Seite 1
AIRREX-KLIMAANLAGE HANDBUCH HSC-2500 / HSC-3500 • Vielen Dank für den Kauf einer AIRREX-KLIMAANLAGE. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch VOR der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit auf. Es ist UNBEDINGT ERFORDERLICH, dass Sie die „SICHERHEITSHINWEISE“ vor der Inbetriebnahme sorgfältig lesen und jederzeit befolgen.
INHALTSVERZEICHNIS ■ SICHERHEITSHINWEISE ■ BESCHREIBUNG · V orderansicht ·Rückansicht ·Bedienfeld ■ BEDIENUNGSANLEITUNG ·Laufen und Stoppen · A uswahl der Flächen-/Raum- oder Punktkühlung · T emperaturkontrolle · Ausschalttimer ·Fehler- und Warnanzeigen ■ REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG ■ FEHLERSUCHE / ZUBEHÖR ■ SPEZIFIKATIONEN Elektrische und elektronische Altprodukte müssen getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden.
SICHERHEITSHINWEISE Die folgenden Anweisungen dienen der Sicherheit des Benutzers und der Vermeidung von Personen- und Sachschäden. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie. Diese Anweisungen bestehen aus zwei Abschnitten: WARNUNG und VORSICHT. Folgende Symbole dienen Ihrer Orientierung: = Das dürfen Sie NICHT.
Seite 4
Gerät spielen. ·Wir erklären, dass das Modell HSC-2500/3500 nur an eine Stromversorgung mit einer Systemimpedanz von höchstens 0,180 Ohm angeschlossen werden darf. · Der Versorgungsbetrieb kann Anschlussbeschränkungen für die Nutzung von Geräten erlassen, wenn die tatsächliche Systemimpedanz am...
AUSSENBESCHREIBUNG VORDERANSICHT FLEXIBLER KANALAUSLASS (KALTE LUFT) HANDHABEN DIGITALER CONTROLLER ELEKTRISCHE SCHALTTAFEL (ZUGANG NUR FÜR AUTORISIERTES SERVICEPERSONAL) NETZSTECKER ROLLEN (VORNE FESTSTELLBAR) RÜCKANSICHT KONDENSATORAUSLASS (HEISSE LUFT) VERDAMPFERFILTER, UMGEBUNGSLUFTEINLASS. KONDENSATORFILTER WASSERSTANDSANZEIGE So überprüfen Sie den Wasserstand im Kondensatbehälter. KONDENSWASSERTANK ZUM SAMMELN VON WASSER, DAS BEIM KÜHLEN ENTSTEHT.
AUSSENBESCHREIBUNG BEDIENFELD ⑦ ⑩ ⑪ ⑧ ⑨ ⑫ ③ ④ ⑥ ⑤ ⑬ ② ① ① Power: Zum Ein-/Ausschalten. ② : Erhöht oder senkt die Temperatur und die Ruhezeit (Ausschaltzeit). • Kühlen: Zum Auswählen des Kühlmodus. Niedriger Modus: Steuert niedrige Lüftergeschwindigkeit.
BETRIEB LAUFEN & STOP 1. Beginnen Sie, indem Sie die Einschalttaste drücken. · Der Kühler startet automatisch. · Um das Gerät zu STOPPEN, drücken Sie die „POWER“-Taste noch einmal. Um die Lüftergeschwindigkeit zu ändern, drücken Sie die Taste „Niedrig“. 3. Wenn Sie nur den Ventilator verwenden möchten, drücken Sie die Taste „COOL“. Um den Kühlbetrieb fortzusetzen, drücken Sie die Taste „COOL“...
Auswahl der Flächen-/Raum- oder Punktkühlung Um die Temperatur des gesamten Raums zu senken, wählen Sie „Bereich/Raum“. Für die „gezielte“ Kühlung von Maschinen, Servern oder Personen usw. wählen Sie „Punktkühlung“. WENN SIE DIE RAUMTEMPERATUR ANZEIGEN MÖCHTEN, DRÜCKEN SIE COOL UND TASTE GLEICHZEITIG DREI SEKUNDEN LANG GEDRÜCKT. WENN SIE DIE TEMPERATUREINHEIT ÄNDERN MÖCHTEN, DRÜCKEN SIE TASTE GLEICHZEITIG DREI SEKUNDEN LANG.
TEMPERATURREGELUNGSBETRIEB Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird die eingestellte Temperatur angezeigt. Die Standardtemperatur beträgt 5 °C. -Taste wird die Solltemperatur verändert. oder Wenn Sie eine der beiden Tasten drücken, 3.Die Anzeige mit der eingestellten Temperatur blinkt dreimal. Grenzen der Raum-/Spot- und Einstelltemperaturen. Raum-/Punkttemp.
SO STELLEN SIE DEN AUS-TIMER EIN. Mit dieser Funktion können Sie die Betriebsdauer des Kühlers einstellen. Sie können den Zeitraum von 30 Min. bis 24 Stunden in 30-Min.- und 1-Stunden-Schritten einstellen. 1. Wenn der Kühler in Betrieb ist, drücken Sie die Taste „Off Timer“...
'FEHLER'- und WARNANZEIGEN Die Sicherheitseinrichtungen der Maschine melden etwaige Probleme automatisch über das Anzeigefenster auf dem Bedienfeld. Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie diese Signale lesen. 1. WASSER VOLL - Anzeige zeigt „FU“ Wenn der Wasserbehälter voll ist, wird „FU“ angezeigt und die LED „Wasser voll“...
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG REINIGUNG DER LUFTFILTER 1. Zum Entnehmen der Filter diese etwas nach oben schieben ① und zu sich hin ziehen ②. Reinigen Sie die Filter mit Wasser oder Druckluft. 3.Verdampfer- und Kondensatoreinheiten mit einem Staubsauger oder Druckluft reinigen. WARTUNG 1.
Staub im Wärmetauscher ● unter 45 °C verwenden (HSC-3500: 40 °C) Hindernis an der Einlassseite ● Umgebungstemperatur zu hoch (über 45 °C) (HSC-3500: 40 °C) ZUBEHÖR MODELL ZEICHNUNG ARTIKEL HSC-2500/HSC-3500 0,5 m Durchmesser LEITUNG 125 mm MÖGLICHKEIT KANALABDECKUNG KALTLUFTAUSLASS (ABSCHLUSSKRAGEN) DÄMPFERBODEN...
SPEZIFIKATIONEN Modell HSC-2500 HSC-3500 BTU/h 21.000 25.000 Kühlkapazität (6,15) (7,33) 230 V~ 50 Hz. 1 Ph. Stromversorgung Maße 490 x 600 x 1.303 Gewicht 459 (11-13) 565 (14-16) Verdampfer-Luftstrom Fuß3/m (m3/m) Db/a Geräuschpegel (in 1 m Entfernung) Energieverbrauch 2.41 Derzeitiger Verbrauch Ampere.
Seite 15
WARRANTY (Applicable to first retail purchaser only) AIRREX AIR CONDITIONERS give more reliable performance, comfort and durability the more they are used. They are built under a strict quality assurance regime which includes inspection both during and after production and exhaustive reliability testing.