Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Z 07982_DE-GB-FR-NL_V1
07982_DE-GB-FR-NL_V1.indb 1
07982_DE-GB-FR-NL_V1.indb 1
Vibrationshantel
Gebrauchsanleitung (Seite 3)
Vibrating Dumbbell
Instruction manual (Page 16)
Haltère vibrant
Mode d'emploi (Page 28)
Vibratiehalter
Gebruikershandleiding (Pagina 40)
DE
GB
FR
NL
07.09.12 13:22
07.09.12 13:22
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Powermaxx CPV-05

  • Seite 1 Vibrationshantel Gebrauchsanleitung (Seite 3) Vibrating Dumbbell Instruction manual (Page 16) Haltère vibrant Mode d’emploi (Page 28) Vibratiehalter Gebruikershandleiding (Pagina 40) Z 07982_DE-GB-FR-NL_V1 07982_DE-GB-FR-NL_V1.indb 1 07982_DE-GB-FR-NL_V1.indb 1 07.09.12 13:22 07.09.12 13:22...
  • Seite 2 07982_DE-GB-FR-NL_V1.indb 2 07982_DE-GB-FR-NL_V1.indb 2 07.09.12 13:22 07.09.12 13:22...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung ____________________________ 4 Sicherheitshinweise _____________________________________________ 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch __________________________________ 4 Verletzungsgefahren ___________________________________________ 5 Gesundheitsspezifi sche Sicherheitshinweise __________________________ 5 Sach- und Geräteschäden _______________________________________ 6 Der richtige Umgang mit Akkus und Ladeadaptern _____________________ 6 Gewährleistungsbestimmungen ___________________________________ 7 Lieferumfang __________________________________________________ 8 Geräteübersicht ________________________________________________ 8 Vor dem ersten Gebrauch _______________________________________ 8...
  • Seite 4: Bedeutung Der Symbole In Dieser Anleitung

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für die „powermaxx“ Vibrationshantel entschieden haben. Diese Hantel kombiniert ein klassisches Hanteltraining mit dem Zusatzreiz der Vibration. Die Be- dienung der Vibrationshantel ist so simpel, wie das Training effektiv ist. Nur ein Knopfdruck und schon können Sie mit dem Training loslegen! Bereits kleine Trainingseinheiten führen zum...
  • Seite 5: Verletzungsgefahren

    Verletzungsgefahren ❐ Halten Sie Kinder und Tiere von der Vibrationshantel und vom Verpackungsmaterial fern. ❐ Die Vibrationshantel ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie die Vibrations- hantel zu benutzen ist.
  • Seite 6: Sach- Und Geräteschäden

    ❐ Verwenden Sie die Vibrationshantel nicht direkt nach einer Mahlzeit oder nach Alkohol- konsum. Sach- und Geräteschäden ❐ Führen Sie keine selbständigen Reparaturen oder Wartungen an der Vibrationshantel, den Akkus oder dem Ladegerät durch, sondern wenden Sie sich an den Kundenservice oder einen Fachmann.
  • Seite 7: Gewährleistungsbestimmungen

    ❐ Halten Sie Vibrationshantel und Ladeadapter von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in einen Ladeadapter erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. Laden Sie die Vibrationshantel nur in geschlossenen Innenräumen auf. ❐ Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Kabel und Stecker des Ladeadapters. Benutzen Sie den Ladeadapter nicht, sofern Sie Schäden feststellen.
  • Seite 8: Lieferumfang

    Lieferumfang • 1 Vibrationshantel (1,5 Kg) • 1 Ladeadapter zum Aufl aden der Vibrationshantel Im Lieferumfang der Vibrationshantel sind keine zusätzlichen Hantelgewichte enthalten! Geräteübersicht 1 Hantelgriff 2 Ein-/Ausschalter Vibrationsfunktion mit Kontrollleuchte 3 Aufnahme für zusätzliche Gewichte 4 Verriegelung 5 Steckbuchse für Netzadapter Nicht abgebildet: Ladeadapter Vor dem ersten Gebrauch...
  • Seite 9: Zusätzliche Hantelgewichte Anbringen/Abnehmen

    4. Schließen Sie den Ladeadapter an eine vorschriftsmäßig angeschlossene Steckdose an, die den technischen Daten der Vibrationshantel entspricht (siehe Kapitel „Technische Da- ten“). 5. Lassen Sie den Akku vollständig laden. Der Ladevorgang dauert ca. 4 Stunden. Bei voll aufge- ladenem Akku kann die Vibrationsfunktion ca. 3 Stunden verwendet werden. 6.
  • Seite 10: Hantelgewichte Abnehmen

    4. Legen Sie ein Gewicht auf. Setzen Sie dabei das Gewicht so an, dass die Pfeile auf dem Gewicht auf die Pfeile der Gewichtsaufnahme zeigen. Achten Sie beim Aufl egen darauf, dass die Pfeilmarkierungen auf dem Gewicht zum Hantelgriff nach innen zeigen (siehe Pfeile im Bild). 5.
  • Seite 11: Benutzung

    6. Drehen Sie die Verriegelung (4) entgegen des Uhrzeigersinnes, bis die Gewichtsaufnahme (3) wieder korrekt verriegelt ist. 7. Nehmen Sie die Gewichte der anderen Seite, wie beschrieben, ab! Benutzung ACHTUNG! ❐ Halten Sie das Gerät während der Benutzung gut fest. Machen Sie sich vor dem ersten Ge- brauch mit dem Vibrationsgefühl und dem Gewicht der Hantel vertraut.
  • Seite 12: Tipps Zum Training

    Tipps zum Training • Mit der Vibrationshantel lassen sich alle klassischen Hantelübungen durchführen. Die Vibration verstärkt die Wirkung der Übungen. Beispiel-Trainingsübungen fi nden Sie im beiligenden Trainingsposter. • Tragen Sie zum Trainieren geeignete Kleidung (z. B. einen Trainingsanzug). Wichtig ist, dass die Kleidung bequem und luftdurchlässig ist.
  • Seite 13: Zubehör/Ersatzteile

    Zubehör/Ersatzteile Wenn Sie original „powermaxx“ Ersatz- oder Zubehörteile bestellen wollen, besuchen Sie unsere Webseite: www.service-shopping.de. Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie bitte zunächst, ob Sie ein Problem selbst beheben können. Kontaktieren Sie ansonsten den Kundenservice. Versuchen Sie nicht, ein defektes Gerät eigenständig zu reparieren! Problem Mögliche Ursache /Lösung...
  • Seite 14: Entsorgung

    Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Ver packung umwelt- gerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu vor. Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Das Gerät gehört nicht in den Hausmüll. Ent- sorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte. Nähe- re Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindever waltung.
  • Seite 15 07982_DE-GB-FR-NL_V1.indb 15 07982_DE-GB-FR-NL_V1.indb 15 07.09.12 13:22 07.09.12 13:22...
  • Seite 27 07982_DE-GB-FR-NL_V1.indb 27 07982_DE-GB-FR-NL_V1.indb 27 07.09.12 13:22 07.09.12 13:22...
  • Seite 51 07982_DE-GB-FR-NL_V1.indb 51 07982_DE-GB-FR-NL_V1.indb 51 07.09.12 13:22 07.09.12 13:22...
  • Seite 52 07982_DE-GB-FR-NL_V1.indb 52 07982_DE-GB-FR-NL_V1.indb 52 07.09.12 13:22 07.09.12 13:22...

Inhaltsverzeichnis