Inhalt Inhalts- und Funktionsverzeichnis Einleitung Lesen und Aufbewahren des Benutzerhandbuches Erklärung der Symbole Sicherheit Einsatzbereich Restrisiko Vor dem Einsatz der Fräse Kontrolle der Fräse und des Packungsinhalts Nachfüllen des Getriebeschmiermittels Aufbau Betriebsanleitung Netzspannung Anschluss an das Netz Ein/Aus Schalten Benutzung der Fräse Bodenbearbeitungsmuster Wartung, Pflege und Lagerung Wartung...
Seite 3
Fehlerbehebung Technische Daten Lärm und Vibrations Informationen Lärm Vibrationslevel Entsorgung Entsorgung der Verpackung Entsorgung von Altgeräten EC-Konfirmitätserklärung...
Einleitung Einleitung Lesen und Aufbewahren des Benutzerhandbuches Diese Betriebsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil dieser Elektrofräse (im Folgenden nur noch Fräse genannt). Sie enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Gebrauch und Entsorgung der Bodenfräse. Bitte machen Sie sich mit allen Bedienungs- und Sicherheitshinweisen vertraut, bevor Sie die Fräse benutzen.
Einleitung Tragen Sie einen Gehörschutz. Halten Sie Hände, Füße, Haare und Kleidung von den beweglichen Teilen der Fräse fern. Die Fräse dreht sich nach dem Ausschalten noch eine kurze Zeit weiter. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn das Kabel beschädigt oder verheddert ist.
Einleitung 4. Gewerbliche oder anderweitig übermäßige Nutzung Jede Person, die die Bodenfräse bedient oder wartet, muss diese Anleitung kennen und sich über mögliche Gefahren im Klaren sein. Diese Bodenfräse darf nur von einer sachkundigen Person bedient werden, im Zweifelsfall ist eine Einweisung oder Beratung durch einen Fachmann erforderlich.
Einleitung Erlauben Sie Kindern oder Personen, die nicht mit diesen Gerät vertraut sind, nicht, die elektrische Fräse zu benutzen. Örtliche Vorschriften können das Alter des Bedieners einschränken. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der elektrischen Fräse spielen. Arbeiten Sie nicht, wenn sich Personen, insbesondere Kinder, oder Haustiere in der Nähe aufhalten.
Seite 9
lntroduction Vermeiden Sie versehentliches Einschalten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der Aus-Stellung ist, bevor Sie den Stecker einstecken. Das Tragen der elektrischen Fräse mit dem Finger am oder das Einstecken der elektrischen Deichsel bei eingeschaltetem Schalter lädt zu Unfällen ein. Betreiben Sie die elektrische Fräse nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, wie z.
Vor dem Einsatz der Fräse Pflegen Sie Ihre elektrische Bodenfräse. Prüfen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder klemmen, ob Teile gebrochen sind und ob andere Bedingungen vorliegen, die den Betrieb der elektrischen Bodenfräse beeinträchtigen können. Ziehen Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest an, damit die elektrische Bodenfräse in einem sicheren Betriebszustand ist.
Vor dem Einsatz der Fräse Nachfüllen des Getriebeschmiermittels Die Fräse wird vorgefüllt geliefert. Wird der Getriebeschmierstoff nicht nachgefüllt, kann es mit der Zeit zu Verschleiß und Schäden kommen. Die Ablass-Schraube (A) befindet sich auf der rechten Seite des Getriebegehäuses (B) - Legen Sie die Fräse auf die linke Seite und reinigen Sie das Getriebe von Schmutz und Ablagerungen, bevor Sie...
Seite 12
Vor dem Einsatz der Fräse • Befestigen Sie das mittlere Griffteil (10) an den unteren Griffteilen (8) & (9) mit zwei der mitgelieferten Schrauben M6 x 45 (6) und den Sicherungsknöpfen (5). • Befestigen Sie das Griffoberteil (11) am Griffmittelteil (10) mit zwei der mitgelieferten Schrauben M6 x 45 (6) und den Sicherungsknöpfen (5).
Betriebsanleitung Betriebsanleitung Netzspannung Stellen Sie sicher, dass die örtliche Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt. Die Fräse ist für den Betrieb mit Wechselstrom 230V AC/ 50 Hz ausgelegt und doppelt isoliert. Befindet sich der Arbeitsbereich nicht in der Nähe der Netzsteckdose, muss ein Verlängerungskabel mit einem ausreichenden Leiterquerschnitt (min.
Betriebsanleitung Benutzung der Fräse Wichtig Schalten Sie den Motor aus und warten Sie, bis die Zinken vollständig zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie die Fräse bewegen. Achten Sie darauf, dass die Zinken beim Bewegen der Fräse nicht den Boden berühren. Die Zinken sowie das Gerät selbst können beschädigt werden, auch wenn der Motor ausgeschaltet ist.
Wartung, Pflege und Lagerung Bodenbearbeitungsmuster Bei der Vorbereitung von Saatbeeten wird empfohlen, eines der folgenden Bodenbearbeitungsmuster zu verwenden: Muster 1 Führen Sie zwei Überfahrten über die zu bearbeitende Fläche durch, die zweite im rechten Winkel zur ersten Überfahrt. Muster 2 Machen Sie zwei Durchgänge über die zu �---------•...
Wartung, Pflege und Lagerung I & Wichtig Defekte Zinken sorgen für schlechte Leistung und Überlastung des Motors. Prüfen Sie die Zinken vor jedem Einsatz. Schärfen Sie die Zinken oder ersetzen Sie sie bei Bedarf durch neue. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. •...
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehler Ursache Lösung Motor startet nicht Gerät nicht angesteckt An Steckdose anschließen Kein Strom Netzschalter prüfen Defektes Kabel Kabel prüfen. ggf reparieren oder Ersetzen Defekter Reparatur veranlassen Sicherungsschalter Überhitzungsschutz Betriebszeit zu lang, auf eine aktiviert kürzere Länge einstellen Schaufeln blockiert, Blockade entfernen Boden zu hart, richtige Arbeitstiefe...
Seite 19
Lärm und Vibrations Informationen • Die Verwendung geeigneter Zinken, ob diese scharf sind und ob diese für die durchzuführenden Arbeiten geeignet sind. • Die Festigkeit des Griffs an den Griffen und ob ein Anti-Vibrationszubehör verwendet wird. • ob das Werkzeug gut gewartet wird und in gutem Zustand ist •...
Entsorgung Entsorgung Entsorgen der Verpackung Sortieren Sie die Verpackungsmaterialien nach Sorten und entsorgen Sie diese getrennt. Entsorgen Sie Kartonagen als Altpapier und Schrumpffolien über die Wertstoffsammlung. Entsorgen von Altgeräten Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll gemäß...
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. In case of alteration of the machine, not agreed upon by us, this declaration will lose its validity Bezeichnung der Maschine: Bodenfräse Motor Hoe Machine Description: MS-18076 / WR8011-1500-400H Maschinentyp: Machine Type: Handelsmarke: Bituxx Trade name Maschinen-Nr.:...