Verwandte Anleitungen für Benefon ESC!
Inhaltszusammenfassung für Benefon ESC!
- Seite 1 BENEFON ESC! Bedienungsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Teilenummer: YZ2402-0* © Benefon Oyj, 2002.
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Μ ε τ ο π α ρ ό ν η Benefon Oyj δ η λ ώ ν ε ι ό τ ι α υ τ ό τ ο κ ι ν η τ ό τ η λ έ φ ω ν ο... -
Seite 3: Kurzeinführung
KURZEINFÜHRUNG ENTGEGENNEHMEN EINES ANRUFES •Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken EIN-/AUSSCHALTEN •Drücken Sie einige Sekunden. BEENDEN EINES ANRUFES NOTRUF 112 •Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie •Drücken Sie IGNORIEREN EINES ANRUFES •Wählen Sie normal, indem Sie 112 über die Tas- •Wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen ten eingeben und drücken. - Seite 4 < > EIN-/AUSSCHALTEN DER STUMMSCHALTUNG unteren seitlichen Tasten drücken. Alternativ öffnen Sie im Standby-Modus zunächst •Im Standby-Modus oder auf den Navigatorseiten Hauptmenü durch Drücken von MENÜ öffnen Sie das , indem Sie nach oben Kurzmenü wählen die gewünschte Navigatorseite (d.h. drücken.
- Seite 5 LESEN NEUER KURZMITTEILUNGEN UND LEEREN DES SPEICHERS FÜR BEANTWORTEN VON UNBEANTWORTETEN KURZMITTEILUNGEN ANRUFEN Ein blinkendes Kuvert ( ) im Standby-Modus zeigt einen Fehler beim Empfang der letzten Unbeantwortete Anrufe und neuen Kurzmittei- Kurzmitteilung an. In den meisten Fällen bedeu- lungen, die Sie kürzlich erhalten haben, sind im tet dies, daß...
- Seite 6 2. Wählen Sie , oder suchen Sie nach ABHÖREN DER MITTEILUNGEN, DIE IN Posteingang durch Drücken von . Drücken Postausgang IHRER SPRACHMAILBOX HINTERLEGT AUSWAHL WURDEN 3. Suchen Sie nach Alles löschen mit Hilfe von Drücken Sie im Standby-Modus . Suchen und drücken Sie .
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Herausnehmen des Akkus ....... 16 Initialisieren des Telefons ......17 Einschalten des Gerätes ......17 EINFÜHRUNG .......... 7 Ausschalten des Gerätes ......18 BENEFON ESC! ..........7 Ändern der Sprache........18 EINIGE MERKMALE............7 ÜBERBLICK ............. 19 Texteingabesystem T9......8 Standby-Modus ......... - Seite 8 NEUER ANRUF.............. 34 KOMPASS ............50 KONFERENZGESPRÄCH ..........35 POSITION ............51 AUSWÄHLEN EINES ANRUFES ........35 BEENDEN EINES ANRUFES ........35 BEWEGUNG ............. 52 ÜBERNEHMEN EINES WARTENDEN ANRUFES ..35 AUFLEGEN BEI WARTENDEM ANRUF....... 36 KURZMENÜ ..........53 STUMMSTELLEN EINES ANRUFES ......36 ANRUFMENÜ..............
- Seite 9 WORM................70 AUTOMATISCHE ANRUFANNAHME ......84 PICTURE PUZZLE............70 VORWAHL ..............84 WALL BREAKER ............71 WAHLWIEDERHOLUNG AUS DEM SPEICHER ..84 LABYRINTH..............71 SCHNELLWAHL ............84 TICTACTOE ..............72 GSM-MODUL ..............85 GPS ............85 EINSTELLUNGEN ..........72 KARTENDETAILS ............85 Umgebungen ..........
- Seite 10 Nummer aus dem Anrufzähler ..........120 Speicher abrufen ........99 NETZDIENSTE ..........120 BEARBEITEN EINES TELEFONBUCHEINTRAGES ... 100 Netzauswahl ..........120 LÖSCHEN EINES TELEFONBUCHEINTRAGES ..102 Speichern einer Telefonnummer ....102 Anrufumleitung ......... 121 EINGEBEN EINER NEUEN NUMMER UMLEITEN ALLER ANRUFE........121 IM STANDBY-MODUS...........
- Seite 11 BEARBEITEN ..............133 SENDEN EINER SMS MIT KOORDINATEN ..148 LÖSCHEN ..............134 ANFORDERN EINES DIENSTES ..... 148 ROUTEN............135 AGPS ANFORDERN ........149 ERSTELLEN EINER NEUEN ROUTE ......135 FESTLEGEN DES ZIELS ..........136 AKTUALISIEREN DER POSITION....150 ANZEIGEN DER KARTE ..........137 WEGPUNKTLISTE: PUNKT ÜBERGEHEN ........
- Seite 12 KFZ-LADEGERÄT CCS-71-12 ......157 "Netzsuche..." ..........164 "Schwacher GPS-Empfangsbereich"..164 TRAGBARE FREISPRECHEINRICHTUNG EHE70 ............... 158 GLOSSAR MIT GSM-BEGRIFFEN ....165 SIM-Karte ........... 165 STECKBARE PIN-Code ............ 165 FREISPECHEINRICHTUNG GMA70 ....158 PIN2-Code ..........165 BENEWIN PRO MIT NMEA-KABEL ....159 PUK-Code ..........
-
Seite 13: Einführung
Einsatz in 900 MHz, 1800 auf das Telefon mit einem beliebigen PC und MHz und 900/1800 MHz Du- einem Internet-Browser alband GSM-Systemen •Friend Find: Spürt ein anderes Benefon Esc! (Global System for Mobile Navigationstelefon auf. Communications) entwi- •Senden von Wegpunkten und Routen an andere ckelt worden. -
Seite 14: Texteingabesystem T9
Wort möglich ist, wählt T9 das am Das hochwertige Benefon Esc! wurde von Benefon häufigsten verwendete Wort aus, ermöglicht aber Oyj entwickelt und gefertigt. Benefon ist auf Gerä- auch die Auswahl aus einer Liste. te für die drahtlose Kommunikation spezialisiert und weltweit tätig. -
Seite 15: Neue Dienste
ANMELDEN BEI KOSTENLOSEN fons genau eingestellt. DIENSTEN Benefon Esc! ist auch in der Lage, die sich ändern- Melden Sie sich unter www.genimap.com als Be- den Positionsdaten der Satelliten für bis zu 23 ver- nutzer eines Benefon Esc! an, und profitieren Sie... -
Seite 16: Helpdesk
Sie zu erreichen suchen; so werden Sie auf ein- fache Weise zu Ihrem jeweiligen Ziel geleitet. NEUE STANDORTGESTÜTZTE DIENSTE Benefon Esc! nutzt das Mobile Phone Telematics Der Dienst umfaßt Straßenkarten, Stadtpläne, nau- Protocol (MPTP) und das Mobile Maps Service Pro- tische und topographische Karten für ganz Europa. -
Seite 17: Hochfrequenzenergie
Wenn Sie Ihrem Händler bestätigen. beim Fahren einen Anruf erhalten, hat die •Magnetfelder: Benefon Esc! enthält kleine mag- Sicherheit immer die höchste Priorität vor allen netische Komponenten. Die Magnetfelder der anderen Erwägungen und der Höflichkeit. Wenn Komponenten sind zwar schwach, können aber... -
Seite 18: Gps Und Kartendaten
Nichtbeachtung dieser Anweisungen können •Andere elektronische Geräte: Die Verwendung Zuwiderhandelnden Mobilfunkdienste des Telefons kann zu Störungen der elektroni- gesperrt oder verweigert werden; dies kann auch schen Ausrüstung eines Fahrzeuges führen, rechtliche Schritte nach sich ziehen. wenn diese nicht ausreichend abgeschirmt ist. Erkundigen Sie sich deshalb beim Hersteller •Krankenhäuser: Bevor Sie ein Krankenhaus oder Fahrzeughändler, ob eine ausreichende... -
Seite 19: Datenschutz
GPS-Antenne keine ungehinderte Sicht zum Him- mel hat, auswirken. Notrufe und Mitteilungen •Straßenführungen und andere Kartendaten wer- Benefon Esc! ist ein Hilfsmittel; in gefährlichen Si- den ständig geändert, deshalb geben die Karten tuationen dürfen Sie sich nie ausschließlich auf in Ihrem Benefon Esc! möglicherweise nicht dieses Gerät verlassen. -
Seite 20: Kurzeinführung
KURZEINFÜHRUNG INBETRIEBNAHME Einsetzen der SIM-Karte Nehmen Sie zuerst den Akku heraus. 3. Schließen Sie den Halter, indem Sie ihn auf das Telefon drücken. Schieben Sie den Halter nach 1. Schieben Sie den SIM-Kartenhalter nach rechts. links zurück, bis er einrastet. Heben Sie den Halter in eine aufrechte Positi- Legen Sie nach dem Einsetzen der SIM-Karte den Akku wieder ein. -
Seite 21: Einsetzen Der Gummidichtung
Einsetzen der Gummidichtung Kappe Gummilasche Untere Abdeckung Anschluß an der Unterseite Das Einsetzen der Gummidichtung ist optional. 3. Heben Sie die Kappe oben auf der Gummila- Beachten Sie jedoch, daß das Telefon nur dann sche an. spritzwasserfest ist, wenn die Gummidichtung ord- 4. -
Seite 22: Einsetzen Des Akkus
Einsetzen des Akkus Herausnehmen des Akkus 1. Drücken Sie die Verschlußlasche nach unten. 1. Setzen Sie die Unterkante des Akkus in die klei- nen Vertiefungen an der Unterseite des Gerä- 2. Ziehen Sie den Akku vorsichtig aus dem Tele- tes. fon heraus. -
Seite 23: Initialisieren Des Telefons
Initialisieren des Telefons 2. Geben Sie den PIN-Code ein, wenn Sie vom Ge- rät dazu aufgefordert werden. Wenn Sie sich Vor der erstmaligen Verwendung des Telefons be- vertippt haben, drücken Sie , um LÖSCHEN achten Sie bitte folgendes: die falschen Ziffern zu löschen. Wenn der rich- tige Code eingegeben wurde, bestätigen Sie die •Der Akku des Telefons sollte über Nacht geladen Eingabe mit... -
Seite 24: Ausschalten Des Gerätes
Ausschalten des Gerätes 4. Wechseln Sie in das Untermenü Language dazu drücken Sie CHANGE Zum Ausschalten des Telefons drücken Sie einige 5. Wählen Sie das gewünschte Menü mit Hilfe von Sekunden lang die Ein/Aus-Taste ( . Drücken Sie Das Gerät wird ebenfalls ausgeschaltet, wenn der 6. -
Seite 25: Überblick
ÜBERBLICK ANZEIGEN G P S - A n z e i g e Standby-Modus Die GPS-Anzeige besteht aus einem Satellitensym- Nachdem das Telefon eingeschaltet wurde, befin- bol und einem Balkendiagramm. det es sich in dem unten abgebildeten Standby-Mo- dus. GSM- GPS- Anzeige Anzeige... - Seite 26 schlechtem Satellitenempfang in den Ruhezu- •Wenn gerade ein Gespräch geführt wird, wird stand; er versucht dann, die Position periodisch das Telefonsymbol mit abgenommenen Hörer oder auf Anfrage neu zu berechnen. angezeigt. •Wenn der GPS-Empfänger im Sparmodus oder im •Wenn das Telefon nach einem Netz sucht oder Modus In Intervallen betrieben wird und zuvor...
-
Seite 27: Navigatorseiten
Sie einige alte gelöscht haben. Navigatorseiten Kassettenrecorder. Dieses Symbol zeigt an, daß Sie eine neue Sprachmitteilung erhalten Die vier Navigatorseiten von Benefon Esc! können haben, die Sie über das Menü Sprachmailbox für die GPS-Navigation, mit oder ohne Karte, ver- anrufen abrufen können. - Seite 28 K a r t e n s e i t e Falls eine Karte verfügbar ist, kann Ihre unmittel- bare Umgebung auf der Navigatorseite Karte ange- zeigt werden. Karte werden auch verschiedene Symbole zur Navigation, wie Weg- punkte und Routen, angezeigt. K o m p a s s e i t e Die Seite Kompass...
- Seite 29 Dienstag 11.4.2000 Normal Geschwind. Km-zähler Geschwind. Zeit Kurs Orientier. GE NET Ziel MENÜ Nächtes Letzter Telefon (Standby-Modus) ETA nächst ETA letzt. MENÜ Geschwind. Zeit Dat. Zeit MENÜ Karte Bewegung M.dämmer. Höhe N.N. Koordinaten > Satelliten < MENÜ MENÜ Kompass Position KURZEINFÜHRUNG: ÜBERBLICK...
-
Seite 30: Menüs
Menüs Jedes Menü hat einen Titel, ein Symbol und einige Menüoptionen. Sie können eine dieser Optionen Auf die meisten Funktionen des Benefon Esc! kann auswählen, indem Sie sie mit markieren und über Menüs zugegriffen werden. Es gibt vier Me- drücken. -
Seite 31: Tasten
G S M - M e n ü •Position aktualisieren •Punkt übergehen Das GSM-Menü hat folgende Menüoptionen: •Ziel löschen •Telefonbuch •Zähler zurücksetzen •Mitteilungen •Letzte Anrufe Tasten •Netzdienste •Helpdesk G P S - M e n ü Auf das GPS-Menü kann über die Navigatorseiten wie folgt zugegriffen werden: Im Standby-Modus <... - Seite 32 Ein/Aus-Taste. Drücken und halten Sie diese anderen Zoom-Faktor anzuzeigen. Wird diese Taste, um das Telefon ein- bzw. auszuschalten. Taste fünf Sekunden lang gedrückt, wird die Sprache auf Englisch eingestellt, und alle > < Einstelltasten. Drücken Sie diese Tasten, um Geräteeinstellungen werden die Lautstärke der Hörmuschel während eines Werkseinstellung...
-
Seite 33: Alphanumerische Tasten Und T9
§ ALPHANUMERISCHE TASTEN UND T9 Umschalten drücken Sie . Wenn Großbuchsta- ben eingestellt sind, ist im Display in der oberen Sie benötigen die alphanumerischen Tasten zur Reihe hervorgehoben, bei Kleinbuchstaben Eingabe von Text. . Das Symbol ist nützlich, wenn Sie Wörter •Üblicher Eingabemodus: Im üblichen Eingabe- schreiben, die mit einem Großbuchstaben begin- modus wird bei einmaligem Drücken einer Taste... -
Seite 34: Zeichen Für Pause Und Sub-Adressen
ZEICHEN FÜR PAUSE UND SUB- • Wenn Sie direkt eine ISDN-Nebenstellennummer ADRESSEN wählen oder eine Nebenstellennummer im Tele- fonbuch speichern möchten, geben Sie die Wähl- § Mit der Rautentaste ( ) können die Zeichen für folge folgendermaßen ein: Geben Pause (P) und Sub-Adressen (S) eingegeben wer- §... -
Seite 35: Verfügbare Zeichen
VERFÜGBARE ZEICHEN Ä ä Å å Æ æ à ß Ç É é è Ì Ñ ñ Ö ö ò Ø ø ß Ü ü ù KURZEINFÜHRUNG: ÜBERBLICK... -
Seite 36: Kurzer Überblick Über Die Verwendung Des Telefons
KURZER ÜBERBLICK ÜBER 2. Geben Sie zuerst die Landesvorwahl, dann die Ortsvorwahl ohne die erste Ziffer sowie die DIE VERWENDUNG DES Rufnummer ein. TELEFONS 3. Drücken Sie TÄTIGEN EINES ANRUFES Falls der Netzbetreiber diese Funktion nicht anbie- tet und Sie versuchen, einen Anruf unter Verwen- Im Standby-Modus können Sie eine Nummer anru- dung des +-Zeichens zu tätigen, erscheint eine fen, indem Sie diese Nummer einschließlich der... - Seite 37 4. Um die angezeigte Nummer anzurufen, drü- cken Sie . Sie können die zuletzt gewählte Rufnummer auch durch Drücken von Wahlwieder- rekt anrufen. holungssp. 5. Drücken Sie , um in das Unterme- AUSWAHL A l l e s l ö s c h e n nü...
-
Seite 38: Schnellwahl
7. Sie können alle Nummern aus dem Wahlwie- Wenn Sie einen Anruf über die Schnellwahl tätigen derholungsspeicher löschen, indem Sie Alles wollen, drücken Sie einige Sekunden die ge- löschen wählen. wünschte Zifferntaste (zwischen 2 und 9). Das Te- lefon wählt direkt die Rufnummer, die im 8. -
Seite 39: Entgegennehmen Eines Anrufes
Falls die entsprechende Nummer und ein Name im E n t g e g e n n e h m e n b e i T a s t e n s p e r r e Telefonbuch gespeichert wurde, wird bei diesem •Wenn die Tasten gesperrt sind, können Sie einen Anrufer anstelle der Nummer der Name angezeigt. -
Seite 40: Weitere Optionen Während Eines Anrufes34
Die Nummer, mit der Sie telefonieren, wird im Dis- NEUER ANRUF play angezeigt. Falls die entsprechende Rufnum- Verwenden Sie diese Funktion, um während eines mer mit einem Namen im Telefonbuch steht, wird Gespräches einen weiteren Anruf zu tätigen. Das dieser Name anstelle der Nummer angezeigt. gerade aktive Gespräch wird gehalten. -
Seite 41: Konferenzgespräch
zeichnet, während gehaltene Anrufe mit gekenn- 1. Wählen Sie mit einen Anruf, und drücken Sie zeichnet sind. AUSWAHL 2. Drücken Sie , um AUSWAHL zu wählen. KONFERENZGESPRÄCH Der ausgewählte Anruf wird zum aktiven Anruf, während der bisherige aktive Anruf gehalten Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie alle wird. -
Seite 42: Auflegen Bei Wartendem Anruf
den neuen, wartenden Anruf aufmerksam (anklop- 2. Drücken Sie , um Auflegen auszuwählen, und fen). Der wartende Anruf wird zusammen mit ei- drücken Sie . Der wartende Anruf wird -Symbol im Display des aktiven Anrufes beendet, und der Anrufer hört ein Besetztzei- angezeigt. -
Seite 43: Beenden Von Anrufen
Um während eines Anrufes auf das Anrufmenü Wenn beim Einschalten des Telefons der PIN-Code zugreifen, drücken Sie angefordert wird, können Sie wie folgt einen Not- MENÜ ruf tätigen, ohne zuvor einen Zugangscode einzu- geben: BEENDEN VON ANRUFEN 1. Wählen Sie Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie . -
Seite 44: Eingehender Verkehr
O h n e S I M - K a r t e •Wählen Sie mit Elemente aus der Liste aus. •Drücken Sie , um in den Standby- Ein Notruf kann immer wie jeder andere normale ZURÜCK Modus zu wechseln. Die Liste wird gelöscht, Anruf getätigt werden, selbst ohne SIM-Karte, in- sobald Sie sie verlassen. - Seite 45 R o u t e n ( b) Ein Wegpunkt kann als Mitteilung von einem ande- Eine Route und deren Wegpunkte können als eine ren Benefon Esc! Telefon empfangen werden. oder mehrere Mitteilungen von einem anderen Be- nefon Esc! Telefon empfangen werden.
- Seite 46 1. Daraufhin wird eine Karte angezeigt, in deren Ein Positions-Update aktualisiert die Position eines Mitte sich der erste Wegpunkt der Route befin- Friend-Punktes auf Ihrem Telefon. Ein Tracking- det. Update funktioniert ähnlich, ist aber Teil einer Rei- he von Updates, d.h. dem Tracking. Nur das letzte §...
-
Seite 47: Verwenden Ohne Sim-Karte
Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel handeln. GPS-Menü, Friend Find. Mit dem Senden einer Positionsanfrage werden Sie von einem anderen Benefon Esc! aus gebeten, ein Positions-Update zu schicken. Analog wird mit VERWENDEN OHNE SIM-KARTE dem Senden einer Tracking-Anfrage um eine Reihe von Tracking-Updates gebeten. -
Seite 48: Kurzer Überblick Über Die Verwendung Des Navigators
Positionieren der GPS-Antenne Sie sollten die GPS-Antenne so aufstellen, daß sie freie Sicht zum Himmel hat, wenn Sie eine der positionsbe- zogenen Funktionen des Benefon Esc! verwenden möchten. Für die Antenne ist eine ungehinderte Sicht zum Him- mel erforderlich. Die Signale, die von GPS-Satelliten gesendet werden, können keine festen Körper wie... -
Seite 49: Ein- Oder Ausschalten Des Gps-Empfängers
Ein- oder Ausschalten des Intervallen. In diesem Modus wird mehr Energie verbraucht als in den anderen GPS-Empfängers Modi; er liefert die höchste Genauigkeit Sie müssen den GPS-Empfänger einstellen, um und funktioniert sogar bei schwachen eine Positionsbestimmung zu ermöglichen. Nach Satellitensignalen. seiner Aktivierung berechnet der Empfänger Ihre •... -
Seite 50: Berechnen Der Ersten Gps-Position
BERECHNEN DER ERSTEN derleistung versetzen oder ein Gebäude betre- GPS-POSITION ten. Der GPS-Empfänger speichert normalerweise die letzte bekannte Position sowie Satellitendaten, um GPS-EMPFANG die erneute Erfassung der Position nach einem Ver- Nachdem der GPS-Empfänger aktiviert wurde, fin- lust des Kontakts zu Satelliten oder nach einem det er gewöhnlich innerhalb weniger Minuten Sa- Ausschalten zu unterstützen. -
Seite 51: Schwacher Gps-Empfangsbereich
SCHWACHER GPS-EMPFANGSBEREICH Sie können den GPS-Empfänger auch wie folgt ma- nuell aktivieren: Wenn der GPS-Empfänger nicht in der Lage ist, Ihre augenblickliche Position innerhalb weniger 1. Stellen Sie sicher, daß die GPS-Antenne eine Minuten zu bestimmen, wird der Text Schwacher ungehinderte Sicht zum Himmel hat. -
Seite 52: Verwenden Der Navigatorseiten
3. Zeigen Sie die Weltkarte an, indem Sie •Seite Position AUS- drücken. WAHL •Seite Bewegung 4. Drücken Sie Über das Hauptmenü können Sie wie folgt auf die , um den Zeiger auf der Karte zu Ihrer aktu- verschiedenen Navigatorseiten zugreifen und da- ellen Position zu verschieben. -
Seite 53: Karte
KARTE K a r t e n m a ß s t a b , K u r s u n d O r i e n t i e r u n g Auf der Navigatorseite Karte werden Ihre Position •Der Kartenmaßstab wird in einer Leiste darge- und Ihre Umgebung auf einer Karte angezeigt. -
Seite 54: Zeigermodus
Entfernungen messen und Ihre Posi- tion in einer Kurzmitteilung senden – um nur •Friend-Punkte markieren die bekannten Positio- einige Beispiele zu nennen. nen anderer Benefon Esc! Telefone. Sie werden mit einem Symbol ( oder ) und einem identi- fizierenden Text angezeigt. -
Seite 55: Friend-Find-Optionen
Sie ihn verlassen. FRIEND-FIND-OPTIONEN Die Friend-Find-Funktionalität wurde entwickelt, damit Sie voll von der einzigartigen Kombination von GPS- und GSM-Ausstattung im Benefon Esc! profitieren können. Sie basiert auf Positionsdaten und dem Kurzmitteilungsdienst (SMS) und ermög- licht so Funktionen wie das genaue Lokalisieren und Verfolgen eines Freundes. -
Seite 56: Kurzer Überblick Über Die Verwendung Des Navigators: Kompass
KOMPASS •Der Pfeil zeigt in Richtung des Ziels. Wenn er genau nach oben zeigt, gehen Sie direkt auf das Die Seite Kompass liefert Ihnen Richtungshinwei- Ziel zu. se, wenn Sie zu einem Ziel navigieren. •Die Zahlen am Rand des rotierenden Kompass- ringes zeigen Ihnen Ihren Kurs und die Orientie- rung an. -
Seite 57: Position
POSITION Das Satellitenstatusfeld kann bis zu 12 Balken ent- halten, ein Balken pro sichtbarer Satellit. Die Bal- Auf der Seite Position werden verschiedene Daten- kenhöhe stellt die Signalstärke dar – je höher der felder zu Ihrer gegenwärtigen Position, der Zeit Balken, desto stärker das Signal. -
Seite 58: Bewegung
BEWEGUNG Die Felder „letztes Ziel“ sind nur dann gültig, wenn Ihr gegenwärtiges Ziel Teil einer Route ist. Auf der Seite Bewegung werden verschiedene Da- Wenn Sie zu einem Wegpunkt oder einem Friend- tenfelder zu Ihrer Bewegung und dem Ziel ange- Punkt navigieren, sind diese Datenfelder leer. -
Seite 59: Kurzmenü
KURZMENÜ schnittstelle Modus Tastensperre Automa- tisch stellen. Wenn sich das Telefon im Standby-Modus befindet Nachfolgend ist beschrieben, wie Sie die Tasten oder eine der Navigatorseiten angezeigt wird, kön- manuell sperren. nen Sie das Kurzmenü durch Drücken von öff- nen. Von der Richtung, in die Sie die Taste drücken, hängt ab, welches Element als erstes zur SPERREN DER TASTEN Auswahl steht:... -
Seite 60: Aufheben Der Tastensperre
ren. Wenn Sie die Tasten doch nicht sperren AUFHEBEN DER TASTENSPERRE möchten, drücken Sie , um das ZURÜCK Menü zu verlassen. 3. Kurzwahl zum Sperren der Tasten: Wenn sich Donnerstag das Telefon im Standby-Modus befindet oder Anfrage 27.4.2000 eine der Navigatortasten angezeigt wird, drü- Normal cken Sie einige Sekunden nach unten. -
Seite 61: Aktivität Des Gps-Empfängers
AKTIVITÄT DES AUSWÄHLEN EINER UMGEBUNG GPS-EMPFÄNGERS Eine Umgebung ist eine Kombination von Ton- und Lichteinstellungen für bestimmte Situationen. Der GPS-Empfänger empfängt Signale von den Sa- Weitere Informationen über das Bearbeiten der telliten und berechnet mit Hilfe dieser Daten Ihre Umgebungseinstellungen finden Sie im Kapitel Position. -
Seite 62: Hauptmenü
HAUPTMENÜ •Zum Durchblättern der Menüoptionen und Untermenüs drücken Sie •Um eines der Elemente auszuwählen, drücken . Auf diese Weise können Sie Untermenüs öffnen, Befehle aktivieren und Optionen ein- bzw. ausschalten. Donnerstag Hauptmenü 27.4.2000 •Drücken Sie , um von einem Unter- ZURÜCK Normal T e l e f o n... -
Seite 63: Wecker
Wecker Die aktuellen Einstellungen des Weckers werden im Menü Wecker angezeigt. Sie können vier Ein- In diesem Menü können Sie den Wecker ein- und stellungen vornehmen. ausstellen sowie seine Einstellungen anpassen. Drücken Sie , um das Menü Wecker AUSWAHL E i n - o d e r A u s s t e l l e n d e s W e c k e r s aus dem Menü... -
Seite 64: Alarm Des Weckers
A u s w ä h l e n d e s S c h l u m m e r i n t e r v a l l s Über Schlummern und Drücken von ÄNDERN können Sie festlegen, ob das Telefon wiederholt, z.B. -
Seite 65: Notizbuch
Notizbuch Das Notizbuch kann zum Schreiben und Speichern kurzer Notizen verwendet werden. Notizbuch Notizbuch Verwenden Sie , und drücken Sie AUSWAHL um das Notizbuch ausgehend vom Menü Zubehör A l l e s l ö s c h e n I C H E R I N N E R E M I C H | zu öffnen. - Seite 66 Ein- und Ausschalten des T9-Modus Schreiben zusammengesetzter Wörter Drücken Sie . Wenn der T9-Modus eingeschal- Wenn Sie ein zusammengesetztes Wort schreiben tet ist, wird das Symbol im Display angezeigt. möchten, müssen Sie nach jedem Teilwort drücken, bis das gesamte Wort AKZEPTIEREN eingegeben worden ist.
- Seite 67 Die automatische Sicherung erfolgt, wenn Sie vom üblichen Eingabemodus in den T9-Modus um- schalten oder oder drü- ZURÜCK SICHERN cken. Notizbuch Signaltöne 1 2 3 Falls Sie versuchen, einen unzulässigen Vorgang durchzuführen, wie beispielsweise eine Notiz wei- 7 8 9 ter fortführen, obwohl kein Platz mehr zur Verfü- gung steht, oder eine Taste drücken, die nicht zu der eingegebenen Tastenfolge paßt, gibt T9 einen...
- Seite 68 Schreiben Sie das Wort noch einmal. Sie können wird kein Symbol auf dem Display angezeigt. auch in den üblichen Eingabemodus wechseln (in- •Blättern Sie mit im Text vor und zurück. dem Sie drücken). •Drücken Sie , um Text zu löschen. LÖSCHEN Wenn das Wort immer noch falsch ist, können Sie •Drücken Sie...
-
Seite 69: Kalender
Kalender Auf der Kalenderhauptseite wird eine Kalendersei- te für einen Monat angezeigt. Jeder Tag, für den Sie können Ihre Verabredungen, Ereignisse und Kalendereinträge vorhanden sind, ist durch ein Geburtstage im Kalender notieren. Mit diesen Ein- kleines schwarzes Dreieck in der linken unteren trägen kann auch eine Erinnerung verbunden wer- Ecke gekennzeichnet. -
Seite 70: Wählen Des Datums
WÄHLEN DES DATUMS Die Option Datum wählen zeigt Ihnen auf einen Blick, was für einen bestimmten Tag geplant ist. Kalenderliste Drücken Sie , und legen Sie den ge- AUSWAHL wünschten Tag wie folgt fest: N e u e r E i n t r a g •Wählen Sie eine der Optionen Nächster Tag Vor-... -
Seite 71: Hinzufügen Eines Neuen Kalendereintrags
HINZUFÜGEN EINES NEUEN A u s w ä h l e n d e r W i e d e r h o l u n g KALENDEREINTRAGS Um festzulegen, ob dieser Eintrag nur für einen Tag gilt oder an bestimmten Tagen, wählen Sie Sie können einen neuen Eintrag direkt in Ihren Ka- Wiederholen und drücken... -
Seite 72: Anzeigen Eines Kalendereintrags (Kalenderliste)
ANZEIGEN EINES KALENDEREINTRAGS •Drücken Sie in der Ansicht eines Kalenderein- (KALENDERLISTE) trags AUSWAHL •Wählen Sie Bearbeiten , und drücken Sie Um einen Kalendereintrag mit allen Details anzu- AUS- zeigen, wählen Sie eine Tagesansicht und dann das WAHL Element Kalenderliste durch Drücken von AUS- Beim Bearbeiten eines Kalendereintrags gehen Sie Kalenderliste... -
Seite 73: Rechner
Rechner •Die zum Rechnen verfügbaren Operatoren wer- den oben im Display angezeigt. Sie können mit Mit dem Rechner können grundlegende mathema- der Taste darauf zugreifen. tische Operationen wie Addition, Subtraktion, & •Die Operatoren können alternativ Multiplikation und Division durchgeführt werden. auch durch mehrmaliges Drücken der Taste Sie können auch Dezimalstellen und Prozent ver- eingegeben werden. -
Seite 74: Spiele
die Zahl aus maximal 7 Ziffern plus Dezimalpunkt 5. Geben Sie die Ziffer 6 ein, indem Sie drü- bestehen (zum Beispiel: 123456.7). cken. Falls Sie einen ungültigen mathematischen Aus- 6. Wählen Sie den gewünschten Operator ( ) mit druck eingeben (z.B. 5/0), wird der Text Fehler , und drücken Sie AUSWAHL... -
Seite 75: Galactic Gunner
GALACTIC GUNNER BLASTER MASTER Spielidee ist es, den Gegner, der sich über einem Spielidee ist es, ein Minenfeld möglichst schnell befindet und Bomben abwirft, abzuschießen und aufzudecken, ohne von einer Mine getroffen zu den Bomben auszuweichen. Der Gegner bewegt werden. Das Spiel ist beendet, wenn Sie alle Felder sich von einer Seite zur anderen und kommt Ihnen aufgedeckt und die Minen mit Fahnen markiert ha- nach jeder Runde näher. -
Seite 76: Worm
WORM PICTURE PUZZLE Spielidee ist es, einen Wurm auf dem Display zu Spielidee ist es, durch Verschieben von Teilstü- steuern, der kleine Kekse frißt, und dabei den cken auf der Spielfläche ein Bild zusammenzuset- Mauern auszuweichen. Nach jedem Keks wird der zen. -
Seite 77: Wall Breaker
WALL BREAKER gen: drücken. •Schläger in normalen Schritten nach rechts Spielidee ist es, alle Ziegel an der Decke zu treffen bewegen: oder drücken. und zu zerstören. Sie spielen mit einem Schläger und einem Ball. Sie können den zurückprallenden •Schläger in kleinen Schritten nach rechts bewe- Ball auffangen, indem Sie Ihren Schläger von einer §... -
Seite 78: Tictactoe
EINSTELLUNGEN Punkte Ihre Punktzahl entspricht der Zeit, die Sie zum Ab- Sie können auf die Telefoneinstellungen über das schluß des Spiels benötigt haben. Je kürzer die Menü Einstellungen zugreifen. Die Einstellungen Zeit, desto besser die Punktzahl. sind in Kategorien gegliedert, wie Umgebungen Benutzerschnittstelle Zeit... -
Seite 79: Bearbeiten Der Normalen Umgebung
Zusätzlich können Sie bis zu zwei eigene Umge- möchten. Treffen Sie eine Auswahl durch Drücken bungen erstellen. oder NEIN Umgebungen haben Standardeinstellungen, so U m b e n e n n e n e i n e r U m g e b u n g daß... - Seite 80 Einstellen der Lautstärke Ä n d e r n d e s V i b r a t i o n s a l a r m s Sie können den Vibrationsalarm ein- oder ausstel- 1. Wählen Sie Lautstärke , und drücken Sie len, indem Sie Vibration wählen und...
-
Seite 81: Bearbeiten Von Lautlosen, Leisen, Lauten Und Nächtlichen Umgebungen
•Wenn die Beleuchtung immer ausgeschal- onen dazu finden Sie im vorherigen Abschnitt Bearbeiten der normalen Umgebung. tet sein soll, wählen Sie •Wenn die Beleuchtung immer eingeschal- tet sein soll, wählen Sie FREISPRECHANLAGEN-UMGEBUNG •Wenn sich die Beleuchtung automatisch In diesem Menü können Sie eine der Umgebung einschalten soll, wenn Tasten gedrückt als Standardumgebung für die Freisprechanlage oder wichtige Hinweise angezeigt werden,... -
Seite 82: Erstellen Einer Neuen Umgebung
ERSTELLEN EINER NEUEN UMGEBUNG 3. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie FERTIG Wenn Sie an der Umgebung Änderungen vorge- Um eine eigene, neue Umgebung einzurichten, nommen haben, werden Sie gefragt, ob Sie die- wählen Sie . Sie können bis zu zwei zusätzliche se speichern oder verwerfen möchten. -
Seite 83: Benutzerschnittstelle
Benutzerschnittstelle EINSTELLEN DES KONTRASTES In diesem Menü können Sie den Kontrast für die Dieses Menü enthält Einstellungen, die sich auf Anzeige im Display einstellen. das allgemeine Erscheinungsbild und die Funktio- nalität des Telefons beziehen. 1. Wählen Sie Kontrast , und drücken Sie ÄNDERN Drücken Sie , um das Menü... -
Seite 84: Automatische Tastensperre
Zeiteinstellungen schoner und drücken . Wählen Sie eine ÄNDERN Option, und drücken Sie In diesem Menü stellen Sie Zeit, Zeitzone und Da- tum ein. A n z e i g e d e s B i l d s c h i r m s c h o n e r s Beachten Sie, dass die hier festgelegten Zeiteinstel- lungen auch bei bei Anrufprotokollierung, einge- henden... -
Seite 85: Zeit
ZEIT SATELLITENZEIT Über diese Option stellen Sie die Uhr manuell. Be- Sie können festlegen, daß Datum und Zeit automa- achten Sie jedoch, daß die Zeit immer automatisch tisch auf die Satellitenzeit, die über GPS empfan- eingestellt wird, wenn Sie die Option Satellitenzeit gen wird, eingestellt werden. -
Seite 86: Einheiten
Einheiten WÄHRUNG Die Währungseinheit wird für alle Anrufkosten ver- Im Menü Einheiten legen Sie das Maßsystem für wendet. Verwenden Sie dazu eine 3stellige Abkür- Entfernung, Geschwindigkeit und Höhe sowie die zung. Währungseinheit für Anrufkostenzähler fest. 1. Wählen Sie Währung , und drücken Sie ÄN- Drücken Sie , um das Menü... -
Seite 87: Power
Power In diesem Menü können Sie festlegen, daß sich das Dieses Menü enthält Einstellungen für Anrufe und Telefon zu bestimmten Zeiten ein- bzw. ausstellt. Mitteilungen. Drücken Sie , um das Menü Power Drücken Sie , um das Menü AUSWAHL AUSWAHL dem Menü... -
Seite 88: Nachrichteneinstellungen
die richtige Nummer über die Tasten ein. Drücken Drücken Sie . Geben Sie die korrekte ÄNDERN , wenn Sie fertig sind. Nummer ein, und drücken Sie M i t t e i l u n g s t y p NACHRICHTENEINSTELLUNGEN In diesem Untermenü... -
Seite 89: Anrufentgegennahme Mit Jeder Taste
N a c h r i c h t e n t h e m e n 2. Sie werden aufgefordert, das neue Nachrich- tenthema anzugeben. Geben Sie die Nummer Wenn Sie die Option Nachrichten empfangen einge- ein, und drücken Sie stellt haben, werden Ihnen allgemeine Nachrich- ten aller verfügbaren Themen zugesandt. -
Seite 90: Automatische Anrufannahme
AUTOMATISCHE ANRUFANNAHME Hinzufügen einer Vorwahl Wenn die Automatische Anrufannahme eingeschal- 1. Wählen Sie , und drücken Sie AUSWAHL tet ist, werden eingehende Anrufe nach einer be- 2. Sie werden aufgefordert, eine neue Vorwahl stimmten Anzahl Ruftönen automatisch einzugeben. Geben Sie diese ein, und drücken beantwortet. -
Seite 91: Gsm-Modul
GSM-MODUL In diesem Menü können Sie das GSM-Modul ein- In diesem Menü legen Sie die Karten- und Naviga- bzw. ausschalten. tionseinstellungen fest. 1. Wählen Sie GSM-Modul , und drücken Sie Drücken Sie , um das Menü AUSWAHL ÄNDERN dem Menü Einstellungen heraus zu öffnen. - Seite 92 D a t e n f e l d e r a n z e i g e n S p u r z e i g e n Mit dieser Option legen Sie fest, ob auf der Karten- Mit dieser Option legen Sie fest, ob auf der Karte seite des Navigators die beiden zusätzlichen Daten- eine Spur Ihrer Bewegung angezeigt werden soll.
-
Seite 93: Positionsbestimmung
Telefon verwendet eine Karte des gewählten P o s i t i o n s f o r m a t Typs, sofern verfügbar. Andernfalls wird eine Das Positionsformat gibt an, wie die Position ange- andere Karte genommen, die dem bevorzugten zeigt wird. -
Seite 94: Kursalarm
Auf der Positionsseite und an anderen, ähnlichen KURSALARM Stellen wird das gewählte Positionsformat abge- In diesem Menü legen Sie Alarmmeldungen fest, kürzt angezeigt. die ausgegeben werden, wenn Sie vom Kurs abwei- chen oder Ihr Ziel erreicht haben. K a r t e n b e z u g Wählen Sie Kursalarm , und drücken Sie... -
Seite 95: Linkes Und Rechtes Datenfeld
A n k u n f t b e s t ä t i g e n LINKES UND RECHTES DATENFELD Mit dieser Option legen Sie fest, ob Sie die Ankunft Auf den Navigatorseiten Karte Kompass wer- an einem Punkt der Route bestätigen möchten, be- den zwei Datenfelder angezeigt. - Seite 96 Reisedauer: Zeit, die seit dem letzten Zurücksetzen ETA beim nächsten (Estimated Time of Arrival): der Zähler vergangen ist. Geschätzte Ankunftszeit beim Erreichen des nächs- ten Wegpunktes auf der Route oder beim Errei- Höhe über N.N.: Höhe über der hypothetischen chen des Weg- oder Friend-Punktes, der als Ziel Meereshöhe.
-
Seite 97: Nmea-Ausgang
Sonnenuntergang:Zeitpunkt Sonnenunter- AGPS gangs am aktuellen Tag. In diesem Menü können Sie die Einstellungen für das Anfordern von Assisted-GPS- (AGPS-)Informati- Abenddämmerung: Zeitpunkt der Abenddämme- onen von einem Dienstanbieter festlegen. rung (Beginn der Dunkelheit) am aktuellen Tag. Das AGPS enthält Ephemeriden-Daten von einer Maidenhead: Aktuelle Position in Maidenhead-Ko- bestimmten Anzahl von Satelliten. -
Seite 98: Zurücksetzen Der Position
Mit dieser Option legen Sie fest, in welcher Spra- Benefon Esc! Telefons und der Karten benötigen, che Sie bevorzugt mit dem Mitarbeiter der techni- können Sie eine Hilfeanfrage an den Benefon Esc! schen Kundenunterstützung sprechen möchten. Helpdesk-Service schicken. Ein Mitarbeiter der 1. -
Seite 99: Notrufe Zu Vorbestimmten Nummern
Notrufe zu vorbestimmten BEARBEITEN DER MITTEILUNG Nummern Sie können die Kurzmitteilung festlegen, die in ei- nem Notfall automatisch an die in der Anrufliste Im Fall eines dringenden Notfalls ist es sehr nütz- festgelegten Nummern gesendet werden soll. lich, wenn Ihr Telefon nach einem einzigen Tasten- druck Angaben zu Ihrer Position senden und Die Notrufmitteilung enthält immer Ihre Position vorher festgelegte Nummern anrufen kann. - Seite 100 Die Anzahl der Einträge in der Anrufliste ist be- B e a r b e i t e n e i n e s N o t r u f s grenzt. Um eine Nummer der Liste zu bearbeiten, wählen Sie die entsprechende Nummer und drücken Wählen Sie Anrufliste...
-
Seite 101: Tätigen Von Notrufen
Sicherheit TÄTIGEN VON NOTRUFEN Um einen Notruf zu tätigen, drücken und halten Sie Dieses Menü enthält Einstellungen zur Verwaltung § fünf Sekunden lang. Dies ist im Standby-Modus der Sicherheitscodes. sowie auf allen Navigatorseiten möglich, selbst wenn Drücken Sie , um das Menü Sicherheit AUSWAHL die Tasten gesperrt sind. -
Seite 102: Pin-Code Ändern
Telefon selbst und nicht mit der SIM-Karte verbun- PIN2-CODE ÄNDERN den. In diesem Menü können Sie den PIN2-Code Ihrer 1. Wählen Sie Telefoncode-Eingabe , und drücken SIM-Karte ändern. Sie benötigen den PIN2-Code , um diese Option ein- bzw. aus- zum Einstellen und Zurücksetzen von Funktionen ÄNDERN zuschalten. -
Seite 103: Feste Rufnummern (Fdn)
FESTE RUFNUMMERN (FDN) IMEI Bei den Festen Rufnummern (Fixed Dialling Num- Der International Mobile Equipment Identity Code bers, FDN) handelt es sich um ein spezielles Tele- (IMEI) dient zur eindeutigen Identifizierung Ihres fonbuch, in dem nur einige wenige Nummern Telefons. Der 15stellige Code befindet sich auch gespeichert werden können. -
Seite 104: Gsm-Menü
GSM-MENÜ TELEFONBUCH Telefonnummern können in Telefonbuch-Einträ- gen auf der SIM-Karte gespeichert werden. Die ak- GSM-Menü tuelle Anzahl der Einträge sowie die Länge der Donnerstag 27.4.2000 Nummern und Namen, die auf der SIM-Karte ge- speichert werden können, hängt von der Speicher- Normal T e l e f o n b u c h kapazität der SIM-Karte ab. -
Seite 105: Nummer Aus Dem Speicher Abrufen
•Drücken Sie , um den Vorgang abzu- •Geben Sie den gewünschten Namen oder die ZURÜCK brechen und zum vorherigen Menü zurückzu- Anfangsbuchstaben ein, und drücken Sie kehren. . Diese Vorgehensweise empfiehlt sich, LESEN wenn Sie nach einer bereits im Telefonbuch gespeicherten Nummer suchen, insbesondere Nummer aus dem wenn Ihr Telefonbuch sehr viele Einträge ent-... -
Seite 106: Bearbeiten Eines Telefonbucheintrages
Wenn Sie einige Sekunden auf einem Namen ver- weilen, wird die zum Namen gehörige Telefon- nummer angezeigt. Der von einem Namen belegte Speicherplatz wird immer oben in dem kleinen Re- Telefonbuch gister angezeigt. Speicher- platz 243 frei 1. Wenn Sie einen Anruf tätigen möchten, drü- 012 reserviert cken Sie N e u... - Seite 107 Ändern des Speicherplatzes Die freien Speicherplätze werden aufgelis- tet. Wählen Sie den gewünschten Speicher- Telefonbuch- platz mit , und drücken Sie eintrag 3. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie Nummer FERTIG + 3 5 8 0 0 1 2 3 4 5 6 7 Sie werden gefragt, ob Sie die Änderungen Name speichern möchten.
-
Seite 108: Löschen Eines Telefonbucheintrages
LÖSCHEN EINES wiederholungsspeichers speichern (weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Kur- TELEFONBUCHEINTRAGES zer Überblick über die Verwendung des Telefons, 1. Wählen Sie Löschen , und drücken Sie Tätigen eines Anrufs, Wahlwiederholung). In allen genannten Fällen erfolgt das Speichern 2. Bestätigen Sie das Löschen mit , oder letztendlich auf dieselbe Weise. -
Seite 109: Hinzufügen Einer Neuen Nummer In Der Namensliste
MITTEILUNGEN HINZUFÜGEN EINER NEUEN NUMMER IN DER NAMENSLISTE Der Kurzmitteilungsdienst (Short Message Service, 1. Drücken Sie im Standby-Modus SMS) ist eine netzabhängige Funktion. dann , um Telefonbuch auszuwäh- AUSWAHL •Drücken Sie , um in das Menü Mit- AUSWAHL len. teilungen zu gelangen. -
Seite 110: Empfangen Einer Neuer Mitteilung
Die Einstellungen für eingehende Mitteilungen ABRUFEN EINGEGANGENER werden im Menü Einstellungen Mitteilungen vorge- MITTEILUNGEN nommen, unter Hauptmenü, Einstellungen, GSM Der Posteingang enthält alle eingehenden Mittei- lungen. Der Name oder die Telefonnummer des Drücken Sie , um das Menü Postein- AUSWAHL Senders und die Sendezeit der Mitteilung werden gang zu öffnen. -
Seite 111: Lesen Und Verarbeiten Einer Eingehenden Mitteilung
LESEN UND VERARBEITEN EINER EINGEHENDEN MITTEILUNG •Um in den Text Sonderzeichen einzufügen, drü- cken Sie einige Sekunden . Wählen Sie eine 1. Markieren Sie die gewünschte Mitteilung mit Zeile mit , und drücken Sie dann die numeri- und drücken Sie AUSWAHL sche Taste, die dem gewünschten Zeichen ent- 2. - Seite 112 rückstellen. Wählen Sie eine Option mit , und Um die Nummer der Sprachmailbox zu ändern, drücken Sie drücken Sie einige Sekunden. Sie kön- LÖSCHEN nen dann entweder eine andere Nummer eingeben •Mit der Option Senden versenden Sie die Mittei- oder drücken, um im Telefonbuch SUCHEN lung, ohne eine Kopie davon aufzubewahren.
- Seite 113 W e i t e r l e i t e n N u m m e r ü b e r n e h m e n Verwenden Sie diese Option, wenn Sie die ausge- Mit dieser Option können Sie die Nummer des wählte Mitteilung an einen neuen Empfänger sen- Senders übernehmen und im Telefonbuch spei- den möchten.
- Seite 114 Bearbeiten der Telefonnummer Speichern von Koordinaten als Wegpunkt Fügen Sie Ziffern hinzu, indem Sie die nu- 1. Geben Sie zunächst den gewünschten Namen merischen Tasten drücken, und löschen Sie ein, und drücken Sie Ziffern durch Drücken von LÖSCHEN 2. Sie können dann das Symbol, die Koordinaten Langes Drücken von löscht die LÖSCHEN...
-
Seite 115: Postausgang
L ö s c h e n Mitteilungen angezeigt, und das Menü kann nicht angezeigt werden. Mit dieser Option löschen Sie die ausgewählte Mit- teilung von Ihrer SIM-Karte. Bestätigen Sie das Lö- schen mit , oder brechen Sie den Vorgang ab ABRUFEN EIGENER MITTEILUNGEN NEIN Der Postausgang enthält alle gespeicherten, ausge-... - Seite 116 4. Wenn Sie die Mitteilung nicht bearbeiten wol- Hauptmenü, Zubehör, Notizbuch, Schreiben einer neuen Notiz im T9-Modus.) len, drücken Sie und kehren zum ZURÜCK Postausgang zurück. Wenn die Mitteilung geschrieben ist, drücken Sie , um die Mitteilung zu senden, zu AUSWAHL speichern oder zurückzustellen.
- Seite 117 Positionsdaten an den Netzbetreiber senden. Um die Mitteilung an einen anderen Empfänger zu schicken, müssen Sie die Nummer ändern: Geben Sie eine Nummer ein, und drücken Sie , oder drücken Sie , um im SENDEN SUCHEN 1. Geben Sie die gewünschte Nummer über die Telefonbuch nach einer Nummer zu suchen.
- Seite 118 Falls eine übernommene Rufnummer im Telefon- Ändern des Speicherplatzes buch gespeichert ist, wird der entsprechende Die freien Speicherplätze werden aufgelis- Name anstelle der Nummer angezeigt. tet. Wählen Sie den gewünschten Speicher- platz mit , und drücken Sie 1. Um eine Nummer anzurufen, wählen Sie diese und drücken 3.
-
Seite 119: Nachrichten
Nachrichten Ändern des Symbols des Wegpunktes •Verwenden Sie , um eine Zeile auszuwäh- Nachrichten sind allgemeine Mitteilungen, die an len, und drücken Sie die numerische alle Empfänger innerhalb einer bestimmten Region Taste, die dem gewünschten Symbol ent- gesendet werden. Sie können Werbung enthalten, spricht. -
Seite 120: Empfangen Neuer Nachrichten
In diesem Menü können Sie die allgemeinen Nach- ABRUFEN VON NACHRICHTEN richten, die an Sie gesendet wurden, anzeigen, si- Über das Menü Nachrichten sind alle Nachrichten chern oder löschen, vorausgesetzt, daß Sie die zugänglich. Die Themennummern der Nachrichten Option Nachrichten empfangen im Menü... -
Seite 121: Sprachmailbox Anrufen
Sprachmailbox anrufen Schreiben von Mitteilungen Mit dieser Option können Sie die Sprachmitteilun- In diesem Menü können Sie: gen abhören, die in Ihrer Sprachmailbox hinterlegt •neue Mitteilungen schreiben, wurden. Drücken Sie oder , und AUSWAHL •zurückgestellte Mitteilungen bearbeiten. das Gerät ruft die Nummer ihrer Sprachmailbox an. -
Seite 122: Schreiben Einer Mitteilung
das Ausschalten des Telefons werden zurückge- •Um (einen) Buchstaben zu löschen, drücken Sie stellte Mitteilungen nicht gelöscht. kurz LÖSCHEN •Um in den Text Buchstaben einzufügen, drücken 1. Drücken Sie , um in das Menü Mit- AUSWAHL teilung schreiben zu gelangen. •Um in den Text Sonderzeichen einzufügen, drü- 2. -
Seite 123: Senden Und Sichern Der Mitteilung
SENDEN UND SICHERN DER abschließen und die Mitteilung senden möchten, MITTEILUNG können Sie eine zurückgestellte Mitteilung über das Menü Mitteilungen schreiben abrufen. Sie können eine von vier Optionen wählen: Sen- Wählen Sie eine Option mit , und drücken Sie den und Sichern, Senden, Senden mit Position, Zu- rückstellen. -
Seite 124: Letzte Anrufe
LETZTE ANRUFE Unbeantwortete Anrufe werden nur registriert, wenn das Gerät eingeschaltet ist und sich in einem In diesem Menü und seinen Untermenüs können vom Netz abgedeckten Gebiet befindet. Sie nicht beantwortete und entgegengenommene Anrufe verfolgen. BEARBEITEN UNBEANTWORTETER •Drücken Sie , um in das Menü AUSWAHL ANRUFE Letzte Anrufe... -
Seite 125: Erhaltene Anrufe
Erhaltene Anrufe zählt und angezeigt, und zwar der zuletzt erhaltene Anruf. In diesem Menü verwalten Sie alle Anrufe, die Sie Wenn Sie alle in dieser Liste angezeigten Anrufe lö- in letzter Zeit entgegengenommen haben. schen möchten, wählen Sie Alles löschen Die Menüoption Erhaltene Anrufe im GSM-Menü... -
Seite 126: Anrufzähler
Anrufzähler NETZDIENSTE Informationen über die Gesprächsdauer werden Über dieses Menü und seine Untermenüs haben unten im Menü Letzte Anrufe angezeigt. Sie Zugriff auf verschiedene Netzdienste wie Anru- fumleitung, Anrufsperre, Wartender Anruf und An- Die Menüoption Letzter Anruf zeigt die Dauer des rufkosten. -
Seite 127: Anrufumleitung
Anrufe umgeleitet werden, im Telefonbuch ge- speichert ist, wird der Name anstelle der Nummer Um die Umleitung zu löschen, wählen Sie Löschen angezeigt (z.B. Umleitung „Alle“ aktiv zu Benefon und drücken Sie . Der Text Umleitung „Alle“ gelöscht wird angezeigt. -
Seite 128: Umleiten Wenn Besetzt
Anrufsperre UMLEITEN WENN BESETZT Ein eingehender Anruf wird umgeleitet, wenn die In diesem Untermenü können verschiedene An- Leitung gerade besetzt ist. Die Funktionsweise die- rufsperren für eingehende und abgehende Anrufe ses Untermenüs entspricht der des Untermenüs eingestellt werden. Beachten Sie bitte, daß An- rufsperren auch Einfluß... -
Seite 129: Eingehende Anrufe
2. Ein Kontrollkästchen wird angezeigt, das an- sowohl aus dem Ausland als auch dem Heimatland gibt, ob die Sperre eingeschaltet ist oder nicht. entgegennehmen. 3. Drücken Sie , um die Option ein- Die Funktionsweise dieses Untermenüs entspricht ÄNDERN oder auszuschalten. der des Untermenüs Sperren aller abgehenden An- rufe, das oben beschrieben ist. -
Seite 130: Sperren Löschen
Wartender Anruf Dies Funktion brauchen Sie eventuell, wenn es zu einem Roaming kommt, weil viele Netzbetreiber Falls gerade ein Telefongespräch geführt wird und dann zusätzliche Gebühren berechnen. ein weiterer Anruf eingeht, werden Sie vom Netz- Die Funktionsweise dieses Untermenüs entspricht betreiber darauf hingewiesen, sofern Sie die Opti- der des Untermenüs Sperren aller abgehenden An- Wartender... -
Seite 131: Anrufkosten
Anrufkosten LETZTER ANRUF Verwenden Sie diese Option, um die Kosten des Dieses Menü enthält Informationen über die An- letzten Anrufes abzurufen. rufkosten. Es bietet auch die Möglichkeit, den Kos- tenzähler zurückzusetzen und ein Kostenlimit für Der Zähler für den letzten Anruf zeigt einen Wäh- Anrufe einzurichten. -
Seite 132: Verfügbares Geld
L ö s c h e n d e r G e s a m t a n r u f k o s t e n noch lokale Notrufe oder andere gebührenfreie Anrufe getätigt werden. Wenn Sie trotzdem versu- 1. -
Seite 133: Preis/Einheit
4. Wenn das Limit zuvor bereits festgelegt worden 4. Der Preis pro Einheit ist vom Netzbetreiber ab- war, wird hier die aktuelle Einstellung ange- hängig. Der Preis pro Einheit kann höher ein- zeigt. Wenn Sie das Limit ändern möchten, ge- gestellt werden als die aktuellen ben Sie den neuen Wert über die Tastatur ein Gesprächsgebühren, so daß... -
Seite 134: Helpdesk
HELPDESK Wenn Sie Unterstützung bei der Verwendung Ihres Benefon Esc! Telefons und der Karten benötigen, schicken Sie eine Hilfeanfrage mit Ihrer aktuellen Position und der Angabe Ihrer bevorzugen Sprache an den Benefon Esc! Helpdesk-Service. Nach einer Weile wird Sie ein Mitarbeiter der technischen Kundenunterstützung anrufen. -
Seite 135: Gps-Menü
GPS-MENÜ •Zum Durchblättern der Menüoptionen und Untermenüs drücken Sie •Um eines der Elemente auszuwählen, drücken . Auf diese Weise können Sie Untermenüs öffnen, Befehle aktivieren und Optionen ein- Geschwind. Zeit GPS-Menü bzw. ausschalten. •Drücken Sie , um von einem Unter- W e g p u n k t e [ 2 8 ] ZURÜCK... -
Seite 136: Erstellen Eines Neuen Wegpunktes
•Drücken Sie , um das Menü Weg- ERSTELLEN EINES NEUEN AUSWAHL punkte zu öffnen. WEGPUNKTES •Drücken Sie , um den Vorgang abzu- ZURÜCK 1. Wählen Sie durch Drücken von AUS- brechen und zum vorherigen Menü zurückzu- WAHL kehren. 2. Wenn kein weiterer Speicher für Wegpunkte Im Menü... -
Seite 137: Festlegen Des Ziels
Bearbeiten der Länge und Breite EINSTELLEN DER POSITION Sie können vorgeben, daß der ausgewählte Weg- Die Koordinaten entsprechen Ihrer aktuel- punkt Ihre aktuelle Position ist. Das ist beispiels- len Position. Sie können neue Koordinaten weise dann nützlich, wenn Sie die Karte nutzen über die numerischen Tasten eingeben. -
Seite 138: Senden Eines Wegpunktes
3. Sie können nun eine Kurzmitteilung eingeben, ein. Drücken Sie LESEN die mit den Koordinaten gesendet wird. Dazu •Durchblättern Sie das Telefonbuch mit gehen Sie ebenso vor wie beim Schreiben jeder bis die richtige Nummer angezeigt wird. anderen Kurzmitteilung. Weitere Informatio- •Drücken Sie nen finden Sie im Kapitel GSM-Menü, Mittei- lungen, Schreiben einer Mitteilung. -
Seite 139: Anzeigen Der Karte
Beachten Sie, daß diese Anforderung als Kurzmit- VERSCHIEBEN EINES WEGPUNKTES teilung versendet wird; daher wird für jede gesen- 1. Wählen Sie einen Wegpunkt aus der Liste, und dete Anforderung der normale Preis für den drücken Sie AUSWAHL Versand von Kurzmitteilungen berechnet. Weiter- hin kann Ihnen der Service Provider Gebühren für 2. -
Seite 140: Löschen
Bearbeiten des Titels des Wegpunktes LÖSCHEN 1. Wählen Sie einen Wegpunkt aus der Liste, und Zum Löschen einzelner Zeichen drücken Sie drücken Sie . Geben Sie einen neuen Titel AUSWAHL LÖSCHEN ein, und drücken Sie 2. Wählen Sie Löschen , und drücken Sie 3. -
Seite 141: Routen
ROUTEN ERSTELLEN EINER NEUEN ROUTE Wählen Sie durch Drücken von AUSWAHL Eine Route besteht aus zwei oder mehr Wegpunk- Wenn kein weiterer Speicher für Routen mehr frei ten, aus denen ein Reiseweg gebildet wurde. Rou- ist, wird der Text Kein freier Speicher angezeigt. -
Seite 142: Festlegen Des Ziels
Löschen eines Wegpunktes FESTLEGEN DES ZIELS Sie können eine Route zum Ziel bestimmen. Das Wählen Sie einen Wegpunkt aus der Route. Drü- Benefon Esc! gibt Ihnen dann Anweisungen für die cken Sie . Wählen Sie Löschen , und AUSWAHL Navigation auf dieser Route, von Punkt zu Punkt. -
Seite 143: Anzeigen Der Karte
Route befindet. Sie können eine Route mit all ihren Wegpunkten •Wechseln Sie mit von einem Wegpunkt an ein anderes Benefon Esc! Telefon senden. zum nächsten. § 1. Wählen Sie eine Route aus der Liste, und drü- •Zoomen Sie die Karte mit... -
Seite 144: Messen Von Entfernungen
So rufen Sie eine Telefonnummer aus dem MESSEN VON ENTFERNUNGEN Telefonbuch ab: 1. Wählen Sie eine Route aus der Liste. Drücken Löschen Sie alle Ziffern; dazu drücken Sie AUSWAHL einige Sekunden. Drücken Sie LÖSCHEN 2. Wählen Sie Entfernung messen , und drücken dann SUCHEN . -
Seite 145: Duplizieren
1. Wählen Sie eine Route aus der Liste. Drücken Die Friend-Find-Funktionalität wurde entwickelt, AUSWAHL damit Sie voll von der einzigartigen Kombination von GPS- und GSM-Ausstattung im Benefon Esc! 2. Wählen Sie Duplizieren , und drücken Sie profitieren können. Sie basiert auf Positionsdaten 3. -
Seite 146: Friend-Liste
Tracking Da die Friend-Find-Funktionen auf Kurzmitteilun- gen basieren, wird Ihnen für jede gesendete Fri- Das wiederholte Senden von Positions-Updates end-Find-Mitteilung (Update oder Anforderung) wird Tracking (Positionsüberwachung) genannt, der Preis einer normalen Kurzmitteilung berech- die Updates werden in diesem Fall als Tracking-Up- net. -
Seite 147: Tracking-Info
Navigatorseite Karte auf einen Friend-Punkt zei- ERSTELLEN EINES NEUEN FRIEND- gen. PUNKTES Jedes Telefon, dem Sie Updates oder Anforderun- Weitere Informationen dazu finden Sie unter Kur- gen senden möchten, muß als Friend-Punkt defi- zer Überblick über die Verwendung des Naviga- niert sein. -
Seite 148: Festlegen Des Ziels
FESTLEGEN DES ZIELS Anfang der Telefonbuchliste. Sie können jeden Friend-Punkt zum Ziel bestim- •Durchblättern Sie das Telefonbuch mit men. Benefon Esc! gibt Ihnen dann die Richtung bis die richtige Nummer angezeigt wird. für die Navigation zu diesem Punkt vor. •Drücken Sie 1. -
Seite 149: Autorisieren
Manchmal mag es Ihnen allerdings auch sinnvoll Positions-Update gesendet erscheinen, einen Friend-Punkt zu autorisieren, 4. Ihre Position im empfangenden Benefon Esc! so daß alle Anforderungen von der Telefonnum- Telefon wird geändert. mer dieses Freundes automatisch beantwortet wer- den. -
Seite 150: Anfordern Eines Positions-Updates
ANFORDERN EINES POSITIONS- 5. Sie werden aufgefordert, die Anzahl der zu sen- UPDATES denden Updates anzugeben. Geben Sie sie über die numerischen Tasten ein, und drücken 1. Wählen Sie einen Friend-Punkt aus der Liste, und drücken Sie AUSWAHL 6. Das Tracking beginnt. Ihr Telefon sendet auto- 2. -
Seite 151: Anfordern Von Tracking-Updates
Außerdem kann Ihnen der empfangende Partner ABBRECHEN EINER TRACKING- eine Anfrage mit der Bitte schicken, das Senden ANFRAGE von Updates zu stoppen, wodurch das Tracking Sie können ein anderes Telefon jederzeit auffor- ebenfalls sofort beendet wird. dern, das Senden von Tracking-Updates einzustel- len. -
Seite 152: Anfordern Einer Route
gehen Sie ebenso vor wie beim Schreiben jeder hin kann Ihnen der Service Provider Gebühren für anderen Kurzmitteilung. Weitere Informatio- das Senden der Route in Rechnung stellen. nen finden Sie im Kapitel GSM-Menü, Mittei- Dieser Dienst ist nur bei bestimmten Service Provi- lungen, Schreiben einer Mitteilung. -
Seite 153: Speichern Als Wegpunkt
SPEICHERN ALS WEGPUNKT Sie die numerische Taste, die dem ge- wünschten Symbol entspricht. 1. Wählen Sie einen Friend-Punkt aus der Liste, und drücken Sie AUSWAHL 5. Wenn Sie mit der Bearbeitung des neuen Weg- punktes fertig sind, drücken Sie FERTIG 2. -
Seite 154: Karten
KARTEN SENDEN EINER SMS MIT KOORDINATEN Über dieses Menü können Sie die Karten im Spei- cher des Telefons anzeigen und bearbeiten. Sie können die Koordinaten Ihrer aktuelle Position als Teil einer Kurzmitteilung senden. Die Menüoption Karten im GPS-Menü wird von ei- nigen zusätzlichen Informationen ergänzt: [MM] 1. -
Seite 155: Agps Anfordern
2. Verwenden Sie , um Dienst anfordern auszu- dete Anforderung der normale Preis für den wählen, und drücken Sie Versand von Kurzmitteilungen berechnet. Weiter- AUSWAHL hin kann Ihnen der Service Provider Gebühren für 3. Sie können dann Text eingeben. Geben Sie den das Senden einer Route oder von Wegpunkten in Text mit den alphanumerischen Tasten ein, Rechnung stellen. -
Seite 156: Aktualisieren Der Position
AKTUALISIEREN DER POSITION LÖSCHEN DES ZIELS Sie können den GPS-Empfänger jederzeit veranlas- Wenn Sie einen Punkt nicht mehr als Ziel verwen- sen, Ihre Position sofort zu aktualisieren. den möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie , um das GPS-Menü zu öff- 1. -
Seite 157: Zurücksetzen Der Zähler
ZURÜCKSETZEN DER ZÄHLER So setzen Sie die Geschwindigkeitsdaten und den Kilometerzähler in ihrem Telefon zurück: 1. Drücken Sie , um das GPS-Menü zu öff- nen. 2. Drücken Sie , um Zähler zurücksetzen auszu- wählen. Drücken Sie AUSWAHL 3. Wählen Sie den Zähler, der zurückgesetzt wer- den soll. -
Seite 158: Akku
AKKU TEMPERATUR Akkus funktionieren am besten bei Zimmertempe- EINSETZEN UND ratur (+20°C). HERAUSNEHMEN Bei Temperaturen unter 0°C sollten nur frisch ge- ladene Akkus verwendet werden. Einsetzen: Setzen Sie die Unterkante des Akkus auf die Ecken an der Unterseite des Geräts. Drü- Bei Temperaturen unter -25°C funktioniert der cken Sie den Akku vorsichtig in Richtung Rückseite Akku nicht mehr und liefert somit keinen Strom... -
Seite 159: Leerer Akku
Wenn der Akku beinahe leer ist, ertönt ein Piepton, Das Ladegerät wird normalerweise mit dem Tele- und im Display erscheint folgender Text Akku fon geliefert, ist aber auch als Benefon-Zubehör er- schwach hältlich. Wenn der Akku komplett leer ist, schaltet sich das Weitere Ladegeräte werden im Kapitel Zubehör er-... -
Seite 160: Ladezeiten
Die ideale Temperatur, um einen Akku zu laden, Beachten Sie bitte auch, daß die folgenden Lade- liegt bei etwa +10 bis +30°C. Wenn diese Tempe- zeiten nur als Anhaltspunkte dienen und bei Zim- ratur beim Laden über- oder unterschritten wird, mertemperatur (+20°C) gemessen wurden. -
Seite 161: Entsorgung
•Laden und entladen Sie den Akku nur mit den im •Lassen Sie den GPS-Empfänger Ausgeschaltet Handbuch aufgeführten Geräten. Benutzen Sie wenn Sie gerade keine Navigationsfunktionen den Akku nur für den vorgesehenen Zweck. benötigen. •Erlauben Sie nur von Benefon autorisiertem Fachpersonal, an Ihrem Gerät zu arbeiten. AKKU: ENTSORGUNG... - Seite 162 •Sie können Karten auch ohne aktivierten GPS- Empfänger einsehen. Sie können auch die Funk- tion Position festlegen verwenden, um Ihre Posi- tion auf Wunsch manuell festzulegen (weitere Informationen dazu finden Sie in den Kapiteln GPS-Menü und Kurzer Überblick über die Ver- wendung des Navigators, Karte, Zeigermodus).
-
Seite 163: Zubehör
Nachfolgend wird das für dieses Telefon erhältli- che Zubehör kurz eingeführt. Eine vollständige Lis- Zubehörs finden auch unter www.benefon.com. LADEGERÄT CMA-70-230 Sie können Ihr Telefon mit dem KFZ-Ladegerät über den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeuges la- den. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Zigarettenan- zünder im Fahrzeug und dem Telefon. -
Seite 164: Tragbare Freisprecheinrichtung Ehe70
TRAGBARE STECKBARE FREISPRECHEINRICHTUNG FREISPECHEINRICHTUNG GMA70 EHE70 +12 V Mit der steckbaren Freisprecheinrichtung wird das Telefonieren am Steuer leichter und sicherer. Das tragbare Kfz-Kit braucht nicht dauerhaft einge- baut zu werden. Deshalb läßt es sich leicht instal- Die tragbare Freisprecheinrichtung wurde speziell lieren: Sie brauchen die Stecker des Kfz-Kit nur in entwickelt, um Ihnen den Gebrauch des Telefons den Zigarettenanzünder im Fahrzeug bzw. -
Seite 165: Benewin Pro Mit Nmea-Kabel
BENEWIN PRO MIT NMEA-KABEL Routen und Wegpunkte sowie Telematikeinstel- lungen. Es hängt von Ihrem Telefonmodell ab, ob Sie diese Funktionen nutzen können oder nicht. Mit dem Datenadapter können Sie das Telefon an einen Computer anschließen und BeneWin-basier- te Daten zwischen einem PC und Ihrem Telefon übertragen. -
Seite 166: Leichter Gerätehalter Kgc70
LEICHTER GERÄTEHALTER FAHRRADHALTERUNG KGC70 Die Fahrradhalterung hält Ihr Telefon sicher an der Lenkstange Ihres Fahrrads, so daß es beim Fahren gut sichtbar ist. TRAGETASCHE Das Telefon kann in einer Tragetasche verstaut werden. Sie schützt das Telefon auch vor Stößen. Die leichte Gerätehalterung hält Ihr Telefon in Ih- rem Fahrzeug sicher in der Halterung. -
Seite 167: Externe Gps-Antenne
EXTERNE GPS-ANTENNE GELÄNDE-ANTENNE Mit der Gelände- (Power-) Antenne kann die nor- male GSM-Antenne ersetzt werden. Sie ist in Ge- genden mit schwachen Signalen des GSM-Netzes nützlich. Die externe (aktive) GPS-Antenne kann eingesetzt werden, wenn für die Navigation zuverlässige Sa- tellitensignale benötigt werden. Sie ist nicht nur stärker als die normale GPS-Antenne, sondern kann auch in einer Entfernung von bis zu fünf Me- tern zum Telefon plaziert werden. -
Seite 168: Anhang
ANHANG ten enthalten Mineralien, die elektronische Schaltkreise korrodieren. Falls das Telefon naß werden sollte, trocknen Sie das Gerät und den PFLEGE UND WARTUNG Akku sofort. Bringen Sie es in eine aufrechte Position, und lassen Sie es gut austrocknen. Es •Staub und Schmutz können die beweglichen wird empfohlen, daß... -
Seite 169: Die Sim-Karte Wurde Blockiert
Die SIM-Karte wurde blockiert Sie haben Ihr Telefon verloren Wenn der PIN-Code dreimal hintereinander falsch Wenden Sie sich sofort an Ihren Netzbetreiber, eingegeben wurde, wird er gesperrt. Um den Code und geben Sie ihm den IMEI-Code Ihres Gerätes zu entsperren, müssen Sie den PUK-Code einge- bekannt, damit er es sofort sperren kann. -
Seite 170: Sie Können Die Informationen Im Telefonbuch Nicht Lesen, Speichern Oder Ändern
Telefonbuch finden Sie in den Kapiteln Hauptme- Wenn Sie Fragen zum Telefon haben, können Sie nü, Einstellungen, Sicherheit, Feste Rufnummern sich jederzeit an Ihren Händler, ein von Benefon (FDN) und GSM-Menü, Telefonbuch. autorisiertes Service Center oder den Netzbetrei- ber wenden. -
Seite 171: Glossar Mit Gsm-Begriffen
GLOSSAR MIT GSM-BEGRIFFEN Ihr Gerät verlangt beim Einschalten den PIN-Code. Sie können die Option PIN-Code-Eingabe über das Menü deaktivieren; davon wird jedoch abgeraten. SIM-Karte Sie können den PIN-Code im Menü ändern. Die SIM-Karte wird vom Netzbetreiber geliefert. Falls der PIN-Code nach dreimaligem Versuch Sie enthält alle Informationen zum Inhaber der nicht korrekt eingegeben wurde, wird die SIM-Kar- Karte, wie z.B. -
Seite 172: Puk2-Code
müssen dann von Ihrem Netzbetreiber eine neue Der Code wird vom Hersteller geliefert und befin- SIM-Karte anfordern. det sich in der Verkaufspackung des Telefons. Be- wahren Sie den Code getrennt vom Telefon an einem sicheren Ort auf. PUK2-Code Mit dem PUK2-Code wird ein gesperrter PIN2- Netzcode Code wieder aktiviert. -
Seite 173: Netzbetreiber
Netzbetreiber Weitere Informationen über Wegpunkte finden Sie im Kapitel GPS-Menü, Wegpunkte. Der Netzbetreiber ist die Gesellschaft, die das Mo- bilfunknetz betreibt. Route Service Provider Eine Route besteht aus zwei oder mehr Wegpunk- ten, aus denen ein Reiseweg gebildet wurde. Rou- Der Service Provider ist eine Gesellschaft, die ver- ten werden bei der Navigation als Ziele verwendet. -
Seite 174: Friend-Punkt
Geschätzte Wegzeit (Estimated Time Enroute, ETE) Hier handelt es sich um die Positionsdaten eines anderen Benefon Esc! Anwenders. Er kann bei der Die Zeit, die voraussichtlich benötigt wird, um Navigation als ein Wegpunkt verwendet, aber auch zum Ziel zu gelangen; wird aus der durchschnittli- über die Friend-Find-Funktionen aktualisiert wer-... -
Seite 175: Menüdiagramme
MENÜDIAGRAMME KURZMENÜ TASTENSPERRE KURZMENÜ VOLLEISTUNG NIEDERLEISTUNG GPS-EMPFÄNGER SPARMODUS IN INTERVALLEN NORMAL UMGEBUNG LAUTLOS LAUT LEISE NACHT FREISPRECHANLAGEN MENÜDIAGRAMME:... - Seite 176 HAUPTMENÜ HAUPTMENÜ STANDBY MODUS TELEFON GPS-MENÜ UND HAUPTMENÜ KARTE EINMAL KOMPASS MONTAG POSITION DIENSTAG BEWEGUNG MITTWOCH DONNERSTAG EIN/AUS FREITAG ZUBEHÖR WECKER ZEIT SAMSTAG SONNTAG WIEDERHOLEN 5 MIN SCHLUMMERN 10 MIN 30 MIN NOTIZBUCH ALLES LÖSCHEN BEARBEITEN, SPEICHERN ODER LÖSCHEN EINSTELLUNGEN AUSWÄHLEN NOTIZ NÄCHSTER TAG SCHREIBEN UND SPEICHERN...
- Seite 177 EINSTELLUNGEN NAME HAUPTMENÜ UMGEBUNGEN BASIERT AUF:_ NORMAL LAUTLOS LAUT BEARBEITEN: LEISE TELEFON NACHT EINGEH. ANRUF KARTE ALARM LAUTSTRÄKE KOMPASS KALENDER RUFTONMODUS POSITION SPRACHE MITTEILUNGEN BENUTZERSCHNITTST. BEWEGUNG KONTRAST VIBRATION ZUBEHÖR BILDSCHIRMSCHONER TASTENTÖNE LAUTSTRÄKE MODUS TASTENSPERRE BENACHRICHTIGUNG BELEUCHTUNG EINSTELLUNGEN ZEIT ZURÜCKSETZEN ZEIT DATUM SATELLITENZEIT ENTFERNUNG &...
- Seite 178 GSM-MENÜ GSM-MENÜ XXX FREI NEUER EINTRAG: XXX RESERVIERT NUMMER NEU HINZUFÜGEN NAME NAME EINGEBEN... BEARBEITEN SPEICHERPLATZ TELEFONBUCH LÖSCHEN TELEFONBUCH LISTE ANTWORTEN ALLES LÖSCHEN WEITERLEITEN POSTEINGANG POSTEINGANG LISTE LESEN MITTEILUNGEN NUMMER ÜBERN. ALLES LÖSCHEN POSTAUSGANG KOORDIN. ÜBERN. POSTAUSGANG LISTE LÖSCHEN NACHRICHTEN LISTE LESEN NACHRICHTEN MAILBOX ANRUFEN...
- Seite 179 GPS-MENÜ TITEL GPS-MENÜ ALS ZIEL FESTL. SYMBOL WEGPUNKTE ALS POSITION FESTL. ALLES LÖSCHEN KOORDINATEN SMS MIT KOORDIN. REIHENFOLGE WEGPUNKTE SENDEN WEGPUNKTE LISTE ROUTE ANFORDERN AUF KARTE ZEIGEN NEUE ROUTE: VERSCHIEBEN AUSWÄHLEN EIN WEGPUNKTE ROUTEN BEARBEITEN AUSWÄHLEN DIE LÖSCHEN ANDERE WEGPUNKT ALLES LÖSCHEN ..
- Seite 180 MENÜDIAGRAMME:...