Unitec EIM 18-005 Kurzanleitung

30013
Modell: EIM 18-005
Design-Funkfernschalterset
k
2+1 Outdoor
Set de întrerupătoare
Q
telecomandate design
2+1 outdoor
Set di interruttori
I
radiocomandati design
2+1 Outdoor
IP 44
Hergestellt für:
Inter-Union Technohandel GmbH
Klaus-von-Klitzing-Str. 2
76829 Landau · Deutschland
www.inter-union.de
30013_BA_180515.indd 1
Design-Funkfernschalterset
k
2+1 Outdoor
Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und befolgen
Sie alle Anweisungen. Die Funk fernschalter-Empfänger dienen
zum drahtlosen Ein- und Ausschalten von elektrischen Geräten
und Lampen.
1. Verwendungshinweise
Folgende Geräte dürfen nicht an die Funkfernschalter-Empfänger
angeschlossen werden:
• Geräte, die die technischen Werte der Funkfernschalter-Empfänger
überschreiten (-> Technische Daten).
• Geräte mit Motorkondensator (z.B. Kühlschrank etc.)
• Geräte, deren unbeaufsichtigtes Einschalten Brände oder andere
Schäden verursachen können (z.B. Bügeleisen etc.)
• Bildröhren-Fernsehgeräte.
• Die Funkfernschalter-Empfänger dürfen nicht im Freien, im Bereich
tropfender Flüssigkeiten und in feuchten Räumen (Bad etc.) ver-
wendet werden.
• Die Funkfernschalter-Empfänger müssen im Notfall schnell erreich-
bar sein, damit diese bei Gefahr aus der Schutzkontaktsteckdose
gezogen werden können.
2. Sicherheitshinweise
• Die Funkfernschalter-Empfänger dürfen nur an vorschriftsmäßig
installierten Schutzkontaktsteckdosen (250 V~/ 50 Hz) angeschlos-
sen werden.
• Die Funkfernschalter-Empfänger dürfen nicht hintereinander
gesteckt werden.
• Die Funkfernschalter-Empfänger dürfen nicht in Verlängerungs-
leitungen gesteckt und nicht überladen (max. 3680 W) werden .
• Gerät nicht öffnen. Bei unsachgemäßem Zusammenbau besteht die
Gefahr von Stromschlägen, Kurzschlüssen oder Bränden.
• Die Reichweite der Fernbedienung kann durch bauliche
Gegebenheiten (z. B. Stahlbeton) oder elektrische / elektromag-
netische Störquellen (Leuchtstofflampen, drahtlose Telefone oder
Kopfhörer, Fernseher/Monitore, elektrische Leitungen usw.) stark
beeinträchtigt werden. Falls notwendig, Störquelle entfernen oder
entsprechenden Abstand einhalten.
• Feuchtigkeit, extreme Temperaturen, Vibrationen und Erschütter-
ungen vermeiden.
• Reinigung mit einem weichem, leicht feuchten Tuch. Keine
Scheuer- und Lösungsmittel verwenden. Nicht in Wasser tauchen.
• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
• Keine Nadeln oder sonstige metallische Gegenstände in die
Netzsteckdose stecken.
3. Bedienung - Fernbedienung programmieren
Die Fernbedienung kann so programmiert werden, dass beim Drücken
jeder Taste der von Ihnen zugeordnete Empfänger ein- oder aus-
geschaltet wird:
1. Stecken Sie einen der Funkfernschalter-Empfänger in eine
beliebige Schutzkontaktsteckdose.
2. Halten Sie die Taste am Empfänger 3 Sekunden lang gedrückt, bis
die blaue LED blinkt.
3. Drücken Sie, während die blaue LED blinkt einmal die Tasten-
nummer der Fernbedienung, unter der Sie den Empfänger spei-
chern möchten (1, 2 oder 3 linke Tasten). Wenn am Empfänger 2x
ein Signalton ausgegeben wird, war die Programmierung erfolg-
reich.
4. Den so programmierten Empfänger können Sie nun mit der jewei-
ligen linken Taste ein- und mit der rechten Taste ausschalten. Mit
der Taste G können Sie alle programmierten Empfänger ein- und
ausschalten.
• 4 Einstellungen: Mit der Fernbedienung können Sie 3 Empfänger
(1, 2 oder 3) einzeln oder alle Empfänger gleichzeitig (G) steuern.
• Batterie ersetzen: Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. Legen Sie
1 Knopfzelle des Typs 3 V (CR2032, im Lieferumfang enthalten)
polungsrichtig in das Batteriefach ein. Der Pluspol muss nach
außen zeigen. Um die Knopfzelle zu entnehmen, benötigen Sie
einen spitzen Gegenstand. Setzen Sie den Batteriefachdeckel
wieder ein.
Stand: 05/18
Version 2.0
Programmierte Tastenbelegung löschen
Einzelne Tastenbelegung löschen:
1. Halten Sie die Taste am Empfänger 3 Sekunden lang gedrückt, bis
die blaue LED blinkt.
2. Drücken Sie, während die blaue LED blinkt, auf der Fernbedienung
die Taste OFF des Tastenblocks, dessen Programmierung Sie
löschen möchten.
Beispiele:
- 1 OFF, um die Belegung der Tasten 1 zu löschen.
- 2 OFF, um die Belegung der Tasten 2 zu löschen.
3. Am Empfänger wird 2x ein Signalton ausgegeben. Das angeschlos-
sene Gerät schaltet sich 2x ein und aus.
4. Sie können nun erneut mit der Programmierung beginnen.
Alle Tastenbelegungen gleichzeitig löschen:
1. Halten Sie die Taste am Empfänger 3 Sekunden lang gedrückt, bis
die blaue LED blinkt.
2. Drücken Sie 1 x die Taste am Empfänger.
3. Am Empfänger wird 2x ein Signalton ausgegeben. Das angeschlos-
sene Gerät schaltet sich 2x ein und aus.
4. Sie können nun erneut mit der Programmierung beginnen.
4. Tipps
• Achten Sie darauf, dass das zu schaltende Gerät eingeschaltet
werden muss. Nur so können die Funk fernschalter-Empfänger die
Schaltfunktion übernehmen.
• Achten Sie darauf, dass die verwendete Steckdose unter Spannung
steht.
• Die Funkfernschalter-Empfänger sollten in einem Abstand von min-
destens 1 Meter zueinander eingesteckt werden, um Störungen zu
vermeiden.
5. smart2connect - Programmierung
Die Empfänger dieses Funkfernschalter-Sets sind
mit smart2connect per Smartphone-App bedienbar.
Hierzu wird ein smart2connect Hauptgerät (Unitec
Artikelnummer 48130) benötigt. Weitere Information
sowie eine Anleitung zur Programmierung finden
Sie unter www.smart2connect.de
6. Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Inter-Union Technohandel GmbH, dass der
Funkanlagentyp 30013 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der voll-
ständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: http://iuqr.de/30013
7. Technische Daten
Nennspannung: 250 V~, 16 A
Max. Belastung: 3680 W
Funkfrequenz: 433,92 MHz
Reichweite: max. 30 Meter
(unter optimalen Bedingungen)
Fernbedienung: 1 x 3 V / Typ CR2032
Schutzklasse: IP44 (Empfänger)
8. Entsorgungshinweise
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät inner-
halb der EU nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt
werden darf. Recyceln Sie das Gerät gemäß geltenden
Umweltvorschriften, um mögliche Umweltschäden durch
eine unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden und um
die nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu unter-
stützen. Geben Sie Ihr Altgerät an einer entsprechenden
Sammelstelle ab oder wenden Sie sich an den Händler, bei
dem Sie das Produkt erworben haben.
Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien nicht im Haus-
müll, sondern in den eingerichteten Stellen zur Alt-Batterie-
rücknahme.
Set de întrerupătoare telecomandate
Q
design 2+1 outdoor
Citiți cu atenție ghidul de utilizare și urmați toate instrucțiunile.
Receptoarele pentru întrerupătoare telecomandate servesc
pentru pornirea și oprirea fără fir a aparatelor electrice și a
lămpilor.
1. Instrucțiuni de utilizare
Următoarele tipuri de aparate nu trebuie conectate la receptoarele
pentru întrerupătoare telecomandate:
• Aparate care depășesc valorile tehnice ale receptoarelor pentru
întrerupătoare telecomandate (-> Date tehnice).
• Aparate cu condensator de demaraj (de ex., frigider etc.)
• Aparate a căror pornire nesupravegheată poate provoca incendii
sau alte pagube (de ex., fiare de călcat etc.)
• Televizoare cu tub.
• Receptoarele pentru întrerupătoarele telecomandate nu trebuie
folosite în aer liber, în spații cu lichide care picură și nici în spații cu
umiditate (baie etc.).
• În situații de urgență, receptoarele pentru întrerupătoare telecoman-
date trebuie să fie ușor accesibile pentru a fi scoase din priză, în
caz de pericol.
2. Indicaţii privind siguranţa
• Receptoarele pentru întrerupătoare telecomandate trebuie conectate
doar la prize șuco (250 V~/ 50 Hz) instalate corespunzător.
• Receptoarele pentru întrerupătoare telecomandate nu trebuie
conectate în serie.
• Receptoarele pentru întrerupătoare telecomandate nu trebuie intro-
duse în prelungitoare și nici supuse la suprasarcini (max. 3680 W).
• Nu deschideți aparatul. Dacă este asamblat incorect, există risc de
electrocutare, de scurtcircuit sau de incendiu.
• Raza de acoperire a telecomenzii poate fi influențată puternic de
elemente de structură (de ex., betonul armat) sau de surse de bruiaj
electric/electromagnetic (corpuri de iluminat fluorescente, telefoa-
ne sau căști fără fir, televizoare/monitoare, cabluri electrice etc.).
Dacă este cazul, înlăturați sursele de bruiaj sau păstrați distanța
corespunzătoare.
• Evitați umiditatea, temperaturile extreme, vibrațiile și zdruncinăturile.
• Curățarea se face cu o lavetă moale, puțin umezită. Nu folosiți
soluții abrazive sau dizolvant. Nu scufundați aparatul în apă.
• Se consideră scos complet de sub tensiune doar dacă a fost
debranșat.
• Nu introduceți ace sau alte obiecte metalice în priza de curent.
3. Operarea - Programarea telecomenzii
Telecomanda poate fi programată astfel încât la apăsarea oricărei
taste, să pornească sau să se oprească receptorul pe care i l-ați
asociat:
1. Introduceți un receptor pentru întrerupător telecomandat într-o priză
șuco.
2. Mențineți apăsată 3 secunde tasta receptorului până ce ledul albas-
tru începe să lumineze intermitent.
3. În timp ce ledul albastru luminează intermitent, apăsați pe
telecomandă o dată numărul tastei pe care doriți s-o asociați recep-
torului (tastele din stânga 1, 2 sau 3). Programarea s-a efectuat cu
succes odată ce un receptor emite de două ori un semnal sonor.
4. Receptorul astfel programat îl puteți porni cu ajutorul tastei din stân-
ga și opri cu cel al tastei din dreapta. Cu tasta G, puteți porni și opri
toate receptoarele programate.
• 4 Setări: Cu telecomanda, puteți opera 3 receptoare (1, 2 sau 3),
separat sau pe toate deodată (cu tasta G).
• Înlocuirea bateriilor: Deschideţi capacul compartimentului de bate-
rii. În compartimentul bateriei, introduceți 1 baterie pastilă tip 3 V
(CR2032 conținută în pachetul de livrare), ținând cont de polaritate.
Polul plus trebuie să fie spre exterior. Pentru a scoate bateria pastilă,
aveți nevoie de un obiect ascuțit. Aşezaţi la loc capacul compartimen-
tului de baterii.
15.05.18 15:30