Allaway OI-1 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OI-1
OperatIOn IndIcatOr: InstructIOns manual
BetrIeBsanzeIge: BedIenungsanleItung
IndIcateur de fOnctIOnnement : mOde d'emplOI
käyntItIedOnIlmaIsIn - käyttöOhje
rörelsedetektOr - BruksanvIsnIng
ИндИкатор работы: руководство по эксплуатацИИ
Please keep this manual for future reference!
Bewahren Sie die Anleitung für später auf.
Veuillez conserver ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement !
Säilytä ohje tallessa myöhempää käyttöä varten.
Spara denna anvisning för senare bruk.
Сохранить руководство для обращения к нему в будущем!
Inhaltszusammenfassung für Allaway OI-1
- Seite 1 OI-1 OperatIOn IndIcatOr: InstructIOns manual BetrIeBsanzeIge: BedIenungsanleItung IndIcateur de fOnctIOnnement : mOde d’emplOI käyntItIedOnIlmaIsIn - käyttöOhje rörelsedetektOr - BruksanvIsnIng ИндИкатор работы: руководство по эксплуатацИИ Please keep this manual for future reference! Bewahren Sie die Anleitung für später auf. Veuillez conserver ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement ! Säilytä...
- Seite 2 en:control of the ventilation unit (potential-free contact) de:steuerung des lüftungsgeräts (potenzialfreier kontakt) fr:contrôle de l’unité de ventilation (contact sec) fI: Ilmanvaihtokojeen ohjaus (potentiaalivapaa kontakti) sv:styrning av ventilationsaggregat (potentialfri kontakt) RU:управление вентиляционным агрегатом (беспотенциальный контакт) ~230 V + 24 vdc...
-
Seite 4: Verwendungszweck
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung mit Allaway Zentralstaubsaugern (jedoch nicht mit Sonis- oder CX-Zentraleinheiten) vorgesehen. Das Gerät sendet Informationen anhand eines potenzialfreien Kontakts. Anhand des potenzialfreien Kontakts erkennt das Lüftungsgerät, ob die Zentraleinheit in Betrieb ist. Platzieren Sie das Gerät in einem normalen, trockenen Wohn- oder Büroraum oder einem...