ARTEX cn Gebrauchsanweisung
Quicklinks
Amann Girrbach GmbH
Herrschaftswiesen 1
Dürrenweg 40
austria@amanngirrbach.com
6842 Koblach | Austria
75177 Pforzheim | Germany
germany@amanngirrbach.com
Fon +43 5523 62333-0
Fon +49 7231 957-100
Fax +43 5523 55990
Fax +49 7231 957-159
www.amanngirrbach.com
Artikel-Nr. 217310
Made in the European Union
ISO 9001
Registrieren | Artikulieren
Registration | Articulation
Enregistrement de l'occlusion
Montage sur articulateur
Registrazione | Messa in
articolatore
Registro | Articulación
_Gebrauchsanweisung
_User Manual
_Mode d'emploi
_Istruzioni d'uso
_Modo de empleo
_Deutsch
05 - 05
_English
06 - 06
_Française
07 - 07
_Italiano
08 - 08
_Español
09 - 09
Inhaltszusammenfassung für ARTEX cn
- Seite 1 Registrieren | Artikulieren Registration | Articulation Enregistrement de l’occlusion Montage sur articulateur Artikel-Nr. 217310 Registrazione | Messa in articolatore Registro | Articulación _Gebrauchsanweisung _Deutsch 05 - 05 _User Manual _English 06 - 06 _Mode d’emploi _Française 07 - 07 _Istruzioni d’uso _Italiano 08 - 08 _Modo de empleo...
- Seite 2 40°, je nach eingestelltem Bennettwinkel. between 30 and 40°, according to the prede- schwenken. Das Artex-Oberteil läßt sich frei nach the top part of the Artex can be guided back- termined Bennett angle hinten führen. Posterior begrenzt das Riegelblatt wards freely.
- Seite 3 Bennett qui a été réglé. impostato. I'Artex dell' Artex. In questa posizione la linguetta di se laisse bien diriger vers l' arriére . Al' arriére, l bloccaggio delimita posteriormente il tragitto del a plaque à glissière limite l e déplacement et condilo ed impedisce quindi un'uscita accidentale _ Contrôle du réglage de la relation centrée...
- Seite 4 Girar la lámina (1) de bloqueo hacia arriba con el El ángulo varía durante la realización de pulgar. La parte superior del Artex se puede lle- movimientos laterales entre 30 y 40°, depen- var libremente hacia atrás. La lámina de bloqueo diendo del ángulo Bennett ajustado.