Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG HOCHLEISTUNGS- LAUTSPRECHERSYSTEM Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. MODELL *MFL70041902* www.lg.com...
Erste Schritte Sicherheitshinweise VORSICHT: Die Belüftungsöffnungen niemals verdecken. Das Gerät muss gemäß den Herstellerangaben aufgestellt werden. Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen zur VORSICHT Belüftung, gewährleisten einen ordnungsgemäßen GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN Betrieb des Gerätes und schützen das Gerät NICHT ÖFFNEN vor Überhitzung.
Wenn Sie Ihren Akku immer häufiger aufladen Spritzwasserdicht (IPX4) müssen, könnte es an der Zeit sein ihn zu ersetzen. Dieses Gerät ist nach IPX4 spritzwasserdicht. Die Akkubatterie sollte nur vom LG Electronics IPX4 ist spritzwasserdicht gegen Spritzwasser. Dieses Gerät ist ein spritzwasserdichter Kundendienst gewartet werden.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Erste Schritte Bedienung Grundfunktionen Sicherheitshinweise – Vorsichtshinweise zum Umgang mit – USB-Bedienung Batterien Verwendung der BLUETOOTH® Wireless Technologie Einzigartige Funktionen Voraussetzungen für Wiedergabedateien – Musik vom Bluetooth-Gerät hören – Voraussetzungen für Musikdateien Radiobetrieb – Radio hören – Kompatible USB-Geräte –...
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Störungsbehebung Störungsbehebung – Allgemein Anhang Allgemeine Technische Daten Wartung – Umgang mit dem Gerät Marken und Lizenzen...
Erste Schritte Einzigartige Funktionen Kompatible USB-Geräte y MP3-Player : MP3-Player mit Flash-Funktion. y USB-Flash-Laufwerk: Geräte mit Unterstützung Bluetooth® für USB 2,0 oder USB 1,1. Wiedergabe von auf einem Bluetooth-Gerät y Von der USB-Funktion dieses Gerätes werden u. U. gespeicherter Musik. nicht alle USB-Geräte unterstützt.
Erste Schritte Oberseite c d e a MIC VOL. s h Anzeigefenster Stellt die Lautstärke des Mikrofons ein. i F (Funktion) Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. b Anschlussabdeckung T (Wiedergabe/Pause) Hinweis Startet oder pausiert die Wiedergabe. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schließen PRESET/REPEAT Sie die Anschlussabdeckung.
Erste Schritte Rückseite a UKW-Antenne b Anschlussabdeckung Hinweis Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schließen Sie die Anschlussabdeckung. c Ladeanzeige der Akkubatterie d Ein-/Ausschalter Schaltet das Gerät EIN und AUS. (Die Batterie kann auch bei ausgeschaltetem Gerät (OFF) aufgeladen werden.) e Netzanschluss Hinweis Laden Sie das Gerät vor dem Gebrauch vollstän-...
Erste Schritte > Vorsicht Transport des Gerätes y Den Tragegriff nicht zu sehr schütteln. Ansonsten könnte das Gerät beschädigt Zum einfachen Umsetzen besitzt dieses Gerät Rollen werden. und einen Tragegriff. y Keine schweren Gegenstände an den 1. Drücken Sie die Verriegelung am Tragegriff. Tragegriff hängen.
Erste Schritte Netzanschluss 3. Schalten Sie das Gerät über den Schalter ON/OFF (ON) ein. Schließen Sie das Gerät über das enthaltene Netzkabel an eine Steckdose an. 1. Schließen Sie das enthaltene Netzkabel am Gerät 2. Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an.
Erste Schritte Aufladen der Akkubatterie Dieses Gerät besitzt eine integrierte Akkubatterie. - Bei Anschluss an das Netz wird die Akkubatterie aufgeladen. - Wenn die Ladeanzeige der Akkubatterie rot leuchtet, wird die Batterie aufgeladen. - Wenn die Ladeanzeige der Akkubatterie grün leuchtet, ist die Batterie vollständig aufgeladen.
Anschlüsse Anschluss von USB-Anschluss Zusatzgeräten Schließen Sie das USB-Gerät (z. B. MP3-Player) am USB-Anschluss des Gerätes an. PORT IN.-Anschluss USB-Gerät Anschluss eines tragbaren Gerätes (Kopfhörer oder Line-out-Anschluss z. B. eines MP3- oder PMP-Players) an den Eingangsanschluss PORT IN. Kabel für tragbare Hinweis Geräte USB-Gerät vom Gerät trennen:...
Bedienung Grundfunktionen USB-Bedienung 1. Schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss des Gerätes an. 2. Drücken Sie zur Auswahl der USB-Funktion die Taste F am Gerät. Funktion Drücken Wiedergabe Drücken Sie die Taste T am Gerät. Drücken Sie während der Pause Wiedergabe die Taste T am Gerät.
Gerät mit dem Bluetooth-Gerät wird eine y Unterstützte Geräte: Mobiltelefone, MP3, Laptops. Liste der gefundenen Geräte in der Anzeige des y Version: 4.0 Bluetooth-Gerätes, je nach Funktionsumfang, angezeigt. Das Gerät wird als “LG FJ3(XX)” y Codec : SBC angezeigt. Bluetooth-Profile Hinweis Um die Bluetooth Wireless-Technologie zu nutzen, y XX steht für die letzten beiden Ziffern...
Seite 15
Bedienung Sperre der Bluetooth-Verbindung (BT 3. Nach erfolgter Verbindung mit Ihrem Bluetooth- Gerät erscheint die Meldung “PAIRED” im LOCK) Anzeigefenster und der Bluetooth-Gerätename Sie können die Bluetooth-Verbindung auf die wird geändert. BT (Bluetooth)- Funktion beschränken, um Hinweis unbeabsichtigte Bluetooth-Verbindungen zu y Beim Anschluss weiterer Geräte zur verhindern.
Seite 16
Bedienung Hinweis y Bei Störungen der Übertragung durch andere elektronische Geräte in der Nähe kann der Ton zeitweise unterbrochen werden. y Je nach Art des Gerätes kann die Bluetooth- Funktion u. U. nicht genutzt werden. y Es können schnurlose Geräte wie Telefone, MP3-Player oder Notebooks genutzt werden.
Bedienung Radiobetrieb Alle gespeicherten Sender löschen Ziehen Sie die UKW-Antenne heraus und richten Sie 1. Drücken und halten Sie PRESET/REPEAT auf sie für einen optimalen Empfang aus. dem Gerät fünf Sekunden lang. “DEL” und “ALL” blinken abwechselnd auf der Radio hören Anzeige.
Bedienung Klangeinstellungen Weitere Funktionen Klangmodus festlegen DEMO Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter Wenn ausgeschaltet, drücken Sie einmal Surround- Klangeffekte. Die angezeigten Einträge ECHO / DEMO am Gerät. Das Gerät schaltet sich ein für den Equalizer können je nach Klangquellen und und zeigt die einzelnen Funktionen auf der Anzeige Effekten variieren.
Bedienung Verwendung eines Mikrofons ECHO Wenn Sie Ihr Mikrofon an die MIC-Buchse 1. Schließen Sie das Mikrofon an die MIC-Buchse an. anschließen, können Sie durch Drücken von 2. Starten Sie die Wiedergabe des gewünschten ECHO / DEMO einen Echoeffekt auf den Klang der Musiktitels.
Bedienung STIMME AUSBLENDEN TONARTWECHSEL Mit dieser Funktion erzeugen Sie einen Karaoke- Die Tonart kann in 9 Stufen eingestellt werden Effekt, indem die Stimme des Interpreten des (4 Stufen nach oben, 4 Stufen nach unten sowie Musiktitels ausgeblendet wird. Original-Tonart). y Um die Tonart nach und nach zu erhöhen, drücken Drücken Sie die Taste VOICE CANCELLER, so dass Sie während der Wiedergabe wiederholt (KEY...
Bedienung Automatisches Ausschalten VOCAL EFFECTS (Stimmeffekte) Beim Anschluss eines Mikrofons an die MIC-Buchse Dieses Gerät schaltet sich selbst aus, um den kann die Karaoke-Funktion für verschiedenen Quellen Energieverbrauch zu senken, wenn das Hauptgerät verwendet werden. nicht mit einem Zusatzgerät verbunden ist oder 15 Minuten lang nicht bedient wurde.
Bedienung AUTO POWER Ein Automatische Funktionswahl Dieses Gerät wird über die folgenden Eingangsquellen Dieses Gerät erkennt Eingangssignale wie Bluetooth automatisch eingeschaltet : Bluetooth oder ein angeschlossenes tragbares Gerät und wechselt dann automatisch die Funktion. Beim Versuch der Verbindungsherstellung mit einem Bluetooth-Gerät schaltet sich dieses Gerät ein und Wenn Sie versuchen, sich mit einem stellt eine Verbindung zu Ihrem Bluetooth-Gerät her.
Störungsbehebung Störungsbehebung Allgemein Störung Ursache & Lösung y Schalten Sie dieses Gerät und das angeschlossene externe Gerät (Woofer, DVD-Player, Verstärker usw.) aus und schalten es wieder ein. y Trennen Sie das Netzkabel dieses Geräts und des angeschlossenen externen Das Gerät funktioniert Gerätes (Woofer, DVD-Player, Verstärker usw.) und schließen es erneut an.
Anhang Allgemeine Technische Daten Allgemein Stromversorgung Siehe das Hauptetikett am Gerät. Leistungsaufnahme Siehe das Hauptetikett am Gerät. Abmessungen (B x H x T) Ca. 370 mm x 480,5 mm x 310 mm Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C Feuchtigkeit 5 % bis 60 % Spritzwasserdicht IPX4 Eingänge...
Anhang Wartung Marken und Lizenzen Umgang mit dem Gerät Die Bluetooth® Markennamen und Logos sind Eigentum der Bluetooth® SIG, Inc. LG Electronics Transport des Gerätes besitzt eine Genehmigung für die Verwendung dieser Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um Marken.