Dimplex ZL-M Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Dimplex ZL-M Serie
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Zentrale Lüftungsgeräte ZL-M Version 1023...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung / User Manual Inhaltsverzeichnis / Contents Deutsche Version 2-33 1. Informationen zur Bedienungsanleitung 1.1 Beschreibung des Lüftungssystems 1.2 So verwenden Sie die Bedienungsanleitung 1.3 Bezeichnungen 2. Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.2 Richtlinien 3. Technische Daten 4. Installation 4.1 Unboxing / Auspacken 4.2 Montage des Gerätes, vertikal, auf dem Boden 4.3 Montage des Gerätes, vertikal, an der Wand 4.4 Montage des Gerätes, horizontal (an der Wand oder auf dem Boden) -
Seite 3: Informationen Zur Bedienungsanleitung
Bitte beachten Sie, dass wir unsere Produkte ständig weiterentwickeln und verbessern, sodass es zu leichten Abweichungen zwischen der Anleitung und dem verwendeten Gerät kommen kann. Die vollständige Version der Bedienungsanleitung finden Sie unter www.dimplex.de. 1.3 Bezeichnungen GEFAHR weist auf eine Gefahr hin, die zu Verletzungen oder zum Tod führen kann. -
Seite 4: Sicherheit
Bedienungsanleitung ZL-M 2. Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Produkt wurde entwickelt und hergestellt, um ein Höchstmaß an Sicherheit bei der Installation, Verwendung und Wartung zu gewährleisten. Lesen und befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt installieren, warten oder instand halten. Einige Teile des Gerätes stehen unter Spannung, was lebensgefährlich sein kann. - Seite 5 Bedienungsanleitung ZL-M 2. Gewicht: 25 kg 3. Wärmetauscher: Gegenstromwärmetauscher, optional Enthalpie-Wärmetauscher 4. Ventilatoren: Ventilatoren mit elektronisch kommutierten Motoren vom Typ EC 5. Bypass: Eingebaut, automatisch 6. Filter: ISO Coarse 70 % (G4), optional ISO ePM1 55 % (F7) 7. Vorheizregister: Eingebaut 8.
- Seite 6 Bedienungsanleitung ZL-M 14. Bauweise: 1. Gehäuse des Zentralgerätes 2. Montagefuß (4 Stk.) 3. Bypass-Klappe 4. Wärmetauscher 5. Vorderer Deckel 6. Schnellverschluss (4 Stk.) 7. Luftfilterdeckel (2 Stk.) 8. Heizregister 9. Ventilator (2 Stk.) 10. Filter (2 Stk.) 11. Nippel-Steckverbinder NSL-160 Abb.
- Seite 7 Bedienungsanleitung ZL-M 15. Schaltplan der Hauptplatine Abb. 3 – Schaltplan der Hauptplatine Beschreibung Steckplatznummer Ventilator 1 (Zuluft) – Signal Ventilator 2 (Abluft) – Signal Ventilator 1 (Zuluft) – Linie Ventilator 2 (Abluft) – Linie Zulufttemperatur 1 X11 (interner RH-Sensor) Ablufttemperatur 2 / X21 Fortlufttemperatur 3 Außentemperatur 4...
-
Seite 8: Installation
Bedienungsanleitung ZL-M 4. Installation 4.1 Auspacken Das vollständige Set enthält folgende Elemente: • Lüftungszentralgerät mit Wärmerückgewinnung – 1 Stk. • Bedienungsanleitung • Montagefüße – 4 Stk. • EPP-Kunststoffschrauben – 12 Stk. • Flexibler Kondensatablaufschlauch, 2 m – 1 Stk. • Montagesatz: 4 × Schraube, 4 × Dübel, 4 × Unterlegscheibe •... -
Seite 9: Unboxing / Auspacken
Bedienungsanleitung ZL-M 4.2 Montage des Gerätes, vertikal, auf dem Boden Für die ordnungsgemäße Bodenmontage des Gerätes müssen 4 Montagefüße und 12 EPP-Kunststoffschrauben vorbereitet werden. Sie sollten an den dafür vorgesehenen Stellen gemäß Abb. 5 mit Schrauben verschraubt werden. 1 : 1 Wkręt do EPP Zaprojektowany przez Sprawdzony prze... -
Seite 10: Montage Des Gerätes, Vertikal, An Der Wand
Bedienungsanleitung ZL-M 4.3 Montage des Gerätes, vertikal, an der Wand Das Gerät ist für die vertikale Wandmontage geeignet. Zu diesem Zweck kann einer der beiden unten abgebildeten Montagesätze verwendet werden. Außerdem wird bei der in Abbildung 7 gezeigten Installation empfohlen, den Winkel des Gerätes mit Schrauben zu korrigieren, damit das Kondensat besser abfließen kann. - Seite 11 Bedienungsanleitung ZL-M Um den Siphon in Position zu bringen, setzen Sie den flexiblen Schlauch vorsichtig über den unverschlossenen Kondensatablaufstutzen. Stellen Sie mit einem flexiblen Schlauch und einem Band einen Siphon her (Abb. 9). Wenn der Siphon bereit und an das Abwassersystem angeschlossen ist, füllen Sie ihn mit Wasser. Zaprojektowany przez Data Sprawdzony przez...
-
Seite 12: Montage Des Gerätes, Horizontal (An Der Wand Oder Auf Dem Boden)
Bedienungsanleitung ZL-M 4.4 Montage des Gerätes, horizontal (an der Wand oder auf dem Boden) Das Gerät ist für die horizontale Wand- oder Bodenmontage geeignet. Um das Gerät horizontal an der Wand zu montieren, können die beiden in den folgenden Abbildungen dargestellten Methoden verwendet werden. 4 x kołek rozporowy 12/60 4x Dübel 12/60 2 x stelaż... - Seite 13 Bedienungsanleitung ZL-M Um das Gerät horizontal auf dem Boden zu montieren, bringen Sie die Füße an den in der Abbildung unten markierten Stellen an. Zaprojektowany przez Data Sprawdzony przez Data Zatwierdzony przez Data Marcin Lipka 28.07.2021 Abb. 12 – Montage der Füße an der Seite des zentralen Lüftungsgerätes Nazwa części Skala Zaprojektowany przez...
-
Seite 14: Installation Kondensatablauf
Zentralgerät angeschlossenen Ersatzformstücke müssen mit Nippelenden gemäß den Maßnormen von ALNOR versehen sein (siehe Maßtoleranzen in unserem Systemkatalog SPIRAL®). Um eine optimale Abdichtung zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung von Produkten von Dimplex mit einer Dichtung. Für die Dichtheit von Formstücken anderer Hersteller übernehmen wir keine Haftung. - Seite 15 Bedienungsanleitung ZL-M ZL-M-...-R ZULUFT FORTLUFT SUPPLY EXHAUST ABLUFT EXTRACT AUSSENLUFT OUTDOOR Abb. 15 – Abmessungen des Stutzens für den Einbau einschließlich Platz für die Dämmung – RECHTS Zaprojektowany przez Sprawdzony prze Zatwierdzony przez Data Data Marcin Lipka 10.01.2022 Wydanie Arkusz Króćce 1 / 1 4.
-
Seite 16: Wartung
Bedienungsanleitung ZL-M 4.6 Wartung Die Abbildung zeigt die Mindestabstände für den Filterwechsel, die Überprüfung des Steuerkreises und den Ausbau des Wärmetauschers. Die Filter sind mit Kappen versehen, sodass sie ohne Öffnen der Klappe ausgetauscht werden können. Abb.18 – Wartungsraum für den Filterwechsel von vorne und den Austausch des Wärmetauschers Zaprojektowany przez Sprawdzony prze Zatwierdzony przez... - Seite 17 Bedienungsanleitung ZL-M Beschreibung Anzeigeschema Zuweisungsmodus aktiv (grünes Dauerlicht) Heizregister ein Frostschutz ein Bypass ein Zeitmodus ein Externer Sensor erforderlich (hat den höchsten Wert) Interner RH-Modus ein (hat den höchsten Wert) Normalmodus (blinkende grüne LED) Fehler des Abluftventilators Fehler des Zuluftventilators Fehler der beiden Ventilatoren Notabschaltung Fehler des Ablufttemperatursensors...
-
Seite 18: Kopplungs-/Zuweisungsmodus
Bedienungsanleitung ZL-M 5.3 Zuweisungsmodus Jedes Mal, wenn die Stromversorgung aus- und wieder eingeschaltet wird, aktiviert das Gerät ZL-M den Zuweisungsmodus (Dauer: 10 min). Im Zuweisungsmodus des Zentralgerätes können Sie Folgendes koppeln: Controller ZL-C 23V, ZL-C 3V, ZL-C 3V I, CO2 Sensoren ZL-CO2 AP, ZL-C02 UP-I, Luftfeuchtigkeitssensor ZL- HUMID oder Brücke/Gateway ModBus Gateway, ZL GATE MOD. -
Seite 19: Temperaturmessung
Bedienungsanleitung ZL-M manuell über eine kapazitive Taste gewählt werden. Ihre Funktion ist identisch mit der der Controller-Taste. Eine detaillierte Beschreibung aller Funktionen der Sensoren finden Sie in der Anleitung, die jeder Packung beiliegt. Die Werkseinstellungen der Zentralgeräte der Serie ZL-M sind wie folgt: Einstellung Leistung Leistung... -
Seite 20: Frostschutz
Bedienungsanleitung ZL-M 6.3 Frostschutz Der Frostschutz wird dadurch erreicht, dass die Drehzahl des Außenluftventilators auf die Mindestdrehzahl reduziert wird. Dies geschieht fließend, je nach Temperaturabfall am Lufteinlass. Wenn die Temperatur der angesaugten Luft weiter sinkt und der Außenluftventilator die eingestellte Mindestdrehzahl erreicht hat, beginnt der Abluftventilator, seine Drehzahl gleichmäßig zu erhöhen. -
Seite 21: Passives Kühlen
Bedienungsanleitung ZL-M Das Heizen ist nicht möglich, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: • Außentemperatur ≤ Ablufttemperatur (Raumtemperatur) (Free ventilation outside offset #118) -0,5 ˚C. Das Heizen schaltet sich ein, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind: • Das Heizen ist möglich. •... -
Seite 22: Notabschaltung
Bedienungsanleitung ZL-M 6.6 Notabschaltung Die Notabschaltung wird aktiviert, wenn alle der folgenden Bedingungen erfüllt sind: • Die Notabschaltung ist nicht blockiert • T < +5 ˚C (Emergency stop temperature #20) Zuluft ACHTUNG: Die Notabschaltung kann nur durch Abschalten der Stromversorgung (Stromunterbrechung) ausgeschaltet werden. -
Seite 23: Reinigung Des Wärmetauschers
Bedienungsanleitung ZL-M ACHTUNG! Setzen Sie den Filterzähler zurück: • ZL-C 3V I: Setzen Sie die Meldung über den verschmutzten Filter zurück, indem Sie die Tasten AWAY und AUTO mindestens 4 Sekunden lang gedrückt halten. • ZL-C 3V: Setzen Sie die Meldung über den verschmutzten Filter zurück, indem Sie die Tasten AWAY und PARTY mindestens 4 Sekunden lang gedrückt halten. -
Seite 24: Entsorgung
Bedienungsanleitung ZL-M 7. Entsorgung Auf dem Gerät befindet sich ein durchgestrichenes Mülleimer-Symbol. Das bedeutet, dass das Produkt nach seiner Verwendung nicht über die kommunale Mülltonne entsorgt werden darf, sondern zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte gebracht oder beim Kauf eines Ersatzgerätes an den Händler zurückgegeben werden muss. - Seite 25 Bedienungsanleitung ZL-M Status-LED des Zentralgerätes (Abb. 21, Fehler im NTC-Fühler T1 Kontaktieren Sie Ihren Servicetechniker Tabelle 1) blinkt 5x rot und 1x orange Status-LED des Zentralgerätes (Abb. 21, Fehler im NTC-Fühler T2 Kontaktieren Sie Ihren Servicetechniker Tabelle 1) blinkt 5x rot und 2x orange Status-LED des Zentralgerätes (Abb.
-
Seite 26: Energieeffizienzklasse
Bedienungsanleitung ZL-M 9. Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklasse Schallleis- Luftstrom tungspegel L Zentrale Steuerung nach Modell Lokale Steuerung nach dB(A) Handsteuerung Zeitsteuerung Bedarf [dB] Bedarf (2 Sensoren) (1 Sensor) ZL-M 325 ZL-M 325 325 m ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI 2018 1254/2014... -
Seite 27: Garantiebedingungen Für Den Rekuperator
Garantiebedingungen für den Rekuperator Die Garantie wird für einen Zeitraum von 24 Monaten ab Schäden durch Tiere oder Insekten dem Datum der Inbetriebnahme des Gerätes gewährt, d. Schäden, die durch unzureichenden Schutz der Anlage jedoch nicht länger als 27 Monate ab dem Datum des bei anderen Bau-, Renovierungs- oder Installationsarbeiten Verkaufs. -
Seite 28: Garantiekarte
Garantiekarte Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach Garantiekarte – Serviceinspektionen Datum der Mel- Datum der Ins- Unterschrift und Stempel des Ablauf der Inspektion dung pektion Servicetechnikers Rekuperator-Modell: ......Seriennummer: ......Verkaufsdatum: ....................Unterschrift und Stempel des Vertriebspartners Datum der Inbetriebnahme: ....................