Seite 58
Einstellungen Kurzanleitung Reinigung und Pflege Sehr geehrter ATAG Kunde! Wir hoffen, dass Sie viele Jahre Freude an Ihrer neuen Maschine haben werden. Um sicherzustellen, dass Sie Ihre Geschirrspülmaschine optimal nutzen können, empfehlen wir Ihnen, die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme der Maschine zu lesen. Die letzte Seite enthält auch Kurzanleitung.
Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Bedienungsanleitung und be- Kindersicherung wahren Sie diese sorgfältig auf! • Starten Sie den Geschirrspüler immer sofort • Anzahl der Standard-Maßgedecke: 14 nach der Zugabe des Geschirrspülmittels. • Verwenden Sie den Geschirrspüler nie zu ei- • Halten Sie Kinder vom Geschirrspüler fern, nem anderen als dem in dieser Bedienungs- wenn die Tür geöffnet ist.
Vor der ersten Inbetriebnahme des Geschirrspülers 1. Prüfen der Wasserhärte 2. Grundeinstellungen Um ein gutes Spülergebnis zu erhalten, benötigt der Geschirrspüler Zum Einschalten des Geschirrspülers den Hauptschalter gedrückt weiches Wasser (Wasser mit einem niedrigen Mineralgehalt). Hartes halten, bis das Display aufleuchtet. Wasser führt zur Bildung von weißen Ablagerungen auf dem Geschirr This is a first time set up.“...
3. Klarspüler auffüllen 4. Salz auffüllen Die Trockenzeit verkürzt sich und das Ergebnis ist besser, wenn Klar- Bevor Sie einen Geschirrspüler mit einem Wasserenthärter in Betrieb spüler verwendet wird. Auch das Spülergebnis ist besser, das Spülgut nehmen, müssen Sie Salz in den Salzbehälter einfüllen, damit das zu- wird einwandfrei und fleckenlos sauber.
Beladen des Geschirrspülers Energieeffizientes Spülen Zerbrechliches Geschirr Starten Sie ein Programm erst, wenn der Geschirrspüler vollständig Manches Kochgeschirr ist nicht spülmaschinenfest. Dafür kann es beladen ist. verschiedene Gründe geben. Bestimmte Materialien vertragen keine große Hitze, andere können durch das Geschirrspülmittel beschädigt Warten Sie mit dem Start des Programms, bis der Geschirrspüler voll- werden.
Die Körbe des Geschirrspülers Der Geschirrspüler hat eine Besteckschublade, einen oberen Korb und einen unteren Korb mit Besteckkorb. Die Ausführung der Körbe kann je nach Geschirrspülermodell variieren. Besteckschublade Die Besteckschublade hat Platz für Besteck, Schöpfkellen, Schneebe- sen, Servierbesteck und ähnliches. Den oberen Korb anheben 1 Ziehen Sie den oberen Korb heraus.
Seite 64
Besteckkorb mit Deckel Spülen von großen Tellern Verstellen Sie die klappbaren Zinken und deren Halterungen, so Der Besteckkorb-Deckel kann entfernt und beispielsweise als zusätz- schaffen Sie mehr Platz zwischen den Zinkenreihen, damit der untere licher Besteckkorb im oberen Korb verwendet werden (siehe unten). Korb Teller mit einem Mindestdurchmesser von 25 cm aufnehmen kann.
Verwendung des Geschirrspülers Hinzufügen von Geschirrspülmittel HINWEIS! Verwenden Sie nur Geschirrspülmittel, das für Geschirrspüler geeig- Zum Öffnen drücken net ist! Handspülmittel darf nicht verwendet werden, da die Schaumbildung den effizienten Betrieb des Geschirrspülers beein- trächtigt. Geschirrspültabs Sie können die Tabs halbieren, wenn Sie die Abdeckung des Spenders nicht schließen können.
Den Geschirrspüler Halten Sie den Hauptschalter gedrückt, bis das Display aufleuchtet. starten START STOP 2:00 Speed mode Wählen Sie das Programm Einen Programm-Modus auswählen Beliebige Optionen wählen Kunststoff-Sp Der Hauptschalter Ein Programm, das zum Spülen von Plastikgegenständen geeignet ist, die spülmaschinenfest sind. Dieses Programm verfügt über einen extra Den Hauptschalter drücken und gedrückt halten, bis das Display an- langen Trockengang.
Verbleibende Zeit Auswahl eines Programm-Modi Nach der Wahl eines Programms, eines Programm-Modi und von Op- Zur Auswahl eines Programm-Modi auf den Programm-Modus-Wähler tionen, wird die Dauer des Programms bei der letzten Verwendung drücken, bis der gewünschte Modus am Display angezeigt wird. Die angezeigt.
Nach Programmende schaltet sich der Geschirrspüler automatisch aus. Drehen Sie den Wasserhahn nach jedem Einsatz zu. Die besten Trockenergebnisse • Beladen Sie den Geschirrspüler vollständig. • Geschirr mit Hohlräumen, z. B. Tassen, anwinkeln, damit das Wasser abläuft. Dies ist auch bei Geschirr aus Kunststoff wichtig. •...
Einstellungen Öffnen Sie den Geschirrspüler Einstellungen Zum Öffnen Einstellungen des Geschirrspülers drücken Sie die Navigationstaste oder , bis Einstellungen auf dem Display angezeigt wird. Be- stätigen Sie Ihre Auswahl mit dem Moduswähler Zum Verlassen Einstellungen des Geschirrspülers wählen Sie Verlassen und bestätigen Ihre Auswahl mit dem Moduswähler Navigationstasten zur Auswahl der Einstellung Moduswähler zur Bestätigung der aktuellen Einstellung START...
Seite 71
Einstellungen Optionen Klarspüler 0/1/2/3/4/5/TAB Einstellung für die Klarspülerdosierung. Der Spender für den Klarspüler kann zwischen 0 (Aus) und 5 (Hohe Dosierung) einge- stellt werden. Erhöhen Sie die Dosierung für den Klarspüler: • Wenn Wasserflecken auf dem Geschirr sind. Reduzieren Sie die Dosierung für den Klarspüler: •...
Reinigung und Pflege Zur einfacheren Reinigung können Sie die Sprüharme entfernen. Ver- Grobfilter gessen Sie aber nicht, sie nach der Reinigung wieder ordnungsgemäß Der Grobfilter sammelt große Speisereste auf, die nicht durch die Ab- anzubringen. laufpumpe passen. Leeren Sie den Grobfilter bei Bedarf. Oberster Sprüharm •...
Geschirrspülerinnenraum HINWEIS! Der Geschirrspülerinnenraum besteht aus Edelstahl und wird durch Vergessen Sie nicht, den Deckel der Ablaufpumpe wieder einzuset- die normale Benutzung saubergehalten. zen. Kalkablagerungen Wenn Sie sehr hartes Wasser haben, können sich Kalkablagerungen Fremdkörper aus dem Zulaufschlauch im Geschirrspüler bilden. Sollte es hierzu kommen, starten Sie das Programm Selbstreinigung mit zwei Teelöffeln Zitronensäure im Ge- entfernen schirrspülmittelfach (Maschine ohne Inhalt laufen lassen).
Problemlösung Fehlertyp auf dem Display Maßnahme ÜberflussWasser 1 Reinigen Sie die Ablaufpumpe. Siehe Abschnitt Reinigung und Pflege. Bleibt das Problem bestehen, rufen Sie den Kundendienst an. Fehler Wasserabl. Siehe Im Geschirrspüler bleibt Wasser“ in der nachfolgenden Tabelle Problem“. Bleibt das Problem bestehen, rufen Sie den Kundendienst an.
Seite 75
Problem Mögliche Ursachen Maßnahme Der Geschirrspüler startet nicht. Die Start/Stop Starttaste wurde zu kurz gedrückt. Drücken und halten Sie Start/Stop, bis das Dis- play Progr gest, Tür schließen“ anzeigt. Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Überprüfen Sie es. Sie haben den Geschirrspüler während eines Schließen Sie die Tür und warten Sie ab.
Seite 76
Problem Mögliche Ursachen Maßnahme Flecken auf Edelstahl oder Silber. Einige Lebensmittel, wie Senf, Mayonnaise, Zitro- Spülen Sie diese Art von Lebensmitteln gleich ne, Essig, Salz und Dressings können Flecken ab, wenn Sie den Geschirrspüler nicht sofort auf Edelstahl verursachen, wenn sie zu lange starten möchten.
Seite 77
Problem Mögliche Ursachen Maßnahme Im Geschirrspüler bleibt Wasser. Die Filter sind blockiert. Reinigen Sie die Grob- und Feinfilter. Die Filter sind nicht korrekt eingesetzt. Kontrollieren, dass der Filtergriff in der Einrast- Position arretiert ist. Der Griff sollte gerade vom Geschirrspüler wegzeigen. Ablagerungen in der Ablaufpumpe.
Technische Informationen Informationen zur Energiekennzeichnung Informationsblatt gemäß der delegierten Verordnung (EU) der Kommission Nr. 1059/2010 ATAG Modellname: VA7016SRT Anzahl der Standard-Maßgedecke: Energieeffizienzklasse: A+++ Jährlicher Energieverbrauch(AE 236 kWh pro Jahr Energieverbrauch im Standard-Spülgang)(E 0,83 kWh Stromverbrauch Modus Aus (P 0,49 W...
Installation [mm] 1198 1254** 30-94 *Entfernen Sie die Sicherungsmuttern für eine Einbauhöhe von 820-821 mm. Türlänge Türfront mit angebrachter Schiebefunktion, wodurch die Türfront beim Öffnen des Geschirrspülers nach oben gleitet. Nennmaße. Die tatsächlichen Abmessungen können abweichen. Es ist wichtig, dass Sie die untenstehenden Anweisungen und Hinweise •...
Service Lesen Sie Kapitel Problemlösung bevor Sie sich an den Kundendienst Wasserablauf wenden. Wenn Probleme auftreten, die Sie selbst nicht lösen können, Die notwendigen Informationen hierzu finden Sie in der separaten In- wenden Sie sich an den nächsten Händler. stallationsanleitung. Bitte geben Sie bei jedem Kontakt die Daten des Typenschilds an.
Informationen für das Testinstitut Fordern Sie Testinstitutsinformationen per E-Mail unter dishwashers@ap- pliance-development.com an. Bitte geben Sie bei Ihrer Anfrage die Daten des Typenschilds an. Ge- ben Sie auch die Artikelnummer (1) und die Seriennummer (2) an. ART. NO. SERIAL NO.
Füllen Sie Salz und Klarspüler nach, damit Sie ein gutes Spül- und Trockenergebnis erhalten. (Siehe Seite 4.) Klarsp auffüllen Salz auffüllen Wählen Sie ein Programm, einen Programm-Modus und beliebige Optionen. (Siehe Seite 10.) Start/Stop drücken, die Tür schließen START STOP www.atag.nl...