CO/Tech ETM327CO Kurzanleitung

LED Dimmer
Art.no 36-7130 Model ETM327CO
Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for
future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary
changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries,
please contact our Customer Services.
Safety
Warning:
• This product must only be installed by a qualified electrician.
• The product is intended for indoor use only.
Instructions for use
• Press the knob of the dimmer switch to turn the connected light on/off.
• Turn the knob of the dimmer switch to adjust the light level.
- The LED dimmer is fitted with an adjusting screw to enable it to be used to dim
lights with various types of drivers and bulbs.
- Adjust the screw so that your light switches on and off when the knob of the LED
dimmer is pressed. If your light does not come on, the dimmer is not set correctly.
Try the adjusting screw in different positions; the huge number of possible combinations
of drivers and lamps means that the table below should only be regarded as a guide.
Installation and adjustment
• Set the adjusting screw in the "Trailing" zone (trailing edge phase cut) if the dimmer
is connected to an LED light with an external driver or incandescent bulb (traditional
bulb, 230 V or12 V halogen bulb).
• Set the adjusting screw in the "Leading" zone (leading edge phase cut) if the dimmer
is connected to an LED light with a built-in driver or incandescent bulb (traditional
bulb or 230 V halogen bulb).
• Adjusting the lowest level of the dimmer.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of with
general household waste. This applies throughout the entire EU. In order
to prevent any harm to the environment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling
so that the material can be disposed of in a responsible manner. When
recycling your product, take it to your local collection facility or contact
the place of purchase. They will ensure that the product is disposed of in
an environmentally sound manner.
Specifications
Supply voltage 230 V, 50 Hz
4–400 VA
Incandescent/halogen bulbs 230 V
12 V Halogen transformer 4–400 VA
LED Dimmable (trailing edge phase cut, RC) 4–200 VA
LED Dimmable (leading edge phase cut, RL) 4–40 VA
LED Dimmable filament bulb 4–200 VA
IP rating IP20
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel 020 8247 9300 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.co.uk postal 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
SVERIGE • KUNDTJÄNST tel. 0247/445 00 fax 0247/445 09 e-post kundservice@clasohlson.se internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
NORGE • KUNDESENTER tel. 23 21 40 00 fax 23 21 40 80 e-post kundesenter@clasohlson.no internett www.clasohlson.no post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
LED-dimmer
Art.nr 36-7130 Modell ETM327CO
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
Varning!
• Produkten får endast installeras av behörig elektriker.
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
Användning
• Tryck in dimmerknappen för att slå på/av belysningen.
• Vrid dimmerknappen för att justera ljusnivån.
- LED-dimmern är utrustad med justerskruvar för att belysningar med olika typer
av drivdon och ljuskällor ska kunna dimras på ett bra sätt.
- Justera tills din belysning släcks och tänds när du trycker in LED-dimmerns
tryckknapp. Om belysningen inte tänds är dimmern feljusterad.
Prova dig fram till bästa funktion, det stora antalet möjliga kombinationer av olika
drivdon och ljuskällor gör att tabellen nedan bör betraktas som en vägledning.
Installation och justering
• Ställ justerskruven i zon "Trailing" (bakkantsstyrning) om dimmern är ansluten till
LED-belysning med externt drivdon eller glödljus (vanliga glödlampor, 230 eller
12 V-halogenbelysning).
• Ställ justerskruven i zon "Leading" (framkantsstyrning) om dimmern är ansluten till
LED-belysning med inbyggt drivdon eller glödljus (vanliga glödlampor eller 230 V
halogenbelysning).
• Justera dimringens lägstanivå.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat
hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på
miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas
till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När
du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem
som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att
produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.
Specifikationer
Nätanslutning 230 V, 50 Hz
Glödljus/Halogen 230 V 4–400 VA
4–400 VA
Halogen 12 V transformator
Dimbar LED (bakkantsstyrning, RC) 4–200 VA
Dimbar LED (framkantsstyrning, RL) 4–40 VA
Dimbar LED filament 4–200 VA
Kapslingsklass IP20
LED-dimmer
Art.nr. 36-7130 Modell ETM327CO
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig
bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
Oppstår det tekniske problemer eller har du spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
Advarsel!
• Produktet skal monteres av registrert installasjonsvirksomhet.
• Produktet er kun beregnet til innendørs bruk.
Bruk
• Trykk inn dimmerknappen for å tenne/slukke belysningen.
• Drei på dimmeren for å justere lysnivået.
- LED-dimmeren er utstyrt med en justeringsskrue slik at forskjellige lamper med
ulike driveanordninger og lyskilder skal kunne dimmes på en god måte.
- Juster til belysningen slukkes og tennes når du trykker inn LED-dimmeren bryter.
Hvis belysningen ikke tennes kan årsaken være at dimmeren er feiljustert.
Prøv deg fram. Det store antallet mulige kombinasjoner av forskjellige drivere og
lyskilder gjør at tabellen nedenfor må sees på som veiledende.
Installasjon og justering
• Still justerskruen i sone «Trailing» (bakkantstyring) hvis dimmern er koblet til
LED-belysning med ekstern driver eller glødepære (vanlige glødepærer, 230 eller
12 V-halogenbelysning).
• Still justeringsskruen i sone «Leading» (framkantstyring) hvis dimmeren er koblet til
LED-belysning med Innebygd driver eller glødelyspære (vanlig glødelampe eller
230 V-halogenbelysning).
• Juster dimmerens laveste nivå.
Avfallshåndtering
Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings-
avfallet. Dette gjelder innenfor EØS-området. For å forebygge eventuelle
skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet
leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull
måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med
forhandler. De vil ta hånd om produktet på en miljømessig tilfredsstillende måte.
Spesifikasjoner
Spenning 230 V, 50 Hz
Glødepære/Halogen 230 V 4–400 VA
4–400 VA
Halogen 12 V transformator
Dimbar LED (bakkantstyring, RC) 4–200 VA
Dimbar LED (framkantstyring RL) 4–40 VA
Dimbar LED filament 4–200 VA
Kapslingsklasse IP20