Seite 1
Make the most of now. Vodafone 810 Mobiltelefon Bedienungsanleitung...
Seite 2
Aussagen, Informationen und Empfehlungen in diesem Handbuch eine Garantie jedweder Form, Alle Rechte vorbehalten. weder ausdrücklich noch impliziert, dar. Ihr Vodafone 810 wurde exklusiv von Huawei Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig Technologies für Vodafone hergestellt. durch, um die ordnungsgemäße und sichere Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige Verwendung des drahtlosen Geräts zu...
Sicherheitsmaßnahmen Lesen Sie die Sicherheitsinformationen in Nicht beim Tanken verwenden. diesem Benutzerhandbuch auf Seite 67. Das Gerät kann blendendes oder Telefon beim Fahren nicht in der Hand halten. blitzendes Licht erzeugen. Beim Betrieb am Körper einen Abstand Nicht in offenes Feuer werfen. von 1,5 cm einhalten.
Seite 4
Reihe von Funktionen, sodass sie, wie in diesem In explosiven Umgebungen Handbuch beschrieben, in verschiedenen ausschalten. Positionen verwendet werden können, beispielsweise am Körper**. Nur zugelassenes Zubehör verwenden. Da der SAR-Wert bei höchster Übertragungsleistung des Geräts gemessen wird, liegt die tatsächliche SAR dieses Geräts während des Betriebs in der Regel unter diesem Spezifische Absorptionsrate (SAR) Wert.
Einführung Das Vodafone 810 kann in fast allen Ländern Eine Bedienungsanleitung betrieben werden. Es schaltet automatisch zwischen den verschiedenen Netztypen (WCDMA 2100 und Eine Kurzanleitung GSM/GPRS 900/1800/1900) um. Genießen Sie die Ein Stereo-Headset (optional) Vorteile Ihres fast weltweit zur Kommunikation verwendbaren Telefons.
Das Telefon Das Telefon Rechte Funktionstaste Linke Funktionstaste • Drücken Sie diese Taste, um die Funktion • Drücken Sie diese Taste, um die Funktion rechts neben der Aufforderungsleiste im links neben der Aufforderungsleiste im Bildschirm zu aktivieren. Bildschirm zu aktivieren. •...
Das Telefon Vorder- und Rückansicht Startbildschirm Kamera Symbolleiste Befestigung für Trageband Hörer Kamera Desktop Anzeigen der Aktionen und Funktionen Bildschirm Akku Auf- forderungsleiste Anzeigen der derzeit verfügbaren Aktionen Symbolleiste In diesem Bereich wird der Status des Telefons Seitenansicht angezeigt. In der folgenden Tabelle werden die Symbole aufgeführt, die in dieser Leiste angezeigt werden können.
Das Telefon Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Alle eingehenden Sprachanrufe werden Bluetooth ist aktiviert. an Rufleitung 2 weitergeleitet. Das Normalprofil ist aktiviert. Sie haben neue Textnachrichten. Das Headset ist angeschlossen. Sie haben neue Multimedia-Nachrichten. Ihr PC ist über das Telefon mit dem Sie haben neue PUSH-Nachrichten.
Seite 11
Das Telefon Im Standby-Modus rufen Sie das Hauptmenü mit der Taste auf. Navigieren Sie mithilfe der Navigationstaste durch das Menü, und drücken Sie , um ein Menüelement auszuwählen. Wenn dieses Menü weitere Untermenüs enthält, wiederholen Sie Schritt 2. Verwenden Sie die ausgewählte Funktion gemäß...
Erste Schritte SIM-Karte einsetzen Legen Sie die SIM-Karte ein, bevor Sie das Telefon verwenden. Um den sachgemäßen Gebrauch der SIM-Karte sicherzustellen, lesen Sie bitte die Setzen Sie den Akku in das Akkufach an der folgende Anleitung genau durch. Rückseite des Telefons ein. Drücken Sie den •...
Sim-Karte entnehmen Drücken Sie mit dem Finger auf die SIM-Karte, Sim-Karte entnehmen und schieben Sie sie aus der Öffnung. Schalten Sie das Telefon stets aus, bevor Sie die SIM-Karte und den Akku entnehmen. Anderenfalls kann das Telefon beschädigt werden. So entnehmen Sie die SIM-Karte: Schieben und heben Sie die rückwärtige SIM-Karte Abdeckung vom Telefon.
SIM-Karte • Der Akku ist wiederaufladbar, wobei die Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts wie in Leistung nach einer gewissen Zeit der folgenden Abbildung dargestellt in den abnimmt. Wenn die Betriebsdauer des Anschluss am Telefon. Akkus nach normalem Aufladen abnimmt, Schließen Sie den Netzstecker des Ladegeräts tauschen Sie ihn gegen einen Akku des an eine Steckdose an.
Speicherkarte (optionales Zubehör) einsetzen/entnehmen Speicherkarte (optionales Zubehör) einsetzen/entnehmen Das Vodafone 810 unterstützt Speicherkarten (Micro- SD) mit einer Kapazität bis 2 GB. Entfernen Sie die Gummiabdeckung von der Ein-/Ausschalten Speicherkartenöffnung, und setzen Sie die Einschalten Speicherkarte wie in der folgenden Abbildung dargestellt ein.
Vodafone in der Regel mit der SIM-Karte unbefugtem Zugriff geschützt. Die Werkseinstellung bereitgestellt. Wenn Sie keinen PUK-Code erhalten für das Telefonkennwort des Vodafone 810 ist „0000“. oder diesen vergessen haben, wenden Sie sich an die lokale Vodafone-Kundendienstzentrale. Mit der PIN (Persönliche Identifikationsnummer) wird PUK2 die SIM-Karte vor unbefugtem Zugriff geschützt.
Telefonieren • Sie können auch im Hauptmenü die Hinweis Anrufe tätigen und annehmen Option Videoanruf wählen und dann die Videoanruf tätigen entsprechenden Schritte für einen Videoanruf ausführen. Videoanrufe sind möglich, wenn das Telefon des • Zum Löschen einer falschen Nummer Gesprächspartners ebenfalls Videoanrufe drücken Sie einmal, um jeweils die...
Anrufe tätigen und annehmen Sprachanruf über Kurzwahl tätigen Operation Beschreibung Anruf • Wenn der Antwortmodus auf Öffnen Sprachanrufe können auch über die annehmen eingestellt ist, schieben Sie die Kurzwahlfunktion getätigt werden. Hinweise zum vordere Abdeckung nach oben. Belegen von Kurzwahltasten finden Sie unter •...
Aktionen bei einem Sprachanruf Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Operation Beschreibung „Einstellungen/Anrufeinstellungen/Automatisch Gespräch • Wenn das Headset nicht verwendet abnehmen“. beenden wird, können Sie die vordere Abdeckung nach unten schieben Aktionen bei einem Sprachanruf oder drücken. Beschreibung der Symbole •...
Aktionen bei einem Videoanruf • Aufnahme gestartet/Aufnahme gestoppt: Aktionen bei einem Videoanruf Aufzeichnen oder Beenden der Aufzeichnung eines Gesprächs. Beschreibung der Symbole • Andere Anwendungen: Öffnen des Bildschirms Kontakte, Nachrichten, Anruflisten oder Symbol Beschreibung Kalender. Drücken Sie auf der Navigationstaste •...
Seite 21
Aktionen bei einem Videoanruf Aktionen • Aufnehmen: Aufzeichnen eines Videoclips. Aufgenommene Videoclips werden im Verzeichnis Sie können während eines Videoanrufs drücken, Mein Telefon/Video gespeichert. um den Anruf zu halten und eine zuvor festgelegte • Andere Anwendungen: Öffnen des Bildschirms Datei an die Gegenstelle zu senden. Durch erneutes Kontakte, Nachrichten, Anruflisten oder Drücken auf setzen Sie den Anruf fort.
Texteingabe Über die Tastatur können Sie Buchstaben, Ziffern eingeben. Drücken Sie die Taste für den und Symbole eingeben. Sie können zum Beispiel gewünschten Buchstaben, und T9 blendet Kontakte hinzufügen, Nachrichten verfassen oder Wortvorschläge ein. Zeitplanereignisse in den Organizer eintragen. Drücken Sie die Tasten mit den gewünschten Buchstaben jeweils nur einmal.
Herkömmliche Eingabemethode Drücken Sie mehrmals . In der linken Direkt nach der Eingabe des ersten Hinweis oberen Ecke des Displays wird Buchstabens können Sie eine weitere Taste nacheinander „T9 abc“, „T9 Abc“ und „T9 drücken (außer ), um den nächsten ABC“...
Zifferneingabemethode „123“ Zifferneingabemethode „123“ Eingabe in verschiedenen Sprachen Drücken Sie im Texteingabebildschirm die Zeichen-/ Zifferntasten und halten Sie sie gedrückt, um die Drücken Sie in einem Textbearbeitungsbildschirm die entsprechenden Ziffern einzugeben. Taste und halten Sie sie gedrückt, um die Sprache Sie können auch durch mehrmaliges Drücken der für den Text auszuwählen.
Kontakte Die Funktion Kontakte bietet Ihnen die Kontakt suchen Möglichkeit, Kontaktdaten wie Telefonnummern und Verwenden Sie diese Funktion im Bildschirm Adressen zu speichern und zu verwalten. Diese Kontakte zum schnellen und einfachen Finden von Daten können auf dem Telefon oder auf der SIM- Kontakten in der Kontaktliste.
Weitere Aktionen Telefonspeicher oder auf der SIM-Karte anzeigen. Funktionen Beschreibung Sie können auch Optionen > Einstellungen wählen, Suchen Suchen eines Kontakts in der um die Kontaktliste festzulegen, die standardmäßig Kontaktliste. im Bildschirm „Kontakte“ angezeigt wird. Kontakt Senden des Kontakts an andere senden Geräte, die Textnachrichten oder Weitere Aktionen...
Gruppen Gruppenmitglieder hinzufügen/ Funktionen Beschreibung löschen Eigene Speichern eigener Daten auf einer Visitenkarte Visitenkarte. Die Visitenkarte Sie können Gruppenmitglieder zu einer Gruppe im können Sie dann als Textnachricht Telefon hinzufügen oder Gruppenmitglieder löschen. oder über Bluetooth versenden. Wählen Sie im Bildschirm Kontakte mit den Einstellungen Festlegen der im Bildschirm Pfeilen nach links und rechts auf der...
Seite 28
Gruppen Gruppe verwalten Wählen Sie im Bildschirm Kontakte mit den Pfeilen nach links und rechts auf der Navigationstaste Gruppen aus. Wählen Sie eine Gruppe aus, und wählen Sie anschließend Optionen, um auf die folgenden Optionen zuzugreifen. • Details: Anzeigen der Details einer Gruppe. •...
Anruflisten Die zuletzt gewählten Nummern sowie die Weitere Aktionen empfangenen und verpassten Anrufe werden automatisch gespeichert. Drücken Sie auf der Navigationstaste den Pfeil nach links bzw. rechts, um Alle Anrufe , Entgangen Anrufe über Anruflisten tätigen Empfangene oder Gewählte auszuwählen. Wählen Sie anschließend Optionen, um auf die Wählen Sie im Hauptmenü...
Seite 30
Weitere Aktionen Funktionen Beschreibung Mark./Mark. Markieren eines Eintrags oder aller aufheben Einträge bzw. Aufheben der Markierung. Anrufstatus Anzeigen der Informationen zu Sprachanrufen, Videoanrufen und Datendiensten. Auf den Seiten Gespräch, Videoanruf und Daten können Sie Rücksetz. wählen, um alle Einträge zu löschen.
Nachrichten Nachdem Sie die Nachricht bearbeitet haben, Nachrichten drücken Sie , oder wählen Sie Optionen > Eine Textnachricht kann maximal 160 Zeichen lang Empfänger hinzufügen, um die Nummer eines sein. Wenn Sie mehr Zeichen eingeben, wird der Text Empfängers hinzuzufügen. in zwei oder mehr fortlaufende Nachrichten unterteilt.
Seite 32
Nachrichten • Sender anr.: Beantworten einer Nachricht mit Symbol Beschreibung einem Sprach- oder Videoanruf. Gelesene MMS • Info.: Anzeigen der Nachrichtendetails. • Text speich: Speichern des MMS-Texts. Ungelesene MMS • Als Vorlage sp.: Speichern der Nachricht als Gelesene Push-Nachricht Vorlage. Ungelesene Push-Nachricht Entwürfe Unter Entwürfe werden die von Ihnen erstellten und...
Seite 33
Nachrichten Ausgang Blättern Sie mit der Navigationstaste nach oben/ Ausgang wird zum Speichern von Nachrichten unten, um eine Nachricht auszuwählen. Für verwendet, die nicht gesendet werden konnten. Details zur Nachricht drücken Sie Symbole in „Ausgang“ Sie können mit Optionen die gleichen Aktionen : Nachricht, die nicht gesendet werden konnte.
Optionen > Senden, um die E-Mail zu senden. E-Mail. Wählen Sie Optionen > Neue E-Mail, Mailboxen um den E-Mail-Bearbeitungsbildschirm aufzurufen. Das Vodafone 810 bietet fünf Mailboxen für E-Mails: Wählen Sie 【An】 oder 【Cc】 , und drücken „Eingang“ , „Entwürfe“ , „Gesend.
Seite 35
E-Mail • Weiterleiten: Weiterleiten der ausgewählten Nachr“ , „Postausgang“ und „Gesperrte E-Mail. Nachr.“ • Löschen: Löschen der ausgewählten E-Mail. Eingang • Sender anr.: Beantworten einer E-Mail mit Alle empfangenen E-Mails werden im Eingang einem Sprach- oder Videoanruf. gespeichert. Weitere Optionen für „Eingang“ Symbole in „Eingang“...
Seite 36
E-Mail • Zu Kontakten: Speichern der Absenderdetails E-Mails in „Entwürfe“ anzeigen und bearbeiten in den Kontakten. Wählen Sie die gewünschte E-Mail in den • Verschieben nach: Verschieben der Entwürfen aus, und drücken Sie , um den ausgewählten E-Mail in einen festgelegten Bearbeitungsbildschirm aufzurufen.
E-Mail Weitere Optionen in „Postausgang“ Gesperrte Nachr. In diesem Ordner werden gesperrte E-Mails Wählen Sie im E-Mail-Ordner „Postausgang“ das gespeichert. Wählen Sie Nachrichten > Menüelement Optionen. Sie können die gleichen Einstellungen > E-Mail, um die Sperrbedingungen Aktionen wie im Eingang ausführen. festzulegen.
Eingang für Rundsendungen Eingang für Rundsendungen Vorlagen Rundsendungen werden in Eingang Rundsend. Sie können häufig verwendete SMS oder MMS als gespeichert. Sie können die Rundsendennachricht Vorlage speichern. festlegen. Wählen Sie Nachrichten > Einstellungen > Cell Broadcast, um die folgenden Optionen festzulegen. •...
MusikDownloads Funktionen beim Abspielen Mit MusikDownloads können Sie Ihre Musikdateien einfach und bequem verwalten. Sie Beim Abspielen können unter Optionen die können damit auch zahlreiche aktuelle Musiktitel von folgenden Aktionen ausgewählt werden. Vodafone erwerben. • Wird abgespielt: Öffnen der aktuellen Abspielliste. •...
Abspielliste Aktionen im Bildschirm während des Operation Beschreibung Abspielens Drücken Sie auf der Navigationstaste den Pfeil nach links, um auf die Während eine Musikdatei abgespielt wird, können vorhergehende Musikdatei zuzugreifen. Sie die folgenden Aktionen durchführen. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Operation Beschreibung aktuelle Musikdatei zurückzuspulen.
Musik kaufen erkennt die Art der Musik, die Sie auf einem Kanal überspringen. Daraufhin bietet er diese Art Musik auf diesem Kanal nicht mehr an. Sie können Ihre Lieblingstitel auch markieren und später herunterladen. Musik kaufen Im music store von Vodafone finden Sie eine große Auswahl an Musikdateien, die Sie auf Ihr Mobiltelefon herunterladen können.
Organizer Diese Funktion bietet Ihnen verschiedene praktische Alarmbildschirm angezeigt. Sie können das Klingeln Tools. Sie können den Bildschirm Organizer beenden, indem Sie eine Taste drücken oder den Slider öffnen bzw. schließen. Auf dem Alarm- aufrufen, indem Sie im Hauptmenü wählen. bildschirm können Sie den Alarm stoppen oder die Erinnerungsfunktion aktivieren.
Seite 43
Organizer Im Bildschirm für die Bearbeitung des Zeitplans • Ansichtsmodus: Anzeigen des Organizers in drei können Sie die folgenden Elemente einstellen: verschiedenen Modi: Monatsansicht, Betreff, Beginn/Ende, Speicherort, Kategorie und Wochenansicht und Tagesansicht. Inhalt des Zeitplans, Ton ein oder • Ereignis löschen: Löschen aller abgelaufenen aus,Vibrationsfunktion, Alarmton, Alarmtyp, Ereignisse, Ereignisse bestimmter Zeiträume oder Alarmwiederholung und Alarmbild.
Aufgaben Aufgabenfunktionen Aufgaben Im Bildschirm Aufgaben können Sie auch die Sie können Aufgaben definieren und verwalten, die folgenden Aktionen durchführen: Aufgaben vor einem bestimmten Zeitpunkt ausgeführt werden bearbeiten, neu erstellen, als erledigt markieren, mit sollen. Ihr Telefon kann Sie an diese Aufgaben Nachrichten-, E-Mail- oder Bluetooth-Funktion erinnern und sie automatisch verfolgen.
Notiz bearbeiten. Wählen Sie Optionen > Protokoll anz., Notiz um das aktuellste Synchronisierungsprotokoll anzuzeigen. Vor der Arbeit mit der Sie können wichtige Ereignisse als Notiz auf dem Synchronisierungsfunktion müssen Sie ein Profil Telefon speichern. Bis zu 100 gespeicherte Notizen festlegen. sind möglich.
Rechner Netzzugangspunkt ein, und wählen Sie das • Drücken Sie , um eine Basis einzugeben. gewünschte Profil aus. • Drücken Sie , um das Zeichen links vom Cursor zu löschen. Kehren Sie zum vorhergehenden Menü zurück, • Drücken Sie zum Extrahieren und wählen Sie Optionen >...
Währungsrechner Drücken Sie auf der Leiste In den linken oder Drücken Sie auf der Leiste Von den linken oder rechten Pfeil der Navigationstaste, um die rechten Pfeil der Navigationstaste, um die Zieleinheit auszuwählen. Ausgangswährung auszuwählen. Geben Sie in der Eingabeleiste einen Drücken Sie auf der Leiste In den linken oder umzurechnenden Zahlenwert ein, indem Sie die rechten Pfeil der Navigationstaste, um die...
Sprachaufzeichnung Sprachaufzeichnung Weltzeit Sie können Sprache und Töne auf dem Telefon Sie können die Uhrzeit großer Städte auf der ganzen aufzeichnen. Welt anzeigen. Drücken Sie den linken oder rechten Im Standby-Bildschirm der Sprachaufzeichnung Pfeil der Navigationstaste, um zwischen den können Sie unter Optionen die Aufzeichnungsdauer Zeitzonen umzuschalten.
Timer Timer Sie können einen Timer für bis zu 99 Stunden und 59 Minuten einstellen. Nachdem Sie den Timer aktiviert haben, wird er auf dem Startbildschirm angezeigt. Servicenummer Unter dieser Nummer erreichen Sie die lokale Vodafone-Kundendienstzentrale.
Mein Telefon Mit Mein Telefon können Sie bequem Bilder, • Löschen: Löschen der ausgewählten Dateien. Klingeltöne, Spiele, Musik, Videos, Themen, • Mark./Mark. aufheben: Auswählen von Dateien Anwendungen und andere Dateien verwalten. Sie oder Aufheben der Auswahl. rufen Mein Telefon auf, indem Sie im •...
Seite 51
• Themen: Alle heruntergeladenen Themen werden in diesem Ordner gespeichert. • Weitere Optionen: Speichern beliebiger Dateiformate. Sie können in diesem Ordner auch neue Ordner erstellen, um Ihre Dateien zu kategorisieren. • Speicherstatus: Anzeigen des Speicherstatus des Telefons. Wenn das Telefon die Speicherkarte erkennt, wird oben im Bildschirm Mein Telefon die Registerkarte Speicherkarte angezeigt.
Vodafone live! Mit dem integrierten Browser können Sie bequem im • Lesezeichen: Aufrufen des Lesezeichen- Vodafone live! Portal surfen. Sie öffnen den verzeichnisses und Anzeigen der gespeicherten Browserbildschirm, indem Sie im Hauptmenü die Lesezeichen. Option Vodafone live! wählen. • Als Lesez. spei.: Speichern der aktuellen Seite als Lesezeichen.
Gespeicherte Seiten Gespeicherte Seiten Mit dieser Option können Sie die Seiten auf dem Telefon speichern. Webseiten werden unter Gesp. Seiten abgelegt. Verlauf Mit dieser Option können Sie die besuchte Webseite aufrufen. Fortsetzen Hiermit rufen Sie die zuletzt besuchte Webseite erneut auf. Einstellungen Diese sind für die Verwendung des Vodafone- Dienstes voreingestellt.
Unterhaltung Sie können mit dem Telefon Spiele spielen, Fotos • Sicherheit: Festlegen der aufnehmen und online Musik hören. Sicherheitsanforderungen für das Spiel. • Löschen: Löschen des Spiels. Spiele • Eigenschaften: Anzeigen der Eigenschaften des Spiels. Sie können Spiele spielen und herunterladen. •...
Kamera Aktionen nach der Bildaufnahme Symbol Operation Drücken Sie die Lautstärketasten, um Auf dem Sucherbildschirm können Sie durch den Fokus der Videokamera Drücken auf ein Bild aufnehmen. anzupassen. Aufgenommene Bilder werden automatisch im Drücken Sie bei aktivierter Kamera auf Verzeichnis Mein Telefon/Bilder gespeichert. der Navigationstaste den Pfeil nach Nachdem Sie ein Bild aufgenommen haben, können rechts, um zur Videokamerafunktion zu...
MobileTV Aktionen auf dem Sucherbildschirm Aufnahmeaktionen Auf dem Sucherbildschirm können Sie folgende Auf dem Sucherbildschirm können Sie durch Aktionen ausführen: Drücken auf ein Video aufnehmen. Während der Aufnahme können Sie die folgenden Symbol Operation Aktionen ausführen. Drücken Sie auf der Navigationstaste •...
Der PC muss über eine Bluetooth-Funktion verfügen, damit Bluetooth-Synchronisierungen mit dem ® Bluetooth Vodafone 810 möglich sind. Ist dies nicht der Fall, Mit der eingebauten Bluetooth-Funktion Ihres lesen Sie auf Seite 55 bezüglich der Verwendung Telefons können Sie Daten zwischen einem PC und einer USB-Verbindung nach.
Gehen Sie wie folgt vor, um ein Bluetooth-Headset zu Führen Sie die Treibersoftware für Bluetooth auf verwenden. dem PC aus, und koppeln Sie das Vodafone 810. Wenn der PC den Dienst für den Aktivieren Sie den Erkennungsstatus des seriellen Anschluss des Vodafone 810 erkannt Bluetooth-Headsets.
Laptops praktisch.) Symbolleiste wird ein Bluetooth-Symbol Der Internetzugriff mit Bluetooth kann über das im angezeigt. Lieferumfang des Vodafone 810 enthaltene Programm Vodafone Mobile Phone PC Assistant, Wählen Sie in der Liste der Bluetooth- den integrierten Internetassistenten von Windows Einstellungen Geräte aus. Wählen Sie Suchen,...
Seite 60
Telefons enthaltene Programm Vodafone Mobile Phone PC Assistant. Internetzugriff mit Vodafone Mobile Phone PC Stellen Sie mit dem Vodafone 810 auf dem PC Assistant eine DFÜ-Verbindung zum Internet her. Sie können mit Vodafone Mobile Phone PC Assistant Weitere Bluetooth-Aktionen nur per Bluetooth auf das Internet zugreifen, wenn Sie können die Grundeinstellungen für die Bluetooth-...
Ihrem Telefon oder PC führen. Um Ihr einem PC ist mit einem USB-Kabel und Telefon über ein USB-Kabel mit einem PC Vodafone 810 Mobile Phone PC Assistant möglich. zu verbinden, stecken Sie den USB- Sie haben die Möglichkeit, die auf Ihrem Telefon und Stecker zunächst am Telefon und...
Assistant auf dem PC aus. Installieren Sie das im Lieferumfang des Sie können jetzt eine USB-Synchronisierung Telefons enthaltene Programm Vodafone Mobile durchführen. Ausführliche Informationen hierzu Phone PC Assistant. finden Sie in der Hilfe zu Vodafone 810 Mobile Phone PC Assistant.
Einrichten der DFÜ-Verbindung. zugänglichen Funktionen, sind • Stellen Sie die DFÜ-Verbindung über das nicht kompatibel. Wenn Sie den Micro-SD- Vodafone 810 auf dem PC her. Kartenleser aktiveren, sind andere • Richten Sie den Internetzugang über den unter Windows integrierten Internetassistenten ein.
Funktion nicht verfügbar. Sie können die folgenden Einstellungen des Telefons Display-Sprache ändern: Datum und Uhrzeit, Profil, Display- Das Vodafone 810 unterstützt mehrere Sprachen. Sprache, Eingabesprache, Ton, Tastenton, Wählen Sie über Einstellungen > Telefoneinst. > Schnellwahl und Automat. Ein/Aus.
Displayeinstellungen Tastenton Legen Sie die Zeit für Autom. EIN und Autom. AUS fest, und wählen Sie dann OK, um die Mit dieser Option stellen Sie den Tastenton für das Einstellungen zu speichern. Telefon ein. Zifferblocksperre Displayeinstellungen Mit dieser Option wird die Wartezeit bis zur Sie können die folgenden Einstellungen für das automatischen Aktivierung der Tastensperre nach Telefondisplay ändern: Hintergrund, Themen,...
Nachrichteneinstellungen • Zeitweil. Alarm: Ein- und Ausschalten des Alarms. Wählen Sie im Hauptbildschirm Einstellungen > • Begrüßungs-Nachricht: Eingeben einer Anrufeinstellungen > Anrufweiterleitung. Begrüßungs-Nachricht, die beim Einschalten des Wählen Sie eine der folgenden Bedingungen für Telefons auf dem Bildschirm angezeigt wird. die Weiterleitung aus: Alle Anrufe, Wenn n.
Seite 67
Anrufeinstellungen Anrufsperre Wählen Sie anschließend den Sperrtyp: Gespräch, Faxanruf, Daten-/Videoanruf oder Mit dieser Option legen Sie die Anrufsperre für das Alle Services. Telefon fest. Unter Anrufeinstellungen > Anrufsperre können Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Dienstes Sie die folgenden Optionen wählen: wählen Sie Optionen >...
Seite 68
Anrufeinstellungen Anklopfen Anrufmodus Mit dieser Option wird die Funktion Anklopfen Hiermit legen Sie den Modus für das Annehmen aktiviert oder deaktiviert. Sie können auch anhand eingehender Anrufe fest. Drei Optionen stehen zur des Status prüfen, ob die Anklopffunktion aktiviert ist. Verfügung: Beim Öffnen, Beliebige Taste und Die Anklopffunktion ist netzabhängig.
Videoanruf Anruf-ID Eigene Nummer Mit dieser Option legen Sie fest, ob Ihre Mit dieser Funktion können Sie Ihre eigenen Telefonnummer auf dem Telefon des Anrufers Telefonnummern auf der SIM-Karte speichern. angezeigt wird. Wählen Sie Optionen, um die Einträge zu bearbeiten Unter Anrufeinstellungen >...
Kontakteinstellungen • Autom. Sprachanruf: Aktivieren der Funktion für Verbindungen automatische Sprachanrufe. Das Telefon führt automatisch einen Sprachanruf durch, wenn das Die Datenverbindungsfunktion bietet zahlreiche Telefon des Gesprächspartners keinen Datenkommunikationsfunktionen. Sie können Daten Videoanrufdienst unterstützt. zwischen Ihrem Telefon und einem PC über ein USB- •...
Sicherheit Orig. Telefoneinstellungen Operation Beschreibung PIN gesperrt Mit dieser Option können Sie das Telefon auf die Wählen Sie PIN-Sperre. Werkseinstellungen zurücksetzen. Drücken Sie die Navigationstaste Kennwortsperre nach oben/unten, um Ein oder Aus zu wählen. Mit dieser Option aktivieren oder deaktivieren Sie die Wenn der gewünschte Status Telefonsperre und die PIN-Sperre.
DRM-Einstellung Rufnummernbeschränkung Geben Sie das alte Kennwort ein (das ursprüngliche Telefonkennwort des Wenn die SIM-Karte die Funktion zur Vodafone 810 lautet „0000“). Rufnummernbeschränkung unterstützt, können Sie Sicherheit > Rufnummernbeschränkung wählen Geben Sie ein neues Kennwort ein. und Telefonnummern einschränken. Wiederholen Sie das neue Kennwort zur Bestätigung.
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen Einschränken der Funkstrahlung Funkstrahlenbelastung Allgemeiner Hinweis zu Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) gibt zur Funkstrahlung Reduzierung der Funkstrahlenbelastung von Personen folgende Hinweise: Das Telefon umfasst einen Sender und einen Empfänger. Wenn es eingeschaltet ist, empfängt und Vorsichtsmaßnahmen: Nach aktuellen sendet es Funksignale.
Produkt: WCDMA/GPRS/GSM Mobiltelefon Um das Unfallrisiko zu verringern, darf die Typenbezeichnung/Marke: Vodafone 810/Vodafone Aufmerksamkeit beim Fahren nicht beeinträchtigt Hersteller : Huawei Technologies Co.,Ltd. werden. Telefonieren während des Fahrens (auch mit Herstelleradresse : Bantian, Longgang District, Freisprecheinrichtung) lenkt ab und kann zu Unfällen Shenzhen, 518129, Guangdong, P.
Produkthandhabung • Lassen Sie das Telefon und Zubehör nicht fallen, Produkthandhabung und werfen oder verbiegen Sie es nicht. Allgemeine Hinweise zur Handhabung • Verwenden Sie zur Reinigung von Telefon und Zubehör keine scharfen Chemikalien, und Verwendung Reinigungslösungen oder Aerosole. Für die Nutzung des Telefons und die Konsequenzen •...
Produkthandhabung Position bei normaler Nutzung Das Telefon enthält kleine Teile mit scharfen Kanten, die zu Verletzungen führen oder verschluckt werden Halten Sie das Telefon beim Telefonieren an Ihr Ohr, könnten. wobei das untere Teil zum Mund gerichtet ist (wie bei Entmagnetisierung einem Festnetztelefon).
Elektrische Sicherheit Verletzungen durch repetitive Laute Töne Bewegungen Das Telefon kann laute Töne erzeugen, durch die Ihr Gehör geschädigt werden kann. So vermeiden Sie ein RSI-Syndrom beim Schreiben oder der Verwendung von Spielen auf dem Telefon: Erwärmung des Telefons • Halten Sie das Telefon entspannt in der Hand. Das Telefon kann sich beim Aufladen und bei •...
Störungen Anschluss im Auto Störungen Nehmen Sie professionelle Hilfe in Anspruch, um Allgemeine Hinweise zu Störungen eine Telefonschnittstelle an das Elektroniksystem des Autos anzuschließen. In der Nähe von medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern oder Hörhilfen muss das Telefon Fehlerhafte und beschädigte Produkte mit größter Sorgfalt verwendet werden.
Explosionsgefährdete Umgebungen Die Stärke der Störung hängt von der Art der Hörhilfe Informieren Sie sich beim Flugzeugpersonal über die und dem Abstand zur Störquelle ab. Durch Erhöhen Möglichkeit, Ihr Mobiltelefon im Flugzeug zu des Abstands kann die Störung reduziert werden. Sie verwenden.
Explosionsgefährdete Umgebungen drahtlosen Geräten wie Telefone oder sonstige Funkgeräte. Zu potenziell explosionsgefährdeten Bereichen zählen Tankstellen, Unterdecks auf Schiffen, Lager- und Transportbetriebe für Kraftstoff und chemische Stoffe, Bereiche, in denen die Luft mit Chemikalien oder Partikeln wie Fasern, Staub oder Metallpulver angereichert ist.
Akronyme und Abkürzungen Universal Resource Locator (einheitliche DRM Content Format (DRM- Ortsangabe für Ressourcen) Inhaltsformat) Universal Serial Bus (universeller Digital Rights Management (Verwaltung serieller Bus) digitaler Rechte) Wireless Application Protocol (Protokoll Fixed Dial Number (feste für drahtlose Anwendungen) Wählprogrammnummer) WCDMA Wideband Code Division Multiple GPRS General Packet Radio Service...
Anhang Das Vodafone 810 unterstützt Bild-, Video- und Audiodateien in zahlreichen Formaten. Details finden Sie in der folgenden Tabelle. Dateityp Formate Bild JPG, PNG, BMP, GIF, BCI, WBMP, SVG und SVGZ MP3, AAC/AAC+, AMR, MID, WAV (ADPCM), MMF, QCP und XMF/DLS Video 3GP, MP4, 3G2 und PMD.