Seite 1
by Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH wird im Weiteren als HADEF bezeichnet. Originalbetriebsanleitung in deutscher Sprache. Übersetzungen in andere Sprachen sind aus dem deutschen Original erstellt. Eine Kopie kann schriftlich angefordert werden oder liegt auf www.hadef.de...
Inhaltsverzeichnis Information ..................3 Sicherheit .................... 3 Warnhinweise und Symbole ..................... 3 Sorgfaltspflicht des Betreibers ..................4 Anforderungen an das Bedienpersonal ................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 5 Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen ................5 Transport und Lagerung ..............6 Transport ..........................6 Transportsicherung ......................6 Lagerung ..........................
GEFAHR! Nichtbeachtung der Instruktionen dieser Anleitung kann zu unvorhersehbaren Gefährdungen führen. Für daraus resultierende Sach- oder Personenschäden wird von HADEF keine Haftung übernommen. Das Gerät wurde unter Berücksichtigung einer Risikobeurteilung und nach sorgfältiger Auswahl der einzuhaltenden harmonisierten Normen, sowie weiterer technischer Spezifikationen konstruiert und gebaut.
Bestimmungsgemäße Verwendung Die zulässige Belastung des Gerätes darf nicht überschritten werden! Ausgenommen ist eine evtl. Belastungsprüfung vor der ersten Inbetriebnahme durch eine anerkannte befähigte Person. Mit defekten Geräten und Lastaufnahmemitteln darf erst weitergearbeitet werden, wenn sie instand gesetzt wurden! Es dürfen nur Original–Ersatzteile verwendet werden. Bei Nichtbeachtung erlöschen alle Gewährleistungsansprüche.
Kein defektes Gerät benutzen; auf abnormale Betriebsgeräusche achten Bei Störungen sofort den Arbeitsvorgang stoppen und Fehler beseitigen Schäden und Mängel sofort einem Verantwortlichen melden Bei Arbeiten mit dem Gerät Personen in unmittelbarer Nähe warnen Bestimmungen Lastaufnahmemittel gem. UVV für das form-, und kraftschlüssige Anschlagen von Lasten beachten.
Einsatz nur in bestimmungsgemäßer Atmosphäre bei einer Luftfeuchtigkeit von bis zu 100%, jedoch nicht unter Wasser! GEFAHR! Ein Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre ist untersagt! Aufbau HADEF Stirnradflaschenzüge kompakter Bauart sind Einschienenfahrwerke mit fest eingebauten manuellen Hubwerken. Als Einschienen-Rollfahrwerk oder als Einschienen-Haspelfahrwerk Bedienung von Hand mittels Haspelkette.
Hub bei Abhaspelung von 30 m Handkette Handkettenzug-Heben Fahrweg bei Abhaspelung von 30 m Handkette Handkettenzug –Fahren Gewicht bei 3 m Laufbahnhöhe 19,2 25,5 Gewicht je m Mehrhub 240/12HR Tragfähigkeit 1000 1500 2000 3000 5000 10000 Anzahl der Kettenstränge Lastkette...
Spurweite einstellen Das Fahrwerk ist für verschiedene Trägerflanschbreiten einstellbar. Die Einstellung auf die entsprechende Trägerflanschbreite "B" ist Typen- und größenabhängig und wird wie folgt vorgenommen: Auf den Lastbolzen (2) des Fahrwerks befinden sich Distanzrohre (5) und/oder Einstellscheiben (6) Das Maß "X" wird dadurch eingestellt, dass diese Einstellscheiben (6) von außen nach innen ("X"...
Werkzeuge Tragfähigkeit/kg Größe Werkzeug Einsatz SW27 1000 SW36 1500 + 2000 SW46 Lastbolzen 3000 SW55 5000 SW60 div. div. div. Bedienung Mit der Bedienung der Hebezeuge und Krane dürfen nur Personen betraut werden, die hiermit vertraut sind. Sie müssen vom Unternehmer zum Bedienen des Gerätes beauftragt sein. Der Unternehmer muss dafür sorgen, dass die Bedienungsanleitung am Gerät vorhanden und dem Bedienungspersonal zugänglich ist.
GEFAHR! Arbeitsprozesse bei denen die Mindestlast nicht gewährleistet ist, sind verboten! Inbetriebnahme Allgemein Einsatzland Bundesrepublik Deutschland: Beachten Sie die gültigen, nationalen Unfallverhütungsvorschriften. Andere Einsatzländer: Prüfung wie oben, Beachtung der nationalen Vorschriften und der Angaben in dieser Anleitung! HINWEIS! Geräte bis 1000 kg Tragfähigkeit und ohne kraftbetriebene Fahr- oder Hubwerke müssen vor der ersten Inbetriebnahme durch eine „befähigte Person“...
Funktionsprüfung 10.1 Kontrollen vor dem ersten Start Hubantrieb Lastketten dürfen nicht verdreht sein. Lastkette vor der ersten Belastung mit Getriebeöl oder geeignetem Kettenschmierstoff schmieren. Fahrantrieb Die offene Verzahnung des Fahrantriebes muss gefettet sein. Haspelantrieb für Haspelfahrwerk Auf richtigen Sitz der Handkette achten, sie darf nicht verdreht sein und muss frei hängen. 10.2 Funktionsprüfung Hubantrieb...
Prüfung 12.1 Wiederkehrende Prüfungen Unabhängig von den Vorschriften der einzelnen Länder sind die Hebezeuge mindestens einmal jährlich durch eine befähigte Person oder eine anerkannte befähigte Person bei Kranen, auf ihre Funktionssicherheit zu prüfen. 12.1.1 Zu prüfende Teile Zu prüfen sind: ...
12.6 Prüfung - Aufhänge- und Lasthakenbolzen Lasthakenbolzen Aufhängebolzen 1000 1500 2000 3000 5000-10000 Wartung 13.1 Lastkette Kettenverschleiß in den Gelenkstellen ist überwiegend auf ungenügende Wartung der Kette zurückzuführen. Um eine optimale Schmierung der Gelenke zu gewährleisten, muss die Kette in regelmäßigen, auf den Einsatz abgestimmten Zeitabständen, geschmiert werden.
13.3 Lasthaken Kontrolle der Lasthaken und Umlenkrollen 1x jährlich Lager der Haken und Umlenkrollen 1x jährlich reinigen und mit Fett schmieren Gleitlagerbuchsen sind wartungsfrei Bei Verschleiß der Lager bzw. Gleitlagerbuchsen ist die komplette Umlenkrolle auszutauschen Einsatz Empfehlung Intervall Lasthaken...
Schmierstoffe für Lebensmittelindustrie – Auswahl (optional*) 13.8 KLÜBER SHELL MOBIL CASTROL Getriebe FM Grease HD2 Mobilgrease FM 222 Klüberoil 4UH 1-1500 N Lastkette Optimol Viscoleb 1500 Lubricant FM 100 Lasthaken Umlenkrollen FM Grease HD2 Mobilgrease FM 222 Zahnkränze Antriebsritzel * muss bei Bestellung angegeben werden Störung Bei Störungen muss folgendes beachtet werden: ...
Außerbetriebnahme WARNUNG! Um Geräteschäden oder lebensgefährliche Verletzungen bei der Außerbetriebnahme zu vermeiden, müssen folgende Punkte beachtet werden: Arbeitsschritte zur Außerbetriebnahme der Geräte zwingend in genannter Reihenfolge durchführen: Arbeitsbereich weiträumig absichern. Kapitel "Sicherheitshinweise" lesen. Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie die Montage. ...