Seite 3
WHAT’S IN THE S / m / l HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12.indd 3 HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12.indd 3 2022/12/19 14:52:05 2022/12/19 14:52:05...
Seite 4
JBL Headphones GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP. HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12.indd 4 HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12.indd 4 2022/12/19 14:52:05 2022/12/19 14:52:05...
Seite 5
Try different sizes for a perfect fit and audio performance. S / m / l wear HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12.indd 5 HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12.indd 5 2022/12/19 14:52:05 2022/12/19 14:52:05...
Seite 6
First time HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12.indd 6 HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12.indd 6 2022/12/19 14:52:06 2022/12/19 14:52:06...
Seite 7
& CONNECT OTHERS Android™ 6.0+ Windows 10 v1803+ Bluetooth Settings JBL TUNE BUDS JBL TUNE BUDS JBL TUNE BUDS will appear on devices linked with Bluetooth my account@gmail.com DEVICES JBL TUNE BUDS Connected Microsoft Swift Pair Now Discoverable "JBL TUNE BUDS"...
MULTI-POINT CONNECTION Tap × 1 HOLD (5 (Maximum 2 devices) HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12.indd 9 HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12.indd 9 2022/12/19 14:52:06 2022/12/19 14:52:06...
Seite 10
/OTHERS ® ® Voice Assistant Enable advance controls by connecting your JBL Tune BUDS to JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD (L/R). HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12.indd 10 HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12.indd 10...
FACTORY RESET Tap × 2 HOLD (5 HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12.indd 13 HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12.indd 13 2022/12/19 14:52:07 2022/12/19 14:52:07...
Seite 14
DO MORE WITH THE APP *Only available on Android™ HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12.indd 14 HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12.indd 14 2022/12/19 14:52:08 2022/12/19 14:52:08...
Seite 16
led behaviors BT connecting LOW BATTERY BT connected CHARGING BT not connected FULLY CHARGED HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12.indd 16 HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12.indd 16 2022/12/19 14:52:08 2022/12/19 14:52:08...
Seite 17
TECH Frequency response: Model: TUNE BUDS 20 Hz – 20 kHz 10 mm/ 0.39” Dynamic Driver Impedance: 32 ohm Driver size: Sensitivity: 101 dB SPL@1 kHz Power supply: SPEC 5.4 g per pc (10.8 g combined)/ Maximum SPL: 93 dB Earbud: 0.012 lbs per pc (0.024 lbs combined) Microphone sensitivity:...
Seite 18
Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de 10 mm / 0,39” APPLICATION avancées en connectant vos JBL ved at forbinde din JBL TUNE BUDS Alimentation électrique : Obtenez encore plus de contrôle TUNE BUDS à l’application JBL 5,4 g pièce (10,8 g combinés) / 0,012 lbs pièce Få...
Seite 19
Enheds-størrelse: Treibergröße: Bedienelemente, indem du Strømforsyning: Energieversorgung: Hole dir mit dieser kostenlosen deine JBL TUNE BUDS mit der JBL 5,4 g pr. stk (10,8 g Kombineret) Øretelefon: 5,4 g pro Stück (10,8 g kombiniert) Ohrhörer: App noch mehr Kontrolle Headphones-App verbindest.
Seite 20
* Activa los controles avanzados Μέγεθος οδηγού: 10 mm/ 0,39” Δυναμικός οδηγός ΕΦΑΡΜΟΓΗ * Ενεργοποιήστε τον προηγμένο APLICACIÓN conectando los JBL TUNE BUDS a la Τροφοδοσία: Εξασφαλίστε ακόμα μεγαλύτερο έλεγχο συνδέοντας το JBL Consigue todavía más control y aplicación JBL Headphones 5,4 g ανά...
10 mm/0,39" dynaaminen elementti Elementin koko: SOVELLUS * Ota lisäohjaimet käyttöön Alimentación: Virtalähde: Tällä ilmaisella sovelluksella voit liittämällä JBL TUNE BUDS - 5,4 g por unidad (10,8 g combinados) Auricular: 5,4 g/kpl (10,8 g yhdistettynä)/ Nappikuuloke: Funda de carga: 42 g/0,093 lbs...
Seite 22
IMPOSTAZIONI PREDEFINITE Egyebek KIKAPCSOLÁS Beszélgetési idő bekapcsolt FAI DI PIÙ CON L'APP Scegli “JBL TUNE BUSD” per Válassza a „JBL TUNE BUDS” elemet a GYÁRI VISSZAÁLLÍTÁS ANC mellett: legfeljebb 6 óra effettuare il collegamento * Disponibile solo su Android™ csatlakozáshoz TEGYEN TÖBBET AZ...
Tipo di batteria degli auricolari: Batteria agli ioni di litio (70 mAh/ 3,85 V) Oplaadetui: 42 g/ 0.093 lbs gratis app. in door de JBL TUNE BUDS aan te Tipo di batteria custodia Type oordopjesbatterij: Lithium-ionbatterij (70 mAh/ 3,85 V)
Seite 24
* Aktiver avanserte kontroller ZAWARTOŚĆ ZESTAWU zdejmowania słuchawek)* Driverstørrelse: 10 mm/ 0,39" dynamisk driver APLIKACJA Bixby / Siri® / Inne ved å koble JBL TUNE BUDS til JBL Strømforsyning: Zyskaj jeszcze większą kontrolę i Asystenci głosowi** Få bedre kontroll og tilpasning Headphones-appen Ørepropp: 5,4 g pr.
42 g / 0,093 funta Estojo de carregamento: 42 g/0,093 lbs de áudio com esse aplicativo conectando seu JBL TUNE BUDS ao Typ akumulatora do słuchawek: Bateria litowo-jonowa (70 mAh / 3,85 V) Tipo de bateria do fone gratuito. aplicativo JBL Headphones...
Seite 26
FABRİKA AYARLARI Taltid med ANC på: upp till 6 timmar Diğerleri UYGULAMA İLE DAHA Välj "JBL TUNE BUDS" för att ansluta * Endast tillgänglig på Android™ Taltid med ANC av: upp till 6,6 timmar FAZLASINI YAPIN Bağlanmak için "JBL TUNE BUDS"...
Seite 27
Литий-ионный аккумулятор (70 мАч / 3,85 В) Тип аккумулятора наушников: Şarj kutusu: 42 g/ 0,093 lbs бесплатного приложения. наушники JBL TUNE BUDS к Тип аккумулятора зарядного КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ приложению JBL Headphones Kulaklık pil türü: Lityum-iyon Pil (70 mAh/ 3,85 V) Литий-ионный...
Seite 29
6 jam 話時間: 長達 6 小時 ATUR ULANG KE PENGATURAN Lainnya Waktu bicara saat ANC mati: hingga 6,6 jam 在主動降噪關閉時的 Pilih “JBL TUNE BUDS” untuk PABRIK Respons frekuensi: 20 Hz – 20 kHz 談話時間: 長達 6.6 小時 menyambungkan KEGUNAAN LAIN APLIKASI...
Seite 30
技術仕様 モデル: 同梱品 Bixby / Siri® / その他 구성품 TUNE BUDS ドライバーサイズ: * JBL TUNE BUDS를 JBL アプリ ボイスアシスタント** 앱 Headphones 앱 에 10mmダイナミックドライバー 電源: 無料専用アプリで各種設 해당 무료 앱을 통해 청취 연결하여 고급 컨트롤을 イヤホン本体重量: 左右各約5.4g(合計約10.8g) * JBL Headphonesアプリを使 充電ケース:...
Seite 34
ZH-TW 為延長電池壽命 , 每 3 個月至少要充滿電一次 。 電 HU AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 3 HAVONTA 池壽命視使用和設定而異 。 LEGALÁBB EGYSZER TÖLTSE FEL. AZ AKUMULÁTOR ÉLETTARTAMA A HASZNÁLATTÓL ÁS A BEÁLLÍTÁSOKTÓL FÜGGŐEN VÁLTOZIK. ID AGAR MASA PAKAI BATERAI LEBIH LAMA, ISI DAYA HINGGA PENUH IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE SETIDAKNYA 3 BULAN SEKALI.
Seite 35
IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-JBLTUNEBUDS) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 1.067 W / kg.
Seite 36
Импортер: OOO “ АРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год FCC ID: APIJBLTUNEBUDS IC: 6132A-JBLTUNEBUDS Срок службы: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467 Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO “ АРМАН РУС СиАйЭс“ Товар сертифицирован...
Seite 37
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such Google, Android and Google Play are trademarks of Google LLC. marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Seite 40
Product speci cations and app screens are subject to change without notice. HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12 720202-019569 HP_JBL_TUNE BUDS_QSG_Global_SOP_V12.indd 40 2022/12/19 14:52:15...