Werbung
简体字
部件
1. World Power 双 USB 接口充电器和电池可用于
对大多数手机、平板电脑和其他由 USB 供电的
设备充电。
2. 包含 5 个世界通用适配器。
3. 使用旨在用于您当前地点的区域插头适配器
时，将其滑动到主充电器顶部的位置。
4. 插入壁式电源插座，同时对 2 台设备进行充
电。使用充电电缆将平板电脑、手机或其他由
USB 供电的设备与壁式插座充电器上的接口连
接。使用充电电缆将平板电脑、手机或其他由
USB 供电的设备与装好的电池的接口连接。不
包含充电电缆。
5. 电源开／关按钮。短按将开启电池。长按
（2 秒钟）将关闭电池。如果在 20 秒内没有使
用，电池将被自动关闭。
6. 开启电池以检查电池状态。LED 指示灯：
4 个 LED 亮起 = 电量大约为 100% 满
3 个 LED 亮起 = 电量大约为 75%
2 个 LED 亮起 = 电量大约为 50%
1 个 LED 亮起 = 电量大约为 25%（需要充电）
7. 当磁力安装到壁式插座充电器而且将壁式
插座充电器插上电源时，2000mAh 电池开始充
电。 注意：连接了 USB 充电电缆时，电池不
充电，直到连接的设备电池充满电之后才开
始充电。
8. 从壁式插座充电器上拆下电池便可随身携带
作为便携式电源。
9. 还可通过使用微型 USB 接口插入其他电源对
电池进行充电。
10
安全预防措施
切勿将 WORLD POWER 或任何相关配件弄湿。一旦弄湿，
立即停止使用。
切勿用本手册中没有述及的任何方法使用 WORLD POWER。
切勿打开或拆卸 WORLD POWER。
切勿让儿童把玩 WORLD POWER。
本 B 类数字设备符合 CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) 标准。
本设备符合美国联邦通信委员会 (FCC) 规则第 15 部分
的规定。
操作时会受到以下两个条件的影响：(1) 本设备可能不会
导致有害干扰，且 (2) 本设备必须接受任何接收到的干
扰，包括可能导致非预期操作的干扰。
产品应在低于温度 25°C 的环境中使用。该产品属二级设备。
使用时请按照说明书中所述，将电源和交流电插头连
接。交流电插头不得单独使用或与其他插头相连。
警告：对本装置进行未经合规性负责方明确批准的变更
或改造，可能会导致用户无权操作本设备。
注意：本设备已经测试证明，遵照 FCC 规则第 15 部分的
规定，符合对 B 类数字设备的限制。这些限制旨在在住
宅安装中，针对有害干扰提供合理保护。本设备产生、
使用并可辐射无线电频率能量，如果不按照说明安装和
使用本设备，可能会对无线电通讯造成有害干扰。然
而，无法保证在特定的安装条件下不会发生干扰。如果
本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过
打开和关闭该设备进行确定），建议用户尝试通过以下
一种或多种措施来矫正干扰：
• 重新定向或重新放置接收天线。
• 加大设备和接收器之间的距离。
• 将设备连接到与接收器所用不同的电源插座或电路。
• 咨询经销商或向有经验的无线电电视技术人员寻求帮
助。电源插座应安装在设备附近并应易于使用。
由波士顿的 Blueflame Technologies 设计。中国制
造。Blueflame Technologies LLC. 745 Boylston Street, Boston, MA 02116
USA。Blueflame、Blueflame 徽标和 Your Universe Connected.
Beautifully. 为 Blueflame Technologies LLC. 的商标。专利申请中。
©2014 年 Blueflame Technologies LLC. 版权所有。保留所有权
利。包装上描述的颜色和规格可能与产品略有差异。
BLUEFLAMEGEAR.COM
Português
Peças
1. O carregador com 2 portas USB para carga Alimentação
internacional + bateria pode carregar a maioria dos telefones,
tablets e outros dispositivos alimentados por USB.
2. Ele contém 5 adaptadores internacionais.
3. Use o adaptador de plugue regional, projetado para
funcionar em seu local atual, deslizando-o para a posição
na parte superior do carregador principal.
4. Carrega 2 dispositivos simultaneamente quando
conectado a uma tomada de parede. Usando seu cabo
de carregamento, conecte um tablet, telefone ou outro
dispositivo alimentado por USB à porta no carregador
de parede. Usando seu cabo de carregamento, conecte
um tablet, telefone ou outro dispositivo alimentado por
USB à porta na bateria montada. Cabos de carregamento
não inclusos.
5. Botão Ligar/Desligar. Pressionar rapidamente liga
a bateria. Pressionar por um período longo (2 segundos)
desliga a bateria. A bateria será desligada automaticamente
se não for utilizada por 20 segundos.
6. Ligue a bateria para verificar seu status.
Os LEDs indicam:
4 LEDs acesos = aprox. 100% cheia
3 LEDs acesos = aprox. 75%
2 LEDs acesos = aprox. 50%
1 LED aceso = aprox. 25% (é necessário carregar)
7. A bateria de 2000 mAh carrega enquanto está montada
magneticamente ao carregador de parede e o carregador
de parede está conectado. Observação: enquanto houver
um cabo USB conectado à bateria, ela não receberá
carga até que a bateria do dispositivo conectado esteja
totalmente carregada.
8. Remova a bateria do carregador de parede e leve-a com
você para carregar em qualquer lugar.
9. A bateria também pode ser carregada conectando-a a
outras fontes de energia usando uma porta micro-USB.
Precauções de segurança
Não molhe o ALIMENTAÇÃO INTERNACIONAL ou nenhum dos acessórios
relacionados. Se eles molharem, interrompa o uso imediatamente.
Não use o ALIMENTAÇÃO INTERNACIONAL de nenhuma maneira não
descrita neste manual.
Não abra nem desmonte o ALIMENTAÇÃO INTERNACIONAL.
Não permita que crianças brinquem com o ALIMENTAÇÃO INTERNACIONAL.
Este dispositivo digital de Classe B está em conformidade com a CAN
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras
da Comissão Federal das Comunicações (Federal Communications
Commission, FCC).
A operação está sujeita às duas circunstâncias a seguir: (1) este dispositivo
não deve causar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar
toda interferência recebida, incluindo uma interferência que pode causar
operação indesejada.
O produto deve ser utilizado em ambientes com temperatura abaixo de 25 °C.
Este produto é um dispositivo de classe II.
Durante o uso, conecte a fonte de energia ao conector AC, como especificado
no manual de instruções. O conector AC não pode ser usado sozinho, nem
conectado a outras tomadas.
11
Werbung
