Seite 1
210 mm 145 mm 210 mm 280/180 mm 210 mm 180 mm 145 mm 145 mm 145 mm 210 mm 210 mm 210 mm 280/180 mm 145 mm 145 mm...
Seite 2
DEUTSCH Installation Seite 8 Bedienungsanleitung Seite ENGLISH Installation Page 17 Instructions for use Page FRANÇAIS Installation Page 27 Mode d’emploi Page NEDERLANDS Installatie Pagina 35 Gebruiksaanwijzing Pagina ESPAÑOL Instalación Página 44 Instrucciones de uso Página PORTUGUÊS Instalação Página 53 Instruções de utilização Página ITALIANO Installazione...
Seite 3
R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm Min. 50 mm R = 11,5 mm 483 mm 490 mm 560 mm R = 11,5 mm 6 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm R = Min. 6,5 mm Max.
Seite 4
Min. 10 cm Min. 5 mm Min. 5 mm Min. 3 cm Max. 6 cm...
DEUTSCH Installation Seite Bedienungsanleitung Seite WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IHRE SICHERHEIT UND DIE ANDERER PERSONEN IST SEHR WICHTIG Diese Anweisungen und das Gerät sind mit wichtigen Sicherheitshinweisen versehen, die Sie lesen und stets beachten sollten. Dieses Symbol warnt vor möglichen Gefahren für die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen. Alle Sicherheitshinweise werden von dem Gefahrensymbol und folgenden Begriffen begleitet: Weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei mangelnder Vorsicht zu GEFAHR...
- Berühren Sie die Heizelemente während des Betriebs und unmittelbar danach nicht. Vermeiden Sie den Kontakt mit Stoff oder anderen entflammbaren Materialien, bis das Gerät wieder vollständig abgekühlt ist. - Legen Sie keine brennbaren Gegenstände auf oder in die Nähe des Geräts. - Heißes Fett und Öl sind leicht entzündlich.
Seite 7
VOR DEM GEBRAUCH WICHTIGER HINWEIS: Die Induktionszonen arbeiten nicht, wenn das Kochgeschirr nicht die korrekten Abmessungen hat. Verwenden Sie ausschließlich Töpfe und Pfannen mit der Aufschrift „INDUKTIONSSYSTEM“ (siehe nebenstehende Abbildung). Stellen Sie vor dem Einschalten des Kochfelds das Kochgeschirr auf die gewünschte Kochzone. BEREITS VORHANDENES KOCHGESCHIRR NEIN So stellen Sie mit einem Magnet fest, ob das Kochgeschirr für das Induktionskochsystem geeignet ist: die Töpfe sind ungeeignet, wenn sie vom Magneten nicht erfasst...
ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. WARNUNG Das Gerät muss von einem Elektriker installiert werden, der mit allen gängigen Sicherheits- und Installationsvorschriften vertraut ist. Der Hersteller haftet nicht für Personen-, Tier- und Sachschäden, die durch Missachten der in diesem Kapitel genannten Anweisungen entstehen. Das Stromkabel muss lang genug sein, um die Kochmulde von der Arbeitsplatte entfernen zu können.
BEDIENUNGSANLEITUNG Beschreibung des Bedienfeldes Bedienfeld Leistungseinstellung Schritt 1 Ein/Aus Timer Bedienfeldsperre/Spezialfunktionen/ Leistungseinstellung Schritt 1 Leistungseinstellung Schritt 2 und 4 Bedienelemente und Anzeigen für Kochzonen Leistungseinstellung Schritt 1 Ein/Aus Timer Bedienfeldsperre/Spezialfunktionen/ Leistungseinstellung Schritt 1 Leistungseinstellung Schritt 2 und 4 Bedienelemente und Anzeigen für Kochzonen Gerät ein- und ausschalten Berühren Sie zum Einschalten des Gerätes die Taste etwa 2 Sekunden lang, bis die Kochzonenanzeigen aufleuchten.
Seite 10
Bedienfeldsperre Die Funktion sperrt die Bedientasten des Kochfelds, um ein versehentliches Einschalten zu verhindern. Zum Aktivieren der Kindersicherung das Kochfeld einschalten und drei Sekunden lang die Taste Timer drücken. Ein Signalton und eine Leuchtanzeige neben dem Schlüsselsymbol bestätigen die erfolgte Aktivierung. Das Bedienfeld ist mit Ausnahme der Abschaltfunktion gesperrt.
Nach Herstellung der Netzstromversorgung des Geräts kann in den ersten 60 Sekunden die erforderliche Leistungsstufe durch Durchlaufen der folgenden Schritte eingestellt werden: Schritt Bedienfeld Anzeige Drücken Sie beide Leistungseinstellungstasten etwa 3 Sekunden lang (Schritt 1) Drücken Sie die Leistungseinstellungstaste (Schritt 2), um den vorherigen Schritt zu Die Anzeige zeigt bestätigen Drücken Sie die Tasten, um aus den...
Im Fall einer sehr großen, ovalen, rechteckigen oder länglichen Pfanne achten Sie bitte darauf, dass diese Pfannen mittig auf die Kochzone gesetzt werden. Beispiele für korrekt und nicht korrekt aufgesetzte Töpfe: REINIGUNG Verwenden Sie keinesfalls Dampfstrahlreiniger. WARNUNG Schalten Sie vor dem Reinigen die Kochzonen unbedingt aus und achten Sie darauf, dass keine Restwärmeanzeige („H“) mehr leuchtet.
KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst rufen 1. Versuchen Sie zuerst, die Störung anhand der in „Störung - was tun?“ beschriebenen Anleitungen selbst zu beheben. 2. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um festzustellen, ob die Störung behoben ist. Falls die Störung nach den vorstehend beschriebenen Kontrollen weiter besteht, rufen Sie bitte die nächstliegende Kundendienststelle an.