CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG entsprechend EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG, Anhang II A Novopress GmbH & Co KG Scharnhorststr. 1 D-41460 Neuss Hydr. Antriebsaggregat Ser-nr: ..........EN 292, EN 294, EN 349, EN ISO 9001 UVV VBG1, UVV VBG4, UVV VBG5, VDE 0100, VDE 0106 Hiermit erklären wir, daß...
Seite 4
Con la presente declaramos que la máquina Si dichiara che la macchina appresso descritta denominada a continuación, por su concepto y por su soddisfa, per concetto, tipo e modello messo in construcción, cumple con los requisitos commercio, le esigenze di base di sicurezza e sanità fundamentales de seguridad y sanidad en vigor.
Lassen Sie Schutzvorrichtungen an ihrem Platze. Handgeräte dürfen nicht stationär eingesetzt werden. Reparatur und Wartung: Lassen Sie Reparaturen und Wartungsarbeiten in einer von NOVOPRESS autorisierten Fachwerkstatt ausführen. Verwenden Sie nur Original- und identische NOVOPRESS Ersatzteile. Für Arbeiten von Fremdpersonal wird von uns jegliche Verantwortung und Haftung abgewiesen.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR HYDRAULIKGERÄTE Lesen Sie die Betriebsanleitung. Machen Sie sich mit dem Hydraulikgerät vertraut. Pflegen Sie das Gerät. Halten Sie das Gerät immer in betriebsbereitem Zustand. Sauberkeit ist die Voraussetzung für gutes und sicheres Arbeiten. Schalten Sie die Stromzufuhr zum Hydraulikaggregat ab, •...
SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE ACHTUNG: Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen immer zu beachten. Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse.
Seite 8
•• der Elektrostecker für explosionsgeschützte Geräte muß einen Erdungskontakt haben. •• das Stromableitband muß bei explosionsgeschützten Geräten Erdkontakt haben. • lassen Sie das Elektrogerät nur von einem Fachmann oder in einer von NOVOPRESS autorisierten Fachwerkstatt reparieren • verwenden Sie nur Original- und identische NOVOPRESS Ersatzteile.
Einsatzbereich Das NOVOPRESS Hydraulikaggregat arbeitet im Niederdruckbereich bis 150 bar und wird als Antriebsaggregat für unsere hydraulischen Systemwerkzeuge eingesetzt. Aufbau Am Ölbehälterdeckel ist eine Öleinfüllschraube mit Entlüftungsventil (3) und ein Ölstandsanzeiger (4) angebracht. Ölstandsanzeiger (4): Der Messstab des Ölstandanzeigers muss sich zwischen den beiden Markierungen befinden. Befindet er sich an der untersten Markierung, muss Öl nachgefüllt werden.
Anschluss von Systemwerkzeugen Die Systemwerkzeuge werden an das Hydraulikaggregat durch Steuerleitung (1) und Hydraulikschlauch (2) mit Schnellkupplung angeschlossen. Anschluss der hydraulischen Leitung Schnellkupplung Kuppeln Die Kupplungsmuffe (KM) an der Schiebehülse (SH) halten und auf den Kupplungsstecker (KS) schieben. Entkuppeln Die Kupplungsmuffe (KM) an der Schiebehülse (SH) halten und vom Kupplungsstecker (KS) abziehen.
3-Phasen-Sicherheitsfußschalter 1. Pedal nicht betätigt. Systemwerkzeug „AUS“. 2. Pedal bis zum spürbaren Anschlag des Druckpunktes betätigt Systemwerkzeug „EIN“ 3. Pedal über den Druckpunkt hinaus betätigt „NOT-AUS“ Fußschalter ist verriegelt. Hinweis! Bei Betätigung vom NOT-AUS: - Das Hydraulikaggregat wird abgeschaltet und kann durch erneutes Drücken des Pedals nicht wieder anlaufen.
Betrieb Hinweis! - Das Hydraulikaggregat kann nur mit dem Handtaster (er befindet sich am Systemwerkzeug) oder dem Fußschalter betätigt werden. Das angeschlossene Systemwerkzeug bestimmt, womit das Hydraulikaggregat betrieben werden muss. Bei Betätigung des Handtasters ist die NOT-AUS-Funktion des Fußschalters aktiv. - Das Gerät darf nicht liegend eingeschaltet werden.
Wartung Wir empfehlen unsere autorisierten NOVOPRESS Fachwerkstätten für Reparatur- und Wartungsarbeiten. Lassen Sie das Gerät nur vom Fachmann warten! Achtung! VOR WARTUNGS- UND INSTANDSETZUNGSARBEITEN IMMER NETZSTECKER ZIEHEN! Ölstand überprüfen Der Messstab des Ölstandsanzeigers (4) muss sich zwischen den beiden Markierungen befinden. Befindet er sich an der untersten Markierung, muss Öl nachgefüllt werden.
Seite 15
Alle 6 Monate: Überprüfung nach DIN VDE 0701-1 und DIN VDE 0702 für Elektrowerkzeuge der Schutzklasse I durch eine Elektrofachkraft, eine autorisierte Fachwerkstatt oder Novopress Neuss Hydraulisches Antriebsaggregat H A 3 Legende: 1 = Steuerleitung 2 = Hydraulikschlauch 3 = Entlüftungsventil...