IMC ENIDINE HD 4.0 Handbuch
Quicklinks
Inhaltszusammenfassung für IMC ENIDINE HD 4.0
- Seite 1 30340 HANDBUCH HD-STOSSDÄMPFER Modell HD 4.0...
-
Seite 2: Generelle Information
GENERELLE INFORMATION Dieses Handbuch enthält Informationen zur Wartung und Vorort- Reparatur von ENIDINE GmbH HD- Stoßdämpfern. Die HD- Puffer werden von ENIDINE GmbH nach den zertifizierten Qualitäts- und Sicherheitsstandards, nach den ENIDINE Richtlinien für die Auslegung von hydraulischen Puffern und der uns vom Kunden genannten Parameter und techn. Daten Ihrer Anwendung ausgelegt und hergestellt. - Seite 3 WARTUNGSANWEISUNGEN Es wird empfohlen, ein präventives Instandhaltungsprogramm durchzuführen, um die Funktionsfähigkeit der Stoßdämpfer zu erhalten. Bitte gehen Sie wie folgt vor: Alle 6-12 Monate eine Routineüberprüfung durchführen. Diese Inspektion sollte folgendes beinhalten: 1 Zur Überprüfung der Funktion muß die Kolbenstange eingedrückt werden ( siehe Füllvorgang Pkt.
- Seite 4 REPARATUR - ANWEISUNG HD 4.0 DEMONTAGE 1 (nur HDA Version) Öffnen Sie die Einstellschraube bis auf Anschlag, bevor Sie den Dämpfer befüllen bzw. entlüften. 2 (nur Blasen Version) Entfernen Sie die Schutzkappe (36), um Zugang zum Ventil zu erhalten. VORSICHT: ENTLÜFTEN SIE DIE SPEICHERBLASE VOLLSTÄNDIG, BEVOR SIE DIE DEMONTAGE BEGINNEN ! 3 (nur für Version mit Faltenbalg)
- Seite 5 10 Schieben Sie das Lager (2) von der Kolbenstangen/ Kolbenkopf- Einheit (13, 8). 11 Ziehen Sie den Außenzylinder (4) nach oben vom Zylinderboden (1). 12 Entfernen Sie die Kolbenstangendichtung (20) und den Kolbenstangenabstreifer (21) aus dem Lager (2). 13 Demontieren Sie den Blasenspeicher (15) vom Außenzylinder (4) durch Lösen der Kontermutter (15/2) am Ventilkörper ohne die Blase zu verdrehen.
-
Seite 6: Reparatur-Anweisung Hd 4.0 Montage
REPARATUR-ANWEISUNG HD 4.0 MONTAGE 1 Vergewissern Sie sich, daß alle Teile gründlich gereinigt sind und ersetzen Sie alle Dichtungen, O-Ringe und verschlissenen oder beschädigten Komponenten. 2 Falls das Ventilgehäuse (10) entfernt wurde, verwenden Sie als Gewindesicherung Loctite #270 und montieren Sie das Ventilgehäuse zusammen mit der Kupferdichtung (38). - Seite 7 14 Schieben Sie das Lager (2) auf die Kolbenstange (13). Drücken Sie es gegen den Innenzylinder (3) und schrauben Sie es auf Anschlag in den Innenzylinder und ziehen Sie es fest an. 15 Je nach Befestigungsart montieren Sie den Flansch (6) oder den Distanzring (40) auf das Lager (2).
- Seite 8 REPARATUR - ANWEISUNG HD 4.0 FÜLLVORGANG Achtung:Ist auf dem Typenschild (29) keine Spezial- Öl Nummer neben der Ölmenge eingetragen, so ist der Dämpfer mit Hydrauliköl vom Typ ARAL AWS46 gefüllt. 1 Plazieren Sie den entlüfteten Stoßdämpfer (bzw. demontierter Rückstellfeder) mit der Füllschraube (28) bzw.
- Seite 9 12 (Version mit „langem Blasenventil“) 12.1 Erhöhen Sie den Speicherblasendruck des Dämpfers auf 3,5 Bar bzw. auf den auf dem Typenschild angegebenen Betriebsdruck. 12.2 Montieren Sie die Schutzkappen (15/1, 36) des Ventilkörpers und des Ventilgehäuses. 13 (Version mit „kurzem Blasenventil“) 13.1 Entfernen Sie die Schutzkappe (36) vom Ventilanschluß...
-
Seite 10: Reparatur - Anweisung Austausch Sensor
REPARATUR - ANWEISUNG AUSTAUSCH SENSOR 1 Lösen Sie die Sicherungsschraube (75) Innensechskant S = 1,5 mm). 2 Entfernen Sie die Schlitzmutter (71) durch Drehen gegen der Uhrzeigersinn mittels eines Schraubendrehers. 3 Nun können Sie den Sensor (73) aus der Sensoraufnahme (70) herausziehen. ACHTUNG: Die Sensoraufnahme (70) dient gleichzeitig als Verschlußschraube, sie darf NICHT entfernt oder gelöst werden! - Seite 11 ERSATZTEILE MENGE ERSATZTEIL POSITION BESTELL- NUMMER X – 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CYLINDER BASE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 BEARING ASSEMBLY X – 1B X – 2S 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 SHOCK TUBE ASSEMBLY CYLINDER...
- Seite 12 HD 4.0 FF SCHNITT A - A 7 3 8 90 91 31 29 31 DESCRIPTION DATE APPROVED REVISIONS DO NOT SCALE PRINT ENIDINE GMBH UNLESS OTHERWISE SPECIFIED POSTFACH 102 DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS D-79411 BAD BELLINGEN DIMENSIONS EXCL. TOLERANCES ISO 2768-m K STOSSD MPFER FšR DIE INDUSTRIE HANDELSREGISTER B 1095 AMTSGERICHT L™RRACH...
- Seite 13 HD 4.0 FM SCHNITT B - B SCHNITT A - A 7 3 8 90 91 31 29 31 DESCRIPTION DATE APPROVED REVISIONS DO NOT SCALE PRINT ENIDINE GMBH UNLESS OTHERWISE SPECIFIED POSTFACH 102 DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS D-79411 BAD BELLINGEN DIMENSIONS EXCL.
- Seite 14 HD 4.0 FR SCHNITT A - A SCHNITT B - B 7 3 8 90 91 31 29 31 DESCRIPTION DATE APPROVED REVISIONS DO NOT SCALE PRINT ENIDINE GMBH UNLESS OTHERWISE SPECIFIED POSTFACH 102 DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS D-79411 BAD BELLINGEN DIMENSIONS EXCL.
- Seite 15 HD 4.0 TF SCHNITT B - B SCHNITT A - A 7 3 8 90 91 31 29 31 DESCRIPTION DATE APPROVED REVISIONS DO NOT SCALE PRINT ENIDINE GMBH UNLESS OTHERWISE SPECIFIED POSTFACH 102 DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS D-79411 BAD BELLINGEN DIMENSIONS EXCL.
- Seite 16 HD 4.0 TM SCHNITT B - B SCHNITT A - A 7 3 8 90 91 31 29 31 DESCRIPTION DATE APPROVED REVISIONS DO NOT SCALE PRINT ENIDINE GMBH UNLESS OTHERWISE SPECIFIED POSTFACH 102 DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS D-79411 BAD BELLINGEN DIMENSIONS EXCL.
- Seite 17 HD 4.0 CJ SCHNITT A - A 16 17 8 7 3 90 91 DESCRIPTION DATE APPROVED REVISIONS DO NOT SCALE PRINT ENIDINE GMBH UNLESS OTHERWISE SPECIFIED POSTFACH 102 DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS D-79411 BAD BELLINGEN DIMENSIONS EXCL. TOLERANCES ISO 2768-m K STOSSD MPFER FšR DIE INDUSTRIE HANDELSREGISTER B 1095 AMTSGERICHT L™RRACH ISO-METHOD E...