AKO 52201 Neue Funktionen
Kältemittelgas-detektionsalarm für dauerhaften anschluss
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5221H121 Ed.03
E
GB
Alarma de detección de gases refrigerantes para conexión permanente
Gas refrigerant detection alarm for permanent connection
Alarme de détection de gaz frigorigène pour connexion permanente
KältemittelGas-Detektionsalarm für dauerhaften Anschluss
Alarme de detecção de gases refrigerantes para conexão permanente
AKO-52201
AKO-52204
F
D
PT
AKO-52202
AKO-52205
V2
Nueva funcionalidad
New functionality
Nouvelle fonctionnalité
Neue Funktionen
Nova funcionalidade
AKO-52203
AKO-52210
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AKO 52201
Inhaltszusammenfassung für AKO 52201
- Seite 1 Gas refrigerant detection alarm for permanent connection Alarme de détection de gaz frigorigène pour connexion permanente KältemittelGas-Detektionsalarm für dauerhaften Anschluss Alarme de detecção de gases refrigerantes para conexão permanente Nueva funcionalidad New functionality Nouvelle fonctionnalité Neue Funktionen Nova funcionalidade AKO-52201 AKO-52202 AKO-52203 AKO-52204 AKO-52205 AKO-52210...
- Seite 32 Hinterlassen Sie während der Installation und bei ihrer Beendigung keine losen, defekten, ungeschützten oder mangelhaften Kabel. Sie können eine Gefahr für das Gerät und seine Benutzer bedeuten. AKO Electromecànica behält sich das Recht auf Änderungen ohne Vorankündigung sowohl in Bezug auf die Dokumentation als auch das Produkt vor.
-
Seite 33: Einleitung
* Die Voralarm- und Alarmpegel können je nach erfasstem Gastyp leicht von den Werten in der Tabelle abweichen. **AKO gewährleistet die Alarmauslösung ab einer Kältemittelkonzentration von 7000 ppm. Je nach verwendetem Gastyp kann der Alarm bei niedrigeren Konzentrationen ausgelöst werden. -
Seite 34: Gerätebeschreibung
AKUSTISCHER ALARM Option, dass die Norm zwei Alarmstufen zulässt. VORALARM-JUMPER Voralarm aktiviert Voralarm deaktiviert TASTE MUTE/RESET Bei Verwendung des Ammoniak-Sensors (AKO-52213) oder CO -Sensors (AKO-52215) muss der Voralarm aktiviert sein. Gassensor AKO-52211/12/13/14 ZUSTANDSANZEIGEN Verzögerungswählschalter Zur Verzögerung erfasster Alarme in dem Alarmgerät. -
Seite 35: Installation
4.- Installation Die Verkabelung zwischen Sensor und Alarmgerät darf IN KEINEM FALL in einem gemeinsamen Kanal mit Leistungs-, Steuer- oder Stromversorgungs-kabeln verlegt werden. WARNUNGEN -Die Sensoren überwachen einen Punkt, keinen Bereich. Wenn ein Gasleck den Sensor nicht erreichen oder wenn die Höhe der Konzentration je nach Art des Gases an diesem Punkt nicht den festgelegten Wert erreichen sollte (siehe Seite 33), wird kein Alarm ausgelöst. -
Seite 36: Montage Des Sensors
-AKO-52211/12/13/14: Die Verzögerungszeiten für Alarm / Voralarm 125,5 am Verzögerungswählschalter einstellen (siehe Seite 34) -AKO-52215: Die Ansprechzeit des Sensors am Wählschalter für Ansprechzeit einstellen (siehe Seite 34). AKO-52215 -Insertar la tapa y presionar ligeramente hasta escuchar “click”. Wählschalter für Max. -
Seite 37: Kabelanschlüsse
Querschnitt hängt von den örtlich geltenden Vorschriften ab, darf aber nie kleiner als 1 mm sein. Die Kabel für den Anschluss des Relaiskontakts müssen den geeigneten Querschnitt für das anzuschließende Gerät aufweisen. AKO empfiehlt die Verwendung von geschirmtem Kabel zum Anschluss der Sensoren. Vor jeder Änderung der Jumper-Stellung muss die Stromversorgung unterbrochen werden. -
Seite 38: Betrieb
Während eines Alarms wird der akustische Alarm stummgeschaltet, im Ruhezustand (kein Alarm) werden die vorhandenen gespeicherten Alarme gelöscht. -Beim Sensor AKO-522044 ist die Voralarm-Funktion werksseitig deaktiviert. Die Aktivierung wird auf Seite 34 beschrieben. -Beim CO -Melder (AKO-52215) gibt es keine Verzögerung für Alarm / Voralarm. -
Seite 39: Wartung
Die Überprüfung darf erst nach Ablauf der Aufwärmzeit des Sensors vorgenommen werden. Ÿ Prüfungsbeginn: AKO-52211/13/14: Ein gewöhnliches Feuerzeug in einem Abstand von 5 cm unter den Sensor halten und 4 Ÿ Sekunden lang Gas ausströmen lassen. AKO-52212: Ein gewöhnliches Feuerzeug in einem Abstand von 10 cm unter den Sensor halten und 2 Ÿ... -
Seite 40: Warnungen
AKO-52210 Stromversorgung........................90-260 V~ 50/60 Hz Max. Leistungsaufnahme ..........................10 VA Anz. Eingänge ..............................1 Kompatibilität der Eingänge ..................Nur Detektoren AKO-5221x Relais Alarm/Voralarm.....................SPDT 230 Vac, 16 A, cos j =1 Arbeitstemperaturbereich ........................0 ºC bis 50 ºC Lagerumgebungstemperatur......................-30 ºC bis 70 ºC Schutzgrad ..............................IP 40 Installationsklasse........................II gem. - Seite 52 Av. Roquetes, 30-38 | 08812 Sant Pere de Ribes | Barcelona | España Tel. (34) 938 142 700 | Fax (34) 938 934 054 | e-mail: ako@ako.com | www.ako.com Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los descritos en nuestras Hojas Técnicas. Información actualizada en nuestra web.