Seite 1
VS 480 User manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de utilización Manuale di utilizzazione Manual de utilização Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brukerhåndbok Használati kézikönyv Instrukcja obsługi Návod k použití Pyководство по эксплуатации...
Bedienungsanleitung erfolgt auf Aufstellungsraum des Geräts darf einen eigene Gefahr, unter Ausschluß aller Feuchtigkeitsgehalt von 85% nicht übers- Rechtsansprüche gegenüber THOMSON. teigen. Sollten Sie Ihr Gerät im Freien betreiben, schützen Sie es unbedingt vor Regen und Spritzwasser. Der Transport Technische Daten des Geräts aus einer kalten Umgebung in...
Seite 12
Buchstabe). chließen. 4. Zum Anschließen des Kabels (6) die Wenn Sie einen Plasma-Bildschirm oder folgenden Schritte ausführen: einen Thomson-Videoprojektor besitzen, • Den Klinkenstecker in die Buchse IR ext erleichtert der Video Sender Ihnen deren stecken. Aufstellung am gewünschten Ort, denn es gibt keine durch lange Anschlusskabel •...
Benutzung Videorecorder empfangenen Programme mit dessen Fernbedienung wählen. 1. Schalten Sie Sender (4) und Empfänger Bildstörungen? Der Betrieb einiger Geräte (1) mit der Power-Taste ein. (Mikrowellengerät, DECT-Digitaltelefon, nicht abgeschirmte Lautsprecherboxen, 2. Sich vergewissern, dass Sender und WiFi oder Bluetooth Geräte usw.) kann Empfänger sich auf dem gleichen Kanal die Signalübertragung stören.
Seite 48
Model i numer seryjny Typ a výrobní číslo Mодель сеpийный номеp Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Manufactured and commercialised by HAMA under THOMSON Trademark license Dealer's address Adresse du détaillant Adresse des Fachhändlers Dirección del distribuidor Indirizzo del rivenditore Direcçã...