Herunterladen Diese Seite drucken
Benutzer-Information
User information
DIN 8418 • ISO/IEC Guide 37 - 1983
Europa-Patent • DIN 75 302 • Australian Standard 1235-1991 •
Fahrzeugtyp/Car model:
(siehe Bestückungsliste Seite 3)
Wichtig!
• Vor Erstgebrauch lesen!
• Montage nach dieser Vorlage durchführen!
• Dokument aufbewahren!
Montage-Kit für R-Träger
mit Klemmplatte F
(nur verwendbar mit
passendem Grundträger)
Mounting-Kit for R-carrier
with clamp No. F
(in connection with adaptable
basic support)
Nettogewicht/Net weight: 0,4 kg
Inhalt: lt. Abbildung
Contents: as illustrated
Art.-Nr.: 041 006
4x 088 371
Der Träger muß vor der Beladung unbedingt auf dem Fahrzeug fest angezogen werden!
!
The carrier has to be tightened absolutely before each loading!
Dachlastenträger-Systeme
®
Roof Carrier Systems
Baujahr/Model year:
Important!
• Read before use!
• Observe installation instructions!
• Retain this document!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 02 03 04 05 06
Zulässige Dachlast, verteilt:
Maximum load:
Nr. F
4x 077 215
Produktion/Production
kg distributed
Technischer Stand:
Latest State:
16/05/2003
4x 088 000
kg
1
loading

Inhaltszusammenfassung für Atera 041 006

  • Seite 1 Nr. F Inhalt: lt. Abbildung 4x 077 215 Contents: as illustrated Art.-Nr.: 041 006 4x 088 000 4x 088 371 Der Träger muß vor der Beladung unbedingt auf dem Fahrzeug fest angezogen werden! The carrier has to be tightened absolutely before each loading!
  • Seite 2 (gehört nicht zum Lieferumfang) ® max. xx kg Art.-Nr.: 082 605 Neu: Gewicht/Weight xx kg Atera-Safety-Grip = Festigkeitsmesser: Zum Festdrehen der Stützfüße Festigkeitsmesser auf den Drehgriff aufsetzen und drehen bis der Zeiger auf max. 2 steht (hauseigener Wert). Art.-Nr.: 041 006 Technischer Stand:16/05/2003...
  • Seite 3 80 kg 089 020 Santamo 041 113 80 kg 089 021 Suzuki Wagon R+ 041 113 30 kg 089 020 Grand Vitara 041 105 45 kg 089 020 Jimny 041 105 45 kg 089 020 Art.-Nr.: 041 006 Technischer Stand: 16/05/2003...
  • Seite 4 Remove the roof carrier from the car when not in use (cw-factor) or by using an automatically car wash. For the original Atera roof carrier systems Atera will take over the full warranty, if it is a question of defectivly produced material. The part inquestion have to be send back, free of any charge, to all the expenses.