754 × 353 ×
750 mm
CZ / Původní návod k použití
Kontaktní údaje: extol.cz info@madalbal.cz Tel.: +420 577 599 777
SK / Preklad pôvodného návodu na použitie
Kontaktné údaje: extol.sk Fax: +421 2 212 920 91 Tel.: +421 2 212 920 70
HU / Az eredeti használati utasítás fordítása
Elérhetőségek: extol.hu Fax: (1) 297-1270 Tel: (1) 297-1277
DE / Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Kontaktangaben: extol.eu
Obr. 2/2.ábra/Abb. 2/Fig. 2
Obr. 1/1.ábra/Abb. 1/Fig. 1
CZ
Výrobce: Madal Bal a. s.
Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika.
Datum vydání: 16.01.2024
Celková maximální nosnost: max. 120 kg
Nosnost každé police: 40 kg (3× 40 kg)
Rozměry: viz začátek dokumentu
SESTAVENÍ
1. Na dolní stranu spodní police s 4 × 4 otvory pro
instalaci koleček přišroubujte 4 kolečka. K připevně-
ní každého kolečka použijte 4 × 4 šrouby a matky.
Kolečka, která jsou uzamykací pro zablokování
pohybu vozíku nainstalujte na stranu kde bude
manipulační rukojeť pro převážení vozíku dle obr.4.
2. Ke spodní polici přišroubujte 4 sloupky s použitím
4 šroubů a 4 matek dle obrázku.
3. Nainstalujte prostřední polici s použitím 4 × 4 šrou-
bů a matic.
4. Nainstalujte horní polici a manipulační rukojeť
s použitím 4 × 4 šroubů a matic.
Všechny šroubové spoje řádně dotáhněte.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY (OBR.5)
Před použitím si přečtěte návod k použití.
Nestoupejte na vozík. Nebezpečí pádu, vozík
má kolečka. Nestabilní povrch.
956051
75
PVC
∅
mm
Obr. 3/3.ábra/Abb. 3/Fig. 3
Zákaz jízdy na vozíku. Vozík není určen
k přepravě osob.
Vozík je elektricky vodivý. Udržujte jej
v bezpečné vzdálenosti od elektrického
vedení nebo od míst s rizikem kontaktu
vodičů pod napětím.
Nosnost jedné police.
Náklad na vozík nenakládejte na šikmé
ploše. Vozík nezajišťujte na šikmé ploše.
Nebezpečí samočinného a nekontrolova-
telného rozjezdu a pohybu vozíku.
Vozík neuchovávejte v korozivním prostředí a zamezte kon-
taktu s korozivními látkami a organickými rozpouštědly.
ZÁRUČNÍ LHŮTA A PODMÍNKY
y Na výrobek se vztahuje záruční doba 2 roky dle záko-
na. Požádá-li o to kupující, je prodávající povinen mu
poskytnout práva z vadného plnění (záruční podmín-
ky) v písemné formě.
ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS
Pro uplatnění práva na záruční opravu zboží se obraťte
na obchodníka, u kterého jste zboží zakoupili.
Pro pozáruční opravu se můžete také obrátit
na náš autorizovaný servis.
Nejbližší servisní místa naleznete na www.extol.cz.
V případě dotazů Vám poradíme na servisní lince
222 745 130; e-mail: servis@madalbal.cz
Policový vozík / CZ
Policový vozík / SK
2×
2×
EN / Translation of the original user's manual
Contact details: extol.eu
Obr. 4/4.ábra/Abb. 4/Fig. 4
Polcos kocsi / HU
Fächerwagen / DE
Tool Cart / EN
Obr. 5 / 5.ábra / Abb. 5 / Fig. 5
SK
Distribútor pre Slovenskú republiku:
Madal Bal s.r.o., Pod gaštanmi 4F, 821 07 Bratislava
Výrobca: Madal Bal a. s.
Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika
Dátum vydania: 16. 1. 2024
Celková maximálna nosnosť: max. 120 kg
Nosnosť každej police: 40 kg (3× 40 kg)
Rozmery: pozrite začiatok dokumentu
ZOSTAVENIE
1. Na dolnú stranu spodnej police s 4 × 4 otvormi na
inštaláciu koliesok priskrutkujte 4 kolieska. Na pripev-
nenie každého kolieska použite 4 × 4 skrutky a matice.
Kolieska, ktoré sú uzamykacie na zablokovanie pohybu
vozíka nainštalujte na stranu, kde bude manipulačná
rukoväť na prevážanie vozíka podľa obr. 4.
2. K spodnej polici priskrutkujte 4 stĺpiky s použitím
4 skrutiek a 4 matíc podľa obrázka.
3. Nainštalujte prostrednú policu s použitím 4 × 4 skru-
tiek a matíc.
4. Nainštalujte hornú policu a manipulačnú rukoväť
s použitím 4 × 4 skrutiek a matíc.
Všetky skrutkové spoje riadne dotiahnite.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY (OBR. 5)
Pred použitím si prečítajte návod
na použitie.
Nestúpajte na vozík. Nebezpečenstvo
pádu, vozík má kolieska. Nestabilný povrch.