Seite 1
INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG HN936 • HN945 • HN966 HORNO - ROTISSERIE FORNO - RÔTISSERIE • OVEN - ROTISSERIE FOUR - RÔTISSERIE • FORNO - RÔTISSERIE OFEN - ROTISSERIE...
Seite 2
Mod. HN936 - 36 L. Mod. HN945 - 45 L. Mod. HN966 - 66 L. MOD 936 MOD945 MOD 966...
Seite 3
11. Griff zum Herausziehen des Spießes 12. Manico di estrazione teglia e griglia. 12. Blech- und Rostausheber. DATOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DATA 202212 Mod. HN936 - 36 L 220 - 240 V~ 50/60 Hz 1.500 W Mod. HN945 - 45L...
Seite 19
DEUTSCH ACHTUNG • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorialen oder geistigen Fähigkeiten bzw.
Seite 20
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Halten Sie den Backofen außerhalb ihrer Reichweite. • Halten Sie das Gerät und die Anschlussleitung ausserhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. • Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.
• Bei Erreichen der eingestellten Temperatur erlicht die Kontrollleuchte (3) und die Speisen können eingeschoben werden. • Während des Betriebes leuchtet die Kontrollleuchte zeitweise auf und erlischt dann wieder, wodurch das Ein- und Ausschalten des Gerätes zur Beibehaltung der ausgewählten Temperatur angezeigt wird. •...