13.1 Digital TV In der oberen rechten Ecke des Bildschirms werden Informationen über das dargestellte Programm angezeigt.
  • Seite 47: Verfügbare Programme

    SPAROS SAT HD 13.2 Verfügbare Programme Drücken Sie die TV-Taste zweimal um eine Übersicht aller Dienste des gewählten Transponders anzuzeigen. Nutzen Sie das Sensor Rad um den gewünschten Dienst auszuwählen. Bestätigen Sie anschließend Ihre Auswahl durch drücken der Bestätigungstaste. Die Dienste sind wie folgt gekennzeichnet:...
  • Seite 48: Transponderwechsel

    Speicherbank zu wechseln. Drücken Sie die Bestätigungstaste um anschließend mit Hilfe des Sensor Rades den neuen Transponder auszuwählen. 13.4 Audio Das SPAROS SAT HD kann folgende digitale Audioformate decodieren: MPEG-1 L1/L2 Advanced Audio Coding Lizenz Via Licensing HE-AAC High Efficiency AAC Lizenz Via Licensing ®...
  • Seite 49: Speichern

    SPAROS SAT HD 14 SPEICHERN Drücken Sie die Konfigurationstaste um das Menü « Speichern » zu aktivieren. Mit Hilfe der gespeicherten Messwerte, können Sie nach einer Übertragung an den PC, Messprotokolle erstellen. Weitere Details im Kapitel 16.6 Systemordner. Nachdem die Speicher-Funktion aktiviert wurde, öffnet sich ein Fenster im aktuellen Menü und ein Dateiname wird vorgeschlagen.
  • Seite 50: Diseqc - Lnb Versorgung

    SPAROS SAT HD 15 DiSEqC – LNB VERSORGUNG Je nach aktuellem Menü müssen Sie die Taste « Konfiguration » ein oder zweimal drücken um in die Konfigurationseinstellung zu gelangen. 15.1 LNB / DiSEqC Einstellungen Folgende Menüpunkte stehen zur Verfügung: •...
  • Seite 51: Antennenrelais Diseqc 1.1

    SPAROS SAT HD 15.1.1 Antennenrelais DiSEqC 1.1 Uncommitted 16 SAT Positionen > Committed + Uncommitted switches (Committed) switch Uncommitted line Satellit Position Command DiSEqC Position Command DiSEqC Pos A Option A + Position A Pos 1 Input 1 Pos B Option A + Position B...
  • Seite 52: Positioner

    SPAROS SAT HD 15.1.2 Positioner Das Messgerät verfügt über die Möglichkeit ein DiSEqC-Signal zur Motorsteuerung auszugeben. Aktuelle Position (von 1 bis zu 127 voreingestellte Position im Positioner), wenn die Anzeige einen Strich darstellt "–", ist die Motorsteuerung deaktiviert. 15.1.3 Betriebsart SAT-CR (Einkabel-Systen nach EN 50494) Beschreibung : SAT-CR= Satellit Channel Router oder Einkabel-System ist die Bezeichnung für die Nutzung einer...
  • Seite 53 SPAROS SAT HD Anwendung: SatCR Menüzeile: • Adr. 1 : Auswahl der Sat-CR ID-Kennung,ist nur Strich sichtbar, ist die Funktion deaktiviert. • 1068 MHz : Anzeige der Frequenz zur dazugehörigen ID-Kennung • Pos A : Auswahl der SAT Position A oder B Wenn die SatCR Steuerung aktiviert ist, hat sie die höchste Priorität und alle...
  • Seite 54: Automatische Suche Der Satcr Adressen

    SPAROS SAT HD 15.1.3.1 Automatische Suche der SatCR Adressen Bei aktivem SatCR Menü drücken Sie die Konfigurationstaste. Das Fenster SCR-ADR Frequenzen wird angezeigt. Drücken Sie erneut die Taste Konfiguration um die automatische Suche nach den SatCR Adressen vom angeschlossenen SatCR Multischalter zu starten.
  • Seite 55: Konfiguration

    SPAROS SAT HD 16 KONFIGURATION Drücken Sie die Konfigurationstaste 2 oder 3 mal um in die Grundeinstellungen (siehe Abbildung unten) für das Messgerät zu gelangen. Als erstes erfolgt mit Hilfe des Sensor Rades die Auswahl des Menüpunktes den Sie konfigurieren möchten. Danach drücken Sie die Bestätigungstaste um die gewünschte Position „aktiv“...
  • Seite 56: Aktiver Usb-Anschluss

    SPAROS SAT HD 16.5 Aktiver USB-Anschluss Die Einstellung USB A wird benötigt für Firmware Update, Konfigurationen laden oder Messwertspeicherung. Die Einstellung USB mini B ist nur für Service Zwecke 16.6 Systemordner Zeigt Ihnen an wie viele Messdaten Sie im Messgerät gespeichert haben und die eine prozentuale Anzeige gibt darüber Auskunft, wie viel Speicherplatz die Messwerte benötigen.
  • Seite 57 SPAROS SAT HD Wählen Sie mit Hilfe des Sensor Rades die Datei aus mit der Sie arbeiten wollen und drücken Sie anschließend die Bestätigungstaste. Nun erscheint ein weiteres Fenster mit unterschiedlichen Möglichkeiten: • Ansehen zeigt die gespeicherten Daten auf dem Bildschirm des Messgerätes an •...
  • Seite 58 SPAROS SAT HD Save (-> USB BMP): Exportiert die gespeicherten Daten als BMP-File (Grafik) auf den USB Stick. Nützlich wenn Sie Grafiken dokumentieren wollen. Save (-> USB CSV): Exportiert die gespeicherten Daten als CSV-File (spezielles Text-File Format) auf den USB Stick. Nützlich um die Daten mit einem Tabellenkalkulationsprogramm zu bearbeiten.
  • Seite 59 SPAROS SAT HD Save all (BMP -> USB): alle gespeicherten Messwerte werden als Grafik Datei auf dem USB-Stick gespeichert. Dabei werden automatisch Unterverzeichnisse wie folgt erstellt: • LEVEL für Signalpegelmessungen • MAP für Messpläne • SPECTRUM für Spektren • BER-MER für Messungen der BER/MER •...
  • Seite 60: Konfiguration Mit Usb-Stick

    SPAROS SAT HD 16.7 Konfiguration mit USB-Stick Mit dieser Konfiguration haben Sie die Möglichkeit die Bibliothek, die verschiedenen Speicherbänke und die Referenztransponder für die CheckSat Funktion zu konfigurieren. Sie benötigen Excel und einen USB-Stick. Die drei Konfigurationen sind wie folgt: •...
  • Seite 61 SPAROS SAT HD • Erneut die Datei Sconf.xls für die Konfiguration der 20 Speicherbänke In unregelmäßigen Abständen werden wir diese Dateien aktualisieren und auf unserer Homepage zum Download bereitstellen. Hier die Link: http://www.spaun.de/?lang=de&modul=software Das Messgerät kann nicht direkt mit diesen Daten arbeiten. Sie müssen zuerst noch in das CSV-Format konvertiert werden.
  • Seite 62: Die Bibliothek Mit "Ini-Dateien" Füllen

    SPAROS SAT HD Wenn auf dem USB-Stick keine CSV Datei vorhanden ist, wird nur die aktuelle Einstellung gespeichert. Sie müssen nicht alle Dateien in das Hauptverzeichnis vom USB-Stick kopieren. Beispiel: Nur Speicherbank 5 wurde geändert, dann brauchen Sie auch nur die Datei SLst05.csv ins Messgerät kopieren.
  • Seite 63 SPAROS SAT HD Die Dateien stehen über das Internet zur Verfügung: - auf der Website von King Of SAT können sie heruntergeladen werden. (www.kingofsat.net) Die hier gelisteten SAT-Positionen werden immer wieder mal aktualisiert und stellen somit eine gute Möglichkeit dar aktuelle Transponderpläne zu haben.
  • Seite 64: Werksreset

    SPAROS SAT HD 16.9 Werksreset Die Durchführung eines Werksreset setzte alle Einstellungen und den Inhalt der Speicherbänke wieder auf den Auslieferungszustand zurück. Die gespeicherten Messwerte bleiben erhalten und werden nicht gelöscht. 16.10 Software-Update Ein Update der Firmware vom Messgerät erfolgt über den USB Stick.
  • Seite 65: Warnhinweise

    SPAROS SAT HD 17 WARNHINWEISE 17.1 Mögliche Warnhinweise Die Akkukapazität ist zu gering. Das Gerät wird in Kürze automatisch abschalten. Bestätigungsanforderung für Vorgänge, bei denen vorhandene Daten gelöscht werden würden. Kurzschluss auf der LNB Versorgungsspannung, oder die maximale Stromaufnahme wird überschritten.
  • Seite 66: Technische Daten

    SPAROS SAT HD 18 TECHNISCHE DATEN 18.1 Allgemeine technische Daten Frequenz: Bandbreite: 950 ... 2150 MHz Auflösung: 1 MHz Pegel Messung: Frequenz 950-2150MHz Messbereich 40 ...120dBµV Genauigkeit ± 1dB typisch @ 23°C ±5°C ± 2dB max. Genauigkeit ± 4dB max.
  • Seite 67: Dvb-S, Dss

    SPAROS SAT HD Datenspeicherung: Speicherort: Intern auf einen Flash Memory Mögliche Speicherdaten: Signalpegelmessungen, Spektren, Messpläne, Konstellationsdiagramme Speicherkapazität: 312 kBytes, max. 1000 Messwerte Eingänge und Ausgänge: USB interface: USB A und USB mini B Netzeingang: 5,5mm Buchse, 15V max., 1A 18.2...
  • Seite 68: Fernspeisung

    SPAROS SAT HD 18.5 Fernspeisung Fernspeisespannung: 13V und 18V Fernspeisestrom: maximal 500mA, Kurzschlußfest Mini DiSEqC: 22 kHz ± 2 kHz, 0.6V ± 0.1V DiSEqC Generator: DiSEqC-Level 1.0 / 1.1 / 1.2 und SAT-CR (EN 50494) 18.6 Netzgerät / Akku Netzgerät: Nennspannung 100 ...

Inhaltsverzeichnis