Vorwort Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Wartung von Breitband-Signal-Verstärkern. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig vor der Installation und Wartung des Repeaters durch. Die Informationen in diesem Handbuch können sich ohne Vorankündigungen ändern. 1. Sicherheitshinweise Benutzer müssen die folgenden Grundsätze befolgen: Halten Sie sich an die Systemanforderungen;...
2. Einführung und Gründe für schwache Mobilfunk-Signale Ein Mobilfunk Signal Verstärker ist die perfekte Lösung um den Mobilfunk-Signalempfang im Haus, Büro, Restaurant, VIP-Bereich, Wohnung, Gebäude oder Einkaufszentrum zu verbessern. In der Regel können Handys ein starkes Mobilfunk-Signal aufgrund einer der folgenden zwei Gründe nicht empfangen: 1.
3. Modellbeschreibung Der mobile Handyrepeater AT4000 3G verbessert die 3G Verbindung, die von Services wie z. B. mobilem Internet, Videoanrufen und mobile TV, genutzt wird. AT4000 3G Mobile Repeater ist ein effektives Gerät, welches die Abdeckungsfläche des Mobilfunknetzes erheblich erhöht. Der Repeater verbessert das Signal, wo der Empfang sehr schlecht ist. Der mobile Repeater AnyTone AT4000 kann in einem kleinen Privathaus oder anderen kleineren Räumen, wie z.
5. Verstärker-Systemübersicht Eine Repeater-Standard-Kit enthält: • Außen-Antenne: ◦ Außen-Panel oder Breit-Band Yaggi wird empfohlen. ◦ Funktion: Holt Signale von der Basisstation und schickt sie per Kabel an den Repeater; Outdoor Antenne überträgt auch die Uplink-Signale des Repeaters zurück an die Basisstation. •...
Seite 7
Optional: • Splitter oder Kupplungen: Wenn die Gebäudestruktur zu kompliziert ist, oder großer Signal- Verlust aufgrund von dicken Mauern oder anderen Gründen besteht, sollten Splitter oder Kupplungen verwendet werden damit weitere Antennen das Signal in jede Ecke des Abdeckungsgebiets aussenden können. •...
6. Antennen und Kabel einrichten 6.1. Installation der Außenantenne Der Hauptfunktion des Verstärkers ist, schwache RF-Signale in einem Gebiet zu verstärken. Die Formel lautet: Eingangsleistung + Verstärkung = Ausgangsleistung. Die Signalstärke der Außenantenne wirkt sich direkt auf die Effizienz der Innen-Antenne aus. Es ist sehr wichtig, den richtigen Außen-Antennen Platz zu wählen, um das beste Signal zu empfangen.
• Steckverbinder sollten auf Wasserdichtheit überprüft werden • Ein Repeater ist ein bidirektionaler Signal-Verstärker. Eine richtige Isolation zwischen Außenantenne und Innenantenne ist notwendig, um Selbstschwingungen zu vermeiden. Ein perfektes Beispiel für selbstständige Schwingung ist, wenn Sie ein Mikrofon und einen Lautsprecher, zu nahe aneinander führen.
Seite 10
Systemanforderungen. Vermeiden Sie das Deformieren der Antennen-Feeder, wo sich die Erdungs Clips befinden, und stellen Sie sicher, dass diese vor Wasser geschützt sind. 6.3. Innen-Antenneninstallation Die richtigen Antennen-Typen sollten nach den Standortbedingungen und der Anforderung ausgewählt werden. 1. Die Omni Antenne (Decken-Omni oder Stabantenne) sollte sich in der Mitte befinden und in alle Richtungen ausstrahlen.
7. Verstärker Installation 7.1. Installationsanforderungen 7.1.1. Installations-Position 1. Der Repeater muss in einem kühlen, trockenen und belüfteten Raum ohne erosive Gase oder Rauch oder an einer kühlen und belüfteten Wand mit exzellenter Wärmeableitung innen eingebaut sein. 2. Die Einbauhöhe sollte ausreichend für RF-Kabel-Verdrahtung, Wärmeabfuhr und Wartung sein. 3.
Seite 12
nicht zu verringern. 3. Um zu verhindern, dass Wasser in den Handy-Booster eindringt, machen sie eine Schleife in das Kabel. 4. Halten Sie die Außen-Antenne so weit wie möglich von Frequenz-Antennen, Hochspannungsleitungen, Metall-Netzen oder Transformatoren. 5. Richten Sie nie die Front einer direktionalen Außenantenne in Richtung der Innenantenne. 6.
7.3. Repeater-Einstellungen 7.3.1. Licht-Indikator Strom an. Wenn die Installation ordnungsgemäß abgeschlossen ist, leuchtet die POWER-Anzeige auf. 7.4. Systemtest 7.4.1. Prüfen der Signal-Abdeckung 1) Führen Sie den Test mit einem Mobiltelefon oder einer Datenkarte durch. Wenn sich die Signale in den meisten Bereichen nicht verbessert haben, überprüfen Sie bitte wieder folgende Empfehlungen: •...
Seite 14
Für höchste Präzision der Signal Prüfung, schalten Sie Ihr Handy im Feld-Test-Modus und sehen den dB Parameter. Je näher dB Signalniveau zu 0, desto besser Handy-Empfang Sie erhalten. • -105 bis zu -100 = Sehr schlecht / unterbrochene Anrufe • -99 bis zu -90 = Eher schlecht / die Anrufe brechen können •...
Seite 15
• Zweitens, passen Sie die Richtung der Antennen oder den Standort an oder vergrößern Sie die Distanz zwischen ihnen. • Drittens reduzieren Sie den Verstärkungslevel des Repeaters, wenn die oben aufgeführten Methoden nicht funktionieren. Folgenden Maßnahmen können auch hilfreich sein: •...
Seite 16
8. FAQ 1. Frage: Erhöht ein Booster die RF-Strahlung? Nein, sie wird stattdessen verringert. Jedes Handy strahlt sehr stark in Gebieten mit schlechtem Handy-Signal, da es konstant nach einem Signal sucht. Die Gefahr besteht darin, dass sich Ihr Handy ca. 2cm vor Ihrem Körper befindet, wodurch die Verwendung eher schädlich ist.
Seite 17
(2) Passen Sie die Richtung der Innenantenne an und stellen Sie sicher, dass sie ein Handy-Signal empfangen kann. Es wird dringend empfohlen, dass die Kunden für das Nutzen von Signalverstärker von der lokale Administration oder Netzanbieter eine vorherige Genehmigung zu bekommen. Die Nutzung von Handyverstärker ohne ordnungsgemäße Genehmigung kann zu der Haftung gemäß...
Seite 18
9. Über Nikrans Die Marke Nikrans wurde im Jahr 2013. Obwohl Nikrans hat vor kurzem auf den Markt gekommen, es hat bereits hohe Popularität und Anerkennung bei seinen Kunden erworben. Solches Erfolg ist verständlich, weil wir die neuesten Produktionstechnologien kombinieren mit gesammelten Erfahrungen der Arbeit mit anderen Marken.
Seite 19
Zertifikate Hiermit erklärt Nikrans, dass dieses Signalverstärker in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Directive 1999/5/EC ist. Jedoch, es wird dringend empfohlen, dass die Kunden für das Nutzen von Signalverstärker von der lokale Administration oder Netzanbieter eine vorherige Genehmigung zu bekommen. Die Nutzung von Handyverstärker ohne ordnungsgemäße Genehmigung kann zu der Haftung gemäß...