Seite 1
Montage- und Betriebsanleitung Rührwerke für Behälter A1691 Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen. · Nicht wegwerfen. Bei Schäden durch Installations- oder Bedienfehler haftet der Betreiber. Die neueste Version einer Betriebsanleitung ist auf unserer Homepage verfügbar. Teilenummer 987755 Originalbetriebsanleitung (2006/42/EG) Version: BA RW 006 03/17 DE...
Seite 2
Ergänzende Anweisungen Allgemeine Gleichbehandlung Dieses Dokument verwendet die nach der Grammatik männliche Form in einem neutralen Sinn, um den Text leichter lesbar zu halten. Es spricht immer Frauen und Männer in gleicher Weise an. Die Leserinnen bitten wir um Verständnis für diese Vereinfachung im Text.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Anwendungsbereich und Beschreibung....... 4 1.1 Schalldruckpegel............5 Sicherheit und Verantwortung..........6 2.1 Kennzeichnung der Warnhinweise....... 6 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise........7 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung......8 2.4 Benutzer-Qualifikation..........9 Lagerung und Transport............. 10 Montage und Installation............. 11 Inbetriebnahme und Bedienung.......... 13 Reparatur und Wartung............
Seite 4
Leistung Rühr‐ Bestellnummer Bestellnummer messer werk Rührwerk (Edel‐ Rührwerk stahl) (PVDF) 60 l 410 mm 590 mm 0,02 kW 818576 818577 100 l 500 mm 760 mm 0,18 kW 1001566 1002035 140 l 500 mm 860 mm 0,18 kW 791502...
Seite 5
Anwendungsbereich und Beschreibung Umgebungsbedingungen Schutzart (IP) Das Gerät erfüllt die Schutzart IP 55. Diese Schut‐ zart wird nur erfüllt, wenn alle Montage- Installati‐ onsarbeiten korrekt ausgeführt sind. Zulässige Umgebungsbedingungen Betrieb Temperatur -10 °C ... 60 °C Luftfeuchtigkeit < 95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensie‐ rend) Zulässige Umgebungsbedingungen Lagerung Temperatur...
Seite 6
Sicherheit und Verantwortung Sicherheit und Verantwortung 2.1 Kennzeichnung der Warnhinweise Einleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die technischen Daten und Funktionen des Produktes. Die Betriebsanleitung gibt ausführliche Warnhinweise und ist in klare Handlungsschritte aufgegliedert. Warnhinweise und Hinweise gliedern sich nach dem folgenden Schema.
Seite 7
Sicherheit und Verantwortung HINWEIS! Art und Quelle der Gefahr Schädigung des Produkts oder seiner Umgebung. Maßnahme, die ergriffen werden muss, um diese Gefahr zu vermeiden. – Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn die Situation nicht gemieden wird, kann das Produkt oder etwas in seiner Umgebung beschädigt werden.
Seite 8
Sicherheit und Verantwortung WARNUNG! Unbefugter Zugriff Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. – Maßnahme: Sichern Sie das Gerät gegen unbefugten Zugriff WARNUNG! Bedienungsfehler Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. – Das Gerät nur von genügend qualifizierten und sachkundigen Personal betreiben lassen –...
Seite 9
Normen und Bestimmungen. Die Elektrofachkraft muss die Bestimmungen der geltenden gesetzlichen Vor‐ schriften zur Unfallverhütung erfüllen. Kundendienst Als Kundendienst gelten Servicetechniker, die von ProMinent für die Arbeiten an der Anlage nachweislich geschult und autorisiert wurden. Anmerkung für den Betreiber Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicher‐...
Seite 10
Lagerung und Transport Lagerung und Transport WARNUNG! Gefährdung durch einen Gefahrstoff! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen, dass die aktuellen Sicherheitsdatenblätter der Gefahrstoff-Hersteller vorliegen. Die notwendigen Maßnahmen ergeben sich aus dem Inhalt des Sicherheitsdatenblatts. Da aufgrund neuer Erkenntnisse, das Gefährdungspotenzial eines Stoffes jederzeit neu bewertet werden kann, ist das Sicherheitsdatenblatt regelmäßig zu über‐...
Seite 11
Montage und Installation Montage und Installation Benutzer-Qualifikation, mechanische Montage: ausgebildete Ä Kapitel 2.4 „Benutzer-Qualifikation“ Fachkraft, siehe auf Seite 9 Benutzer-Qualifikation, elektrische Installation: Elektrofachkraft, siehe Ä Kapitel 2.4 „Benutzer-Qualifikation“ auf Seite 9 WARNUNG! Gefahr eines Stromschlags – Nur Elektrofachkräfte dürfen die Rührwerke elektrisch installieren! –...
Seite 12
Montage und Installation A1694 Abb. 2: Rührwerke mit 0,02, 0,18 und 0,25 kW ∆ A1695 Abb. 3: Rührwerke mit 0,75 kW / Y-Schaltung / Δ-Schaltung...
Seite 13
Inbetriebnahme und Bedienung Inbetriebnahme und Bedienung Inbetriebnahme Benutzer-Qualifikation, Inbetriebnahme: geschulter Anwender, Ä Kapitel 2.4 „Benutzer-Qualifikation“ auf Seite 9 siehe VORSICHT! Verletzungsgefahr durch drehende Propeller Leichte oder geringfügige Verletzungen. – Die Rührwerke dürfen nicht elektrisch installiert werden, solange sie nicht montiert sind –...
Seite 14
Reparatur und Wartung Reparatur und Wartung Benutzer-Qualifikation, Reparatur und Wartung: geschulter Ä Kapitel 2.4 „Benutzer-Qualifikation“ Anwender, siehe auf Seite 9 Reparatur WARNUNG! Gefährdung durch einen Gefahrstoff! Mögliche Folge: Tod oder schwerste Verletzungen. Beachten Sie beim Umgang mit Gefahrstoffen, dass die aktuellen Sicherheitsdatenblätter der Gefahrstoff-Hersteller vorliegen.
Seite 15
Technische Daten Technische Daten 7.1 Motordaten Rührwerksmotor mit 0,02 kW: (Best.-Nr.: 1001229) 50 Hz 60 Hz Leistung: 0,02 kW, 1-phasig 0,02 kW, 1-phasig Spannung: 220 ... 240V 220 ... 265 V Nennstrom: 0,38 A 0,35 A Wirkfaktor: 0,82 0,93 Schutzart: IP 55 IP 55 Isolierstoffklasse:...
Seite 16
1750 U/min 7.2 Abmessungen und Gewichte A1693 Abb. 4: Abmessungen und Gewichte VA-Ausführung Behälter Rührwerk Leistung Gewicht 60 l 818576 0,02 kW 2,9 kg Ø8 Ø120 Ø100 – Ø7 100 l 1001566 0,18 kW 3,0 kg Ø14 Ø160 Ø130 Ø110 Ø9...
Seite 17
Viton ® Viton ® Viton ® Flachdichtung Gleitringdichtung VA-Rührwerke Behälter 60 l 100 l 140 l 250 l 500 l 1000 l Rührwerk 818576 1001566 791502 791503 791504 791458 Rührwelle 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 Propeller PVDF Flachdichtung Viton ®...
Seite 18
Altteileentsorgung Altteileentsorgung Ä Kapitel Benutzer-Qualifikation: unterwiesene Person, siehe 2.4 „Benutzer-Qualifikation“ auf Seite 9 HINWEIS! Vorschriften Altteileentsorgung – Beachten Sie die zurzeit für Sie gültigen natio‐ nalen Vorschriften und Rechtsnormen Der Hersteller nimmt die dekontaminierten Altgeräte bei ausreich‐ ender Frankierung der Sendung zurück. Bevor Sie das Gerät einschicken, müssen Sie das Gerät dekonta‐...
Seite 19
Ersatzteile Ersatzteile Ersatzteile für VA-Ausführung A1696 Abb. 5: Ersatzteile für VA-Ausführung Behälter 60 l 100 l 140 l 250 l 500 l 1000 l Rührwerk 818576 1001566 791502 791503 791504 791458 Rührerwelle 801530 1002030 791558 791559 791559 791467 Propeller 242802...
Seite 20
LAMENTS UND DES RATES, Anhang I, GRUNDLEGENDE SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSSCHUTZANFORDE‐ RUNGEN, Kapitel 1.7.4.2. C. Hiermit erklären wir, ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 DE - 69123 Heidelberg, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzi‐ pierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und...
Seite 21
Index Index 1, 2, 3 ... Δ//-Schaltung ......12 Sachgerechte Verwendung ....8 Schalldruckpegel .