Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
取扱説明書 保証書付き（日本国内向け）
●取扱説明書をよくお読みのうえ、 正しく安全にお使いください。
●ご使用前に 「安全上のご注意」 （35ページ） を必ずお読みください。
●保証書は 「お買い上げ日 ・ 販売店名」 などの記入を確かめ、
取扱説明書とともに大切に保管してください。
Station d'accueil multi appareils (4 baies)
Thank you for purchasing a Panasonic product.
Please read this document carefully before using
the product and keep this document in a safe place
for future reference.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses
Panasonic-Produkts entschieden haben.
Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts dieses
Dokument sorgfältig und bewahren Sie es zum
späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit
Panasonic.
Veuillez lire ce document attentivement avant
d'utiliser le produit et conservez-le dans un endroit
sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Printed in Japan
4-Bay Cradle
Cradle für 4 Akkus
クレードル（4連式）
FZ-VEBX121
Model No.
PGQX1766ZBJ1 C1114-1036
Werbung
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Panasonic FZ-VEBX121
-
Seite 1: R Netzkabel X
Station d’accueil multi appareils (4 baies) クレードル（4連式） FZ-VEBX121 Model No. Operating Instructions Thank you for purchasing a Panasonic product. Please read this document carefully before using the product and keep this document in a safe place for future reference. Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses... -
Seite 14: Für Europa
Für Europa Konformitätserklärung „Hiermit erklärt Panasonic, dass dieser Cradle für 4 Akkus die wichtigs- ten Auflagen und andere relevante Bestimmungen der zutreffenden EU-Direktiven erfüllt.“ Autorisierter Vertreter: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Deutschland Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) -
Seite 15: Informationen Zum Ecodesign
Ecodesign-Informationen der EU Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 geändert durch (EU) Verordnung Nr. 801/2013. Ab 1. Januar 2015. Besuchen Sie bitte: www.ptc.panasonic.eu Klicken Sie auf [Downloads] ® Energy related products information (Public) Leistungsaufnahme im Netzwerk-Bereitschaftsmodus und Anleitung finden Sie in der oben... -
Seite 16: Einführung
Seite 23 Technische Daten Seite 23 Einführung Dieses Produkt ist zur Verwendung mit den Panasonic-Serien FZ-X1 und FZ-E1 vorgesehen (nachstehend als „das Gerät“ bezeichnet). Hauptmerkmale Die folgenden Funktionen können für bis zu vier Geräte gleichzeitig verwendet werden. – Laden eines Gerätes –... -
Seite 17: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise R Zerlegen oder modifizieren Sie dieses Produkt nicht. Andernfalls kann es durch Kurzschluss oder Überhitzung zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen. R Führen Sie keine Fremdkörper in dieses Produkt ein. Andernfalls kann es durch Kurzschluss oder Überhitzung des Akkus zu Bränden oder elektrischen Schlägen kommen. - Seite 18 R Das Ein- oder Ausstecken des Netzsteckers darf nicht mit nassen Händen erfolgen. Andernfalls kann es zu elektrischen Schlägen kommen. R Schließen Sie das Netzteil auf keinen Fall an einer anderen Stromquelle als einer normalen Wechselstromsteckdose an. Andernfalls kann es durch Überhitzung zu Bränden kommen. Durch Anschluss an einen DC/AC-Wandler (Wechselrichter) kann das Netzteil beschädigt werden.
-
Seite 19: Vorsichtshinweise Zum Gebrauch
R Setzen Sie das Netzteil keinen starken Stößen aus. Die Verwendung des Netzteils nach einem starken Stoß wie zum Beispiel nach dem Herunterfallen kann elektrische Schläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen. R Wenden Sie sich für Unterstützung oder Reparatur an Ihren Vertreter des technischen Kundendienstes. -
Seite 20: Teilebezeichnung
Teilebezeichnung A Freigabetaste Diese Taste drücken, um das Gerät vor dem Entfernen freizugeben. B Bus-Anschlusskontakte Zur Stromversorgung des Geräts und zur Verbindung des Geräts mit den USB-An- schlüssen und den LAN-Anschlüssen. C Belüftungsöffnung D DC-Eingangsbuchse Zum Verbinden eines Netzteils mit dem Produkt. E Netzschalter Zum Einschalten dieses Produktes. -
Seite 21: Anschlüsse
R Bei Verwendung des LAN- oder USB-Kabels muss das Netzteil angeschlossen und dieses Produkt eingeschaltet werden. R Wenn LAN-Kabel in Reihenschaltung verwendet werden, verringert sich möglicherweise die simultane Kommunikationsgeschwindigkeit. R Die Konnektivitätsfunktionen können je nach Gerätemodell unterschiedlich sein. Aktuelle Informationen finden Sie in der aktuellen Bedienungsanleitung auf der folgenden Website. http://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/manual/menu_en.html... -
Seite 22: Einsetzen Des Geräts In Den Cradle Und Entfernen
Einsetzen des Geräts in den Cradle und Entfernen Setzen Sie die Geräte wie nachfolgend gezeigt ein. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig in dieses Produkt eingesetzt ist. Wenn das Gerät in den Cradle eingesetzt ist, können Sie den Ladezustand durch Beobachten der Anzeige (A) des Geräts überprüfen. -
Seite 23: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Falls während der Verwendung dieses Produkts Probleme auftreten, finden Sie im Folgenden Informationen zur einfachen Fehlerbehebung. Falls das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren Vertreter des technischen Kundendienstes. Das Gerät wird nicht gela- R Das Gerät ist nicht richtig eingesetzt. Sicherstellen, den.