Monosem 10640094 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Monosem 10640094
- Seite 1 ’ 2007 - Réf. 10640094 IT D ECLAIRAGE compagnie ribouleau KIT D’ECLAIRAGE LIGHTHING KIT SATZ BELEUCHTUNG NOTICE USERS BEDIENUNGS D’UTILISATION MANUAL ANLEITUNG...
- Seite 2 MONTAGE GENERAL GENERAL ASSEMBLY ALLGEMEINE MONTAGE Montage Le schéma de branchement fig.5 est valable pour tous les cas de figure. La liaison mâle-mâle fig.6 raccordant le semoir au tracteur est une option. Pour le raccordement des faisceaux à la prise voir le schéma fig.9. ATTENTION : 4 types de montage existent : montage sur semoir NG Plus 3 avec support fig.3...
- Seite 3 MONTAGE ET BRANCHEMENT SUR SEMOIR ASSEMBLY AND CONNECTION ON PLANTER MONTAGE UND ANSCHLUβ β β β AUF DER SÄMASCHINE Fig.5 Fig.6 Liaison semoir tracteur Connexion planter-tractor Sämaschine – Traktor Anschluβ β β β Le boîtier de connexion est muni d’un détrompage pour une connexion correcte de l’ensemble feux + plaque après travail.
- Seite 4 RACCORDEMENT DES FAISCEAUX A LA PRISE CONNECTION OF THE CABLES TO THE PLUG ANSCHLUβ β β β DER KABEL IN DER STECKDOSE Fig.9 Fig.10 Fig.11...
- Seite 5 EXEMPLE DE MONTAGE ASSEMBLY EXAMPLE BEISPPIEL DER MONTAGE Montage du support sur MECA V4 Assembly of the support bracket on the MECA V4 planter Montage des Beleuchtungshalters an der MECA V4 Sämaschine Montage du support sur semoir NG Plus 3 Assembly of the support bracket on the NG Plus 3 planter Montage des Beleuchtungshalters an der NG Plus 3 Sämaschine...
-
Seite 6: Pieces De Rechange
PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS ERSATZTEILE... - Seite 8 Réf. Désignation Réf. Désignation 4501 Bride de serrage en V Ø16 4502 Bride de serrage en U Ø16 5155 Support kit éclairage pour chariot de transport 5157 Contre-plaque support kit d’éclairage 5168.D Kit éclairage complet coté droit 5168.G Kit éclairage complet coté gauche 5168.1 Jeu de 2 supports G &...
- Seite 9 Immeuble Permaphone 76, avenue des Champs Elysées – 75008 PARIS Usine – Technique – Recherche – Informations 12, rue de l’industrie – 79240 LARGEASSE France TEL. 05 49 81 50 00 – FAX 05 49 72 09 70 – www.monosem.com...