Inhaltszusammenfassung für Penpower WorldPenScan USB
- Seite 1 PenPower WorldPenScan Bedienungsanleitung Version: V4.2 Mac Veröffentlichung: Januar 2016...
- Seite 2 The Software and all documents included with the Software, and copyright thereof, are property of PenPower. You are licensed to make one (1) copy of the Software for your personal backup purposes. All other acts of copying are strictly prohibited. The backup copy shall not be installed nor used while the Software is being used.
- Seite 3 Email Address: PenPower use your email address only to allow you to log in to your ac- count, send you confirmations (of your registration, purchase, etc.), and to send you messages as part of our services.
- Seite 4 PenPower, our customers, our sites and apps or users of our sites and apps; or to enforce our rights or defend claims. PenPower may also transfer your information to another company in connection with a corporate restructuring, such as a sale or merger.
- Seite 5 Therefore, PenPower is unable to promise nor warrant that there will be absolutely no risk of loss or damage of information, or any other kind of loss, during installation and/or execution of the Software.
- Seite 6 11.Jurisdiction With regards to any disputes arising from this Agreement, PenPower and you agree that the court having jurisdiction over the business location of PenPower will be the court in the first instance. 12.Miscellaneous In the event that any provision of this Agreement is found to be invalid at law, such in- validity will not affect the validity of any other provisions, or the legal enforceability of such other provisions.
-
Seite 7: Fcc Statement
低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不 得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾 現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法 規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波 輻射性電機設備之干擾。 FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Seite 8 CE Warning Hereby, PenPower, declares that this WorldPenScan X is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. < IC RSS-GEN 7.1.5>Industry Canada Caution This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kapitel 1 Produktvorstellung ................1 - 1 Kapitel 2 Erste Schritte ..................2 - 1 2.1 Systemanforderungen ................2 - 1 2.2 Hardware-Spezifikationen................ 2 - 1 2.2.1 WorldPanScan USB ..................2 - 1 2.2.2 WorldPanScan X ..................2 - 2 2.3 Beschreibung der LED-Anzeige .............. 2 - 3 2.4 Software Installation ................ - Seite 10 Möglicherweise gibt es neuere Versionen der Software, die während oder nach der Herstel- lung dieses Produktes herausgegeben wurden. Wenn sich der Inhalt der Bedienungsanleitung von der Bildschirm-Oberfläche unterscheidet, folgen Sie den Anweisungen auf der Bild- schirm-Oberfläche anstatt denen in der Bedienungsanleitung.
-
Seite 11: Kapitel 1 Produktvorstellung
Material über die USB-Schnittstelle auf Ihren Computer überträgt. Wann immer Sie auf irgendwelche Wörter oder Sätze, die Sie nicht verstehen, stoßen, dann können Sie diese mit PenPower WorldPenScan scan- nen. Das ergonomische Design, PenPower WorldPenScan ermöglicht eine angenehme Handhabung, die sowohl für Links- als auch Rechtshänder geeignet ist. -
Seite 12: Kapitel 2 Erste Schritte
Kapitel 2 Erste Schritte Kapitel 2 Erste Schritte 2.1 Systemanforderungen • Macintosh auf Intel Basis • Mac OS X 10.6.8 oder neuer • USB-Port 2.2 Hardware-Spezifikationen 2.2.1 WorldPanScan USB ·Abmessungen: 136 x 34 x 21mm ·Gewicht: 47g ·Schnittstelle: USB 2.0 ·Leistung: 4.75~5.25V (<100mA) ·Scan-Geschwindigkeit: 10 cm/s.·... -
Seite 13: Worldpanscan X
WorldPenScan Serie Funktionstaste: Wenn Sie Text oder Bilder scannen, funktioniert die Funktionstaste als [Eingabe]-Taste der Tastatur. Tipp: Lesen Sie in Abschnitt 3.6.1 nach, wie Sie die Funktionstaste als Eingabe, Tab, Leertaste, Klicken oder Doppelklicken konfigurieren. 2.2.2 WorldPanScan X ·Abmessungen: 136 x 34 x 21mm ·Gewicht: 56g ·Schnittstelle: USB 2.0/Bluetooth v4.0 BLE ·Eingebauter Lithium-Polymer-Akku... -
Seite 14: Beschreibung Der Led-Anzeige
Hinweis : Bevor Sie den Scan-Stift zum ersten Mal verwenden, müssen Sie ihn über USB aufladen. Es dauert etwa 5 Stunden, bis der Stift vollständig aufgeladen ist. Sie kön- nen den Batteriestatus in [Einstellungen] > [Hardware-Info] einsehen]. 2.3 Beschreibung der LED-Anzeige WorldPenScan USB Status Funktionslicht Erfolgreich hochgefahren... -
Seite 15: Software Installation
WorldPenScan Serie 2.4 Software Installation 1. Legen Sie die WorldPenScan Installations-CD in Ihr CD-Rom-Laufwerk. Führen Sie den Setup durch und klicken Sie auf im Installationsfenster [WorldPenScan], um die Instal- lation durchzuführen. 2. Bitte klicken Sie auf [Fortfahren], um die Installation durchzuführen. 3. -
Seite 16: Worldpenscan Starten
Hinweis: Einige Computer schalten sich nach dem Anschluss möglicherweise unbeabsi- chtigt ab. Dies liegt daran, dass sie nicht mehrere USB-Geräte unterstützen können. Sie können dieses Problem vermeiden, indem Sie Ihr PenPower WorldPenScan und andere USB-Geräte an ein extra angetriebenes USB-Hub anschließen. - Seite 17 Es erscheint ein Fenster, das den Hardware-Anschluss bestätigt. Bitte klicken Sie auf [OK]. Wenn Sie PenPower WorldPenScan zum ersten Mal ausführen, erscheint eine Regis- trierungs-Erinnerung. Bitte klicken Sie auf [Jetzt registrieren], um sich zu registrieren und den Garantieservice zu erhalten. Sie können auch auf [Später registrieren] klicken, um die Erinnerung zu schließen.
-
Seite 18: So Reinigen Sie Den Worldpenscan
Kapitel 2 Erste Schritte 2.6 So reinigen Sie den WorldPenScan Wenn der Scan-Stift schmutzig geworden ist, oder das gescannte Bild einen Punkt zeigt, reinigen Sie den Kopf des Scan-Stiftes mit einem neuen Wattestäbchen oder geben Sie ein wenig reines Wasser hinzu, um den Kopf des Scan-Stiftes wie im folgenden Bild gezeigt zu reinigen. -
Seite 19: Kapitel 3 Scannen Und Einstellungen
Kapitel 3 Scannen und Einstellungen Kapitel 3 Scannen und Einstellungen 3.1 WorldPenScan Werkzeugleiste 1. Spracherkennung: PenPower WorldPenScan kann Traditionelles Chinesisch, Verein- fachtes Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch und andere Sprachen erkennen. Klicken Sie auf , um die Sprache, die Sie scannen möchten, zu wählen. -
Seite 20: Text Und Bild Scannen
5. Nehmen Sie den Druck vom Stift, um den Scanvorgang zu stoppen. Der Text, den Sie mit dem Stift gescannt haben, wird sofort in Ihrem Textverarbeitungsprogramm angezeigt. Hinweis: PenPower WorldPenScan kann eine Zeile von Zeichen auf einmal scannen und erkennen. Bitte platzieren Sie die Scan-Spitze auf der Mitte der Zeile. -
Seite 21: Bildmodus
Ihrem Textverarbeitungsprogramm als Bildformat angezeigt. 3.3 Online-Übersetzung PenPower WorldPenScan bietet eine Online-Übersetzungsfunktion, um gescannte Wörter und Sätze mit [Wörterbuch] und [Satz-Übersetzung] zu übersetzen. PenPower WorldPen-Scan sammelt die Übersetzungsresultate von Webseiten und zeigt diese im Über- setzungsfenster an. -
Seite 22: Satz-Übersetzung
WorldPenScan Serie 5. Nehmen Sie den Druck vom Stift, um den Scanvorgang zu stoppen. Das Wort und seine Übersetzung wird im folgenden Fenster angezeigt. An der Unterseite des Fensters kön- nen Sie die Übersetzungsquelle sehen. Wenn Sie im Wörterbuchmodus mehr als ein Wort scannen, können Sie die [Funktionstaste] auf dem Scan-Stift drücken, um die Überset- zung des nächsten erkennbaren Wortes zu sehen. -
Seite 23: Business-Modus
Kapitel 3 Scannen und Einstellungen 5. Sie können auf klicken, um den Inhalt zu löschen, oder auf um den ges- cannten Text per E-Mail zu versenden. Außerdem können Sie auf klicken, um die Aussprache dieses Wortes zu hören. Tipp: Sie können Wörter im Satz wählen, um ihre Übersetzungen anzeigen zu lassen. 3.4 Business-Modus Im Business-Modus können Sie Barcodes, Rechnungen, Schecks, Noten, Postleitzahlen, Couponnummern und Rennnummern usw. -
Seite 24: Originalbild
WorldPenScan Serie Der Business-Modus unterstützt diese Barcodes: Codabar, Code 128, Code 39, Code 93, EAN 8, EAN 13, IATA 2 of 5, Industrial 2 of 5, Interleaved 2 of 5, Matrix 2 of 5, Patch, PostNet, UCC-128, UPC-A und UPC-E. 1. -
Seite 25: Einstellungen
Tab austauschen. Wählen Sie die Optionen unter Tastendefinition. Dann können Sie entscheiden, mit welcher Funktion die Funktionstaste belegt werden soll. Scan-Richtung Bei der Verwendung von PenPower WorldPenScan müssen Sie beim Scannen der Zeichen immer die gleiche Richtung beibehalten. Jegliche Wechsel der Scan-Richtung füh- ren zu falschen Erkennungsresultaten. - Seite 26 Scan-Stiftes auf die Mitte des Zeichens. Linkshänder: Scannen Sie von Rechtshänder: Scannen Sie von links nach rechts links nach rechts Hinweis: PenPower WorldPenScan kann eine Zeile von Zeichen auf einmal scannen und erkennen. Bitte platzieren Sie die Scan-Spitze auf der Mitte der Zeile.
-
Seite 27: Erkennungs-Einstellungen
Ende des Scanvorgangs automatisch eine Leerstelle einfü- gen. Erkennungssprachen PenPower WorldPenScan stellt eine Vielzahl von Erkennungssprachen zu Verfügung, aus denen Sie auswählen können. Auf der Werkzeugleiste können Sie das Erkennungsmenü öffnen, um die von Ihnen gewünschte Erkennungssprache zu wählen. -
Seite 28: Chinesisch-Erkennungsoptionen
3-10 WorldPenScan Serie Tipp: Markieren Sie eine Sprache in der rechten Spalte und klicken Sie auf [Up] oder [Down], um die Reihenfolge der Sprachen zu verändern. Chinesisch-Erkennungsoptionen Wenn Sie Traditionelles Chinesisch oder Vereinfachtes Chinesisch als Erkennungssprache gewählt haben, können Sie das erkannte Zeichen als Langzeichen oder Kurzzeichen aus- geben. -
Seite 29: Business -Modus
3-11 Kapitel 3 Scannen und Einstellungen 3.6.3 Business -Modus Wenn Sie den Business-Modus verwenden, können Sie je nach Scan-Inhalt einen der unten aufgeführten Scan-Modi wählen, um eine höhere Erkennungsgenauigkeit zu erreichen, worauf die unterstützte Schriftart im Fenster gezeigt wird. y Barcode: Erkennt Barcodes. y MICR (E-13B): Erkennt MICR Schriftart Text. -
Seite 30: Stardict Wörterbuch
3-12 WorldPenScan Serie 3.6.4 StarDict Wörterbuch WorldPenScan ermöglicht es Ihnen, StarDict Wörterbuch-Dateien (*.bz2) zu importieren, wenn Sie die Wörterbuch-Datei haben. Bitte folgen Sie den unten stehenden Schritten, um die Datei zu importieren. Sie können die freigegebenen StarDict Dateien auf dem Internet finden. -
Seite 31: Hardware-Informationen
3-13 Kapitel 3 Scannen und Einstellungen 3.6.5 Hardware-Informationen Auf der Seite [Hardware-Info] können Sie den Stift-Status sehen, wozu der WorldPen- Scan X Akkustatus, die F/W Version und der USB-Anschlussstatus gehört. - Seite 32 PenPower WorldPenScan V4.2 Mac Bedienungsanleitung PenPower Technology Ltd. Veröffentlichung: Januar 2016...