Knurr CoolAdd Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CoolAdd
®
Manual / Bedienungsanleitung
Manual
®
CoolAdd
Retrofit Heat Exchanger
for Existing Server Cabinets
Effective cooling capacity 8 kW
Bedienungsanleitung
®
Cool Add
Nachrüst - Wärmetauscher
für vorhandene Schaltsch ränke
Nutzkühlleistung 8 KW
(ab Seite 31)
date / Datum issue / Ausgabe
2006-02-09
01.998.350.0 issue / Ausgabe b
CoolAdd
author / erstellt
Carsten Dietze
01.998.350.0 issue a
reviewed / geprüft
Heiko Ebermann
page / Seite 1/59
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Knurr CoolAdd
- Seite 1 CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung Manual ® CoolAdd Retrofit Heat Exchanger for Existing Server Cabinets Effective cooling capacity 8 kW Bedienungsanleitung ® Cool Add Nachrüst - Wärmetauscher für vorhandene Schaltsch ränke Nutzkühlleistung 8 KW (ab Seite 31) date / Datum issue / Ausgabe author / erstellt reviewed / geprüft...
-
Seite 30: Wiring Scheme
CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung Wiring scheme CoolAdd 01.998.350.0 issue a page / Seite 30/59... - Seite 31 Abdichtung Gehäuse ......................49 Wartung und Instandhaltung....................49 Demontage und Entsorgung ....................52 Kundendienst, Herstelleradressen..................52 Anlagen ........................... 53 9.1. Anforderungen an die Wasserqualität für den Einsatz im CoolAdd ........53 Checkliste zur Geräteaufstellung ................... 54 Inbetriebnahmeprotokoll ......................55 Elektro Schaltplan........................59 CoolAdd 01.998.350.0 issue a...
-
Seite 32: Sicherheit
CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung Sicherheit 1.1 Arbeitssicherheits- Symbole Folgende Symbole weisen auf bestimmte Gefährdungen hin oder geben Ihnen Hinweise zum sicheren Betrieb. Achtung! Gefahrenstelle! Sicherheitshinweis! Gefahr durch elektrischen Strom oder hohe Spannung Vorsicht! Heiße Oberfläche Vorsicht! Drehende Teile Vor Arbeiten freischalten! Achtung! Kennzeichnet mögliche Beschädigungen des Gerätes... -
Seite 33: Sicherheitshinweis
CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung 1.2. Sicherheitshinweis Zur Montage des CoolAdd können Sie unsere Ingenieure umfangreich beraten. Umfangreiche Material-, Funktions- und Qualitätsprüfungen sichern Ihnen einen hohen Nutzen und eine lange Lebensdauer. Trotzdem können von diesen Maschinen Gefahren ausgehen, wenn sie von unausgebildetem Personal unsachgemäß und nicht zum bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt werden. - Seite 34 CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung Betreiben Sie CoolAdd nur bestimmungsgemäß in angegeben. Leistungsgrenzen und mit genehmigten Betriebsmitteln. Beachten Sie bei allen Arbeiten an und mit dem Gerät: • Die jeweils geltenden Vorschriften (z. B.VDE- Vorschriften oder andere gültige nationale Richtlinien) •...
-
Seite 35: Einsatzbedingungen
2,3 A / 3,2 A Frequenz: 50 / 60 Hz max. Betriebsdruck: 10 bar Zur sicheren Funktion von CoolAdd muss Kühlwasser in einer abgestimmten Wassermenge, Temperatur und Druck vorliegen. Wasserqualität gemäß VGB-R 455 P einhalten. (siehe Anhang) CoolAdd 01.998.350.0 issue a... -
Seite 36: Beschreibung
CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung Beschreibung 3.1 Allgemeine Funktion ® CoolAdd ist die schnelle Nachrüst-Kühllösung für überhitzte Rechenzentren. Unmittelbar am Schrank entzieht er der heißen Abluft von Hochleistungsservern die Wärme und entlastet die Klimaanlage des Raumes. ® CoolAdd ersetzt die Rücktüre gängiger Serverschränke und wird mit einem rack- spezifischen Befestigungssatz in kürzester Zeit an deren hinterem Rahmen montiert -... -
Seite 37: Abmessungen
3.3 Abmessungen Abmessungen: für Serverschränke ab Höhe 2000 mm ab Breite 600 mm Tiefe des Türeinbaus: 160 mm CoolAdd wird mittels Adapterrahmen / Winkel an den vorhandenen Serverschrank befestigt. 3.4 Technische Daten Kühlleistung bis zu 8 KW Temperatur im Aufstellungsort: max. -
Seite 38: Regelung
Lager der Ventilatoren. ( Drehen mit der Hand). • CoolAdd kann per Hand oder mit geeigneten Transportmitteln bewegt werden. Das Gewicht je CoolAdd beträgt leer, je nach Ausführung bis zu 41 kg. • Vermeiden Sie ein Verwinden des Gehäuses oder anderer Beschädigungen. -
Seite 39: Montage Und Inbetriebnahme
Sorgfalt vor, um eine reibungslose Funktion des Gerätes zu gewährleisten. Gerät auf Transportschäden überprüfen Die Verpackung von CoolAdd darf bei Lieferung von außen keine durch den Transport bedingten Beschädigungen aufweisen. Jede Beschädigung der Verpackung ist ein Hinweis auf einen möglichen transportbedingten Schaden. - Seite 40 CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung Um eine gute Luftzirkulation zu erreichen stellen Sie sicher, dass sich • im Bereich Kühler • am Lufteintritt • am Luftaustritt keine Verpackungsmaterialien oder andere Einbauten befinden, welche die Luftzirkulation behindern oder versperren. Luft-Nachströmung: Der für die Kühlung erforderliche Luftvolumenstrom muss durch entsprechende bauseitige Nachströmöffnungen (z.B.
-
Seite 41: Ausrichtung Der Geräte
CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung 5.2 Ausrichtung der Geräte Der vorhandene Serverschrank ist vor der Montage des CoolAdd lotrecht aus- zurichten. Die Türen müssen nach Montage leicht zu schließen sein. Montagereihenfolge: 1.) vorhandene Schranktür (Rückseite ausbauen) 2.) Montage des Gegenrahmens für Türscharnier Gegenrahmen für... - Seite 42 CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung 3.) Montage der Winkel für Wärmetauscher Wärmetauscher Profilrahmen des bestehenden Schrankes Befestigungs-Winkel für Wärmetauscher Abdichtung Thermosatventilkopf mit Skala CoolAdd 01.998.350.0 issue a page / Seite 42/59...
- Seite 43 CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung 4.) Montage der Ventilatortür Ventilatortür an Scharnieren befestigen Ventilatortür Wärmetauscher 5.) Kühlwasser Anschluss 6.) Kondensat Anschluss 7.) Elektroanschluss 8.) Schlussprüfung und Inbetriebnahme CoolAdd 01.998.350.0 issue a page / Seite 43/59...
-
Seite 44: Anschluss Kühlwasser
CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung 5.3 Anschluss Kühlwasser Wird der Wärmetauscher über Gewinde an das Kühlwassernetz angeschlossen, so muss der Rohrstutzen beim Festziehen gegen gehalten werden. Vor Inbetriebnahme des Schaltschrankes sind die Rohrverbindungen auf Dichtheit zu überprüfen Wärmetauscher zur Erstinbetriebnahme vorbereiten: Ordnungsgemäße mechanische Montage und Anschluss der... - Seite 45 CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung Ausführung Linke Tür Ausführung Rechte Tür CoolAdd 01.998.350.0 issue a page / Seite 45/59...
- Seite 46 Rücklauf ¾“ AG ¾“ AG Anschlussset mit flexiblen Schläuchen und Schnellkupplung (Option) Zum Entlüften des CoolAdd Wärmetauschers ist das Rücklaufventil zu schließen und das Entlüftungsventil zu öffnen. Sorgfältig entlüften bis nur noch Wasser aus dem Entlüftungsventil läuft. Die Durchströmung aller Rohrlagen ist zu prüfen.
-
Seite 47: Anschluss Kondensatablauf
Isolierung versehen werden. Isolierstärke: „F“ (9 - 12mm) bei = 0,037 W/mK (10°C) 5.4 Anschluss Kondensatablauf Wird die Kühlung von CoolAdd unterhalb des Taupunktes betrieben, kann Kondensat anfallen. Serienmäßig ist zur Kondensatableitung ein Kondensatanschluss an der Kondensatwanne, Durchmesser 10 mm, vorgesehen. - Seite 48 CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung Verbindungskabel zwischen Tür und Wärmetauscher )* Ausführung je nach Bestellung – Kabel muss separat bestellt werden Bei Ausführungen ohne Stecker ist folgendes zu beachten. Anschlussarbeiten des Gerätes darf nur Fachpersonal (Elektrofachkraft) durchführen. Dabei muss das Personal sicherstellen, dass für den Zeitraum der Anschlussarbeiten...
-
Seite 49: Abdichtung Gehäuse
CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung 5.6 Abdichtung Gehäuse Um eine optimale Kühlfunktion zu gewährleisten ist zwischen CooAdd und dem bestehendem Serverschrank eine umlaufende Dichtung vorgesehen. Der Spalt zwischen CooAdd-Tür und Gehäuse muss umlaufend durch diese Dichtung geschlossen sein. Wartung und Instandhaltung... - Seite 50 CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung • Allgemeine Kontrollen an Ventilatoren (jährlich) - ungewöhnliche Betriebsgeräusche (Lagerspiel zu groß?) • Lüfter austauschen (die normale Lebensdauererwartung beträgt ca. 40 000 Betriebsstunden bei einer Temperatur von 40°C) - jeder der vier Lüfter ist einzeln ausziehbar - vor Lüfterausbau den elektrischen Anschluss der Lüfter außer Betrieb nehmen.
- Seite 51 CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung Entsorgen Sie die alten Lüfter sachgemäß! • Allgemeine Kontrollen am Kühler regelmäßig durchführen (jährlich) - Wärmetauscher auf luftseitige Verschmutzungen, Beschädigungen und Korrosion prüfen. - bei Bedarf luftseitig reinigen durch absaugen oder ausblasen, dazu seitliche Wärmetauscherabdeckung abschrauben - Verbogenen Lamellen ggf.
-
Seite 52: Demontage Und Entsorgung
CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung Demontage und Entsorgung Die Demontage des CoolAdd darf nur von qualifizierten Fachpersonal durchgeführt werden. Vor Demontagearbeiten: Ventilatoren ordnungsgemäß stillsetzen und vom Netz trennen! Gegen Wiedereinschalten sichern! Wasserkreislauf stillsetzen und gegen Wiedereinschalten sichern. Trennen Sie das Gerät vom externen Wasserkreislauf durch Schließen der Absperrventile und entleeren Sie den Wasserkreislauf des Gerätes. -
Seite 53: Anlagen
CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung Anlagen 9.1. Anforderungen an die Wasserqualität für den Einsatz im CoolAdd Um eine maximale Lebensdauer von Luft-Wasser-Wärmetauschern sicherzustellen, muss das zugeführte Kühlwasser den VGB-Kühlwasser- Richtlinien (VGB-R 455 P) entsprechen. Das verwendete Kühlwasser muss weich genug sein, um Ablagerungen zu verhindern, darf aber auch nicht zu weich sein, da dies zur Korrosion des Wärmetauschers führen würde. -
Seite 54: Checkliste Zur Geräteaufstellung
CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung 9.2 Checkliste zur Geräteaufstellung durchgeführte Überprüfung Erledigt Bemerkungen ( nach Durchführung mit einem Signum bestätigen) Gerät nach Anlieferung auf Beschädigung prüfen. Überprüfung Ausrichtung und Standsicherheit des Bestands- schrankes Montage gem. 5.2 Keine Verpackungsreste im CoolAdd Alle Montagewerkzeuge entfernt Kabelanschlüsse überprüft... -
Seite 55: Inbetriebnahmeprotokoll
CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung 9.3 Inbetriebnahmeprotokoll CoolAdd - Inbetriebnahmeprotokoll Allgemeine Angaben Kunde/Aufstellungsort Kundenname ……………………….. Kundenanschrift ……………………….. ……………………….. ……………………….. ……………………….. Ansprechpartner ……………………….. Telefonnummer ……………………….. Aufstellungsort / Raumnummer : ........Luftfeuchte im Aufstellungsort: ........% rel. Feuchte Raumtemperatur ........° C Sollwerte für Aufstellungsorte:... -
Seite 56: Zustandskontrolle
CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung Zustandskontrolle Allgemeiner Zustand Überprüfung Tragfähigkeit Überprüfung waagerechte Ausrichtung Transportschäden Gehäuse: nein Bemerkungen ..................................................................................Schäden Wärmetauscher/Anschlüsse: nein Tür Rückseite leicht schließend: nein Bemerkungen: ............................Kondensatablauf offen / verbunden: nein Bemerkungen: ............................Geruchsverschluss aufgefüllt:... - Seite 57 CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung Kühlwassertemperatur: Vorlauf:..°C Rücklauf: ..°C Kühlwasserdruck: Vorlauf:..Pa Rücklauf: ..Pa Kühlwasserdifferenzdruck: ..Pa Schnellkupplung: nein elektrische Daten/ Dokumente Stromlaufplan beigelegt: nein Bemerkungen: ............................Kabelanschlüsse überprüft: elektr. Abnahme Installateur: nein Bemerkungen: ............................Funktionskontrolle Funktion aller Ventilatoren nein (Förderichtung Luft)
- Seite 58 CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung Kühlwassernetz entlüftet: nein Druckprobe Kühlwassernetz: nein Volumenstrom einreguliert: nein (nur extern möglich) Volumenstrom: …………. l / min (nur extern möglich) Kühlwassereintritt ....°C Kühlwasseraustritt ....°C Lufttemperatur. im Schrank vor dem Wärmtauscher: ....°C Lufttemperatur nach dem Wärmetauscher...
-
Seite 59: Elektro Schaltplan
CoolAdd ® Manual / Bedienungsanleitung 9.4 Elektro Schaltplan CoolAdd 01.998.350.0 issue a page / Seite 59/59...