Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Pepperl+Fuchs VAA-2E-G2-S Betriebsanleitung
Pepperl+Fuchs VAA-2E-G2-S Betriebsanleitung

Pepperl+Fuchs VAA-2E-G2-S Betriebsanleitung

As-interface safety at work

Werbung

Betriebsanleitung
AS-Interface Safety at Work
VAA-2E-G2-S
Version 1.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs VAA-2E-G2-S

  • Seite 1 Betriebsanleitung AS-Interface Safety at Work VAA-2E-G2-S Version 1.0...
  • Seite 2 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“. Wir von Pepperl+Fuchs fühlen uns verpflichtet, einen Beitrag für die Zukunft zu leisten, deshalb ist diese Druckschrift auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kurzfassung der Anforderungen für Kategorien ....20 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 4: Konformitätserklärung

    Der Hersteller des Produktes, die Pepperl+Fuchs GmbH in D-68307 Mannheim, be- sitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. ISO9001 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 5: Die Verwendeten Symbole

    Anlagen bis hin zur völligen Fehlfunktion gestört sein. Dieses Zeichen macht auf eine wichtige Information aufmerksam. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 6: Sicherheit

    Die Schalter müssen zwangsöffnend sein. Kombinationen von Schaltern die eine gleichwertige Sicherheit gewährleisten (Fehlerverhaltensanalyse) können eingesetzt werden. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Die PFD- bzw. PFH-Werte der anderen Komponenten, insbesondere des Sicher- heitsmonitors, sind der jeweiligen Dokumentation zu entnehmen. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 8: Funktionsprinzip Des Moduls

    Sicherheitsmonitor parametriert werden. Siehe dazu auch Siehe dazu auch Kapitel A: Applikationsbeispiele. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 9 Bild 4.2: Beispiel: Ein Not-Aus-Taster mit zwei getrennten Kreisen belegt beide Modul-Eingänge. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 10: Anschlüsse, Anzeigen Und Bedienelemente

    Reserviert Die Pins 5 sind reserviert und dürfen nicht belegt werden. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 11: Anzeigen

    Blindstopfen mitgeliefert der auf die offene Steckerbuchse ge- schraubt wird. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 12: Schnittstelleneigenschaften

    ADDR ADDR Bild 6.1: 2 mechanische Schalter (oder ein zweikanaliger Schalter) Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 13: Sicherheitskategorie

    Lage niederohmige Querschlüsse zwischen den beiden Eingängen zu erkennen, die durch eine metallische Verbindung verursacht werden. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 14: Inbetriebnahme

    Kabeln wieder je nach Lage der Kabelnut in die Montageplatte einzusetzen. Dabei sind 2 Richtungen möglich. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 15: Adressierung Der Module

    Installation vorhanden Fehler auf. Betriebsmodi Für die Eingänge sind keine Betriebsmodi schaltbar. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 16: Betrieb Der As-Interface-Sicherheitsmodule

    Funktionstests notwendig sein. Zertifikate Zulassungen nach EN 954-1/ISO 13849-1 und EN/IEC 61508. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 17: Applikationsbeispiele

    Anschluss zweier unabhängiger mechanischer Positionsschalter Kategorie 2: Kanal 1 Kanal 2 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 18: A.2 Kategorie 3

    Schalter zu verdoppeln und in Reihe zu schalten. Kanal 1 Kanal 2 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 19 Der Funktionsbaustein „zweikanalig unabhängig“ darf in Beispiel 3 nicht verwendet werden. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 20: A.3 Kategorie 4

    Die Testintervalle müssen der Applikation angepasst sein. getrennt verlegt Sicherheitskreis getrennt verlegt Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 21 Die Kabellänge zwischen Modul und Sensor ist auf 30 m begrenzt. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 22: Kurzfassung Der Anforderungen Für Kategorien

    Die Risikobeurteilung gibt an, ob der durch das Auftreten von Fehlern entstehende vollständige oder teilweise Verlust der Sicherheitsfunktion(en) akzeptabel ist. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49 621 776-1111 • Telefax +49 621 776-271111 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 23 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“. Wir von Pepperl+Fuchs fühlen uns verpflichtet, einen Beitrag für die Zukunft zu leisten, deshalb ist diese Druckschrift auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
  • Seite 24 Twinsburg, Ohio 44087 · USA Tel. +1 330 4253555 · Fax +1 330 4254607 E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com SIGNALE FÜR DIE WELT DER AUTOMATION Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten • Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany • Part. No. 182313 12/04 02...

Inhaltsverzeichnis