Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

754 × 353 ×
750 mm
CZ / Původní návod k použití
Kontaktní údaje: extol.cz info@madalbal.cz Tel.: +420 577 599 777
SK / Preklad pôvodného návodu na použitie
Kontaktné údaje: extol.sk Fax: +421 2 212 920 91 Tel.: +421 2 212 920 70
HU / Az eredeti használati utasítás fordítása
Elérhetőségek: extol.hu Fax: (1) 297-1270 Tel: (1) 297-1277
DE / Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Kontaktangaben: extol.eu
Obr. 2/2.ábra/Abb. 2/Fig. 2
Obr. 1/1.ábra/Abb. 1/Fig. 1
CZ
Výrobce: Madal Bal a. s.
Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika.
Datum vydání: 16.01.2024
Celková maximální nosnost: max. 120 kg
Nosnost každé police: 40 kg (3× 40 kg)
Rozměry: viz začátek dokumentu
SESTAVENÍ
1. Na dolní stranu spodní police s 4 × 4 otvory pro
instalaci koleček přišroubujte 4 kolečka. K připevně-
ní každého kolečka použijte 4 × 4 šrouby a matky.
Kolečka, která jsou uzamykací pro zablokování
pohybu vozíku nainstalujte na stranu kde bude
manipulační rukojeť pro převážení vozíku dle obr.4.
2. Ke spodní polici přišroubujte 4 sloupky s použitím
4 šroubů a 4 matek dle obrázku.
3. Nainstalujte prostřední polici s použitím 4 × 4 šrou-
bů a matic.
4. Nainstalujte horní polici a manipulační rukojeť
s použitím 4 × 4 šroubů a matic.
Všechny šroubové spoje řádně dotáhněte.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY (OBR.5)
Před použitím si přečtěte návod k použití.
Nestoupejte na vozík. Nebezpečí pádu, vozík
má kolečka. Nestabilní povrch.
956051
75
PVC
mm
Obr. 3/3.ábra/Abb. 3/Fig. 3
Zákaz jízdy na vozíku. Vozík není určen
k přepravě osob.
Vozík je elektricky vodivý. Udržujte jej
v bezpečné vzdálenosti od elektrického
vedení nebo od míst s rizikem kontaktu
vodičů pod napětím.
Nosnost jedné police.
Náklad na vozík nenakládejte na šikmé
ploše. Vozík nezajišťujte na šikmé ploše.
Nebezpečí samočinného a nekontrolova-
telného rozjezdu a pohybu vozíku.
Vozík neuchovávejte v korozivním prostředí a zamezte kon-
taktu s korozivními látkami a organickými rozpouštědly.
ZÁRUČNÍ LHŮTA A PODMÍNKY
y Na výrobek se vztahuje záruční doba 2 roky dle záko-
na. Požádá-li o to kupující, je prodávající povinen mu
poskytnout práva z vadného plnění (záruční podmín-
ky) v písemné formě.
ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS
Pro uplatnění práva na záruční opravu zboží se obraťte
na obchodníka, u kterého jste zboží zakoupili.
Pro pozáruční opravu se můžete také obrátit
na náš autorizovaný servis.
Nejbližší servisní místa naleznete na www.extol.cz.
V případě dotazů Vám poradíme na servisní lince
222 745 130; e-mail: servis@madalbal.cz
Policový vozík / CZ
Policový vozík / SK
EN / Translation of the original user's manual
Contact details: extol.eu
Obr. 4/4.ábra/Abb. 4/Fig. 4
Polcos kocsi / HU
Fächerwagen / DE
Tool Cart / EN
Obr. 5 / 5.ábra / Abb. 5 / Fig. 5
SK
Distribútor pre Slovenskú republiku:
Madal Bal s.r.o., Pod gaštanmi 4F, 821 07 Bratislava
Výrobca: Madal Bal a. s.
Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika
Dátum vydania: 16. 1. 2024
Celková maximálna nosnosť: max. 120 kg
Nosnosť každej police: 40 kg (3× 40 kg)
Rozmery: pozrite začiatok dokumentu
ZOSTAVENIE
1. Na dolnú stranu spodnej police s 4 × 4 otvormi na
inštaláciu koliesok priskrutkujte 4 kolieska. Na pripev-
nenie každého kolieska použite 4 × 4 skrutky a matice.
Kolieska, ktoré sú uzamykacie na zablokovanie pohybu
vozíka nainštalujte na stranu, kde bude manipulačná
rukoväť na prevážanie vozíka podľa obr. 4.
2. K spodnej polici priskrutkujte 4 stĺpiky s použitím
4 skrutiek a 4 matíc podľa obrázka.
3. Nainštalujte prostrednú policu s použitím 4 × 4 skru-
tiek a matíc.
4. Nainštalujte hornú policu a manipulačnú rukoväť
s použitím 4 × 4 skrutiek a matíc.
Všetky skrutkové spoje riadne dotiahnite.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY (OBR. 5)
Pred použitím si prečítajte návod
na použitie.
Nestúpajte na vozík. Nebezpečenstvo
pádu, vozík má kolieska. Nestabilný povrch.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Extol Craft 956051

  • Seite 1 Policový vozík / CZ Polcos kocsi / HU 956051 Policový vozík / SK Fächerwagen / DE Tool Cart / EN 754 × 353 × 2× 2× ∅ 750 mm CZ / Původní návod k použití Kontaktní údaje: extol.cz info@madalbal.cz Tel.: +420 577 599 777 SK / Preklad pôvodného návodu na použitie Kontaktné...
  • Seite 2 Die Fahrt auf dem Wagen ist untersagt. Zákaz jazdy na vozíku. Vozík nie je určený A kocsin utazni tilos. Der Wagen ist nicht zum Transport von na prepravu osôb. A kocsin személyeket szállítani tilos. Personen bestimmt. Vozík je elektricky vodivý. Udržujte ho A kocsi elektromosan vezető...