Seite 2
FELLA faisant l’objet d’un Le macchine FELLA subiscono continui sviluppi. Le développement technique permanent, indicazioni tecniche e le illustrazioni di questo libretto caractéristiques et illustrations qui figurent ici sont d’istruzione non sono vincolanti e con riserva di présentées sans engagement de notre part et sous...
INHALTSVERZEICHNIS Seite 2 - 5 Abbildungen Seite Schmieranweisung / Schmierplan Seite Vorwort Seite Bestimmungsgemäße Verwendung Seite Sicherheit und Unfallverhütung Seite Beschreibung Seite Montage der Maschine Seite Anbau an den Traktor Seite 10 Straßentransport Seite 10 Umstellen von Transport- in Arbeitsstellung Seite 10 Einsatz der Maschine Seite 11...
Seite 4
Bild / Fig. A Bild / Fig. B Bild / Fig. C Bild / Fig. D Bild / Fig. E Bild / Fig. F Bild / Fig. G Bild / Fig. H...
Schmieranweisung / Schmierplan Nr.: Schmierstelle Anzahl Intervall Art der Wartung Menge Schmierstoff 1 Lenkwelle, vorne 50 h abschmieren nach Bedarf Mehrzweckfett 2 Schwenkbock, unten 50 h abschmieren nach Bedarf Mehrzweckfett 3 Schwenkbock, oben 50 h abschmieren nach Bedarf Mehrzweckfett 4 Schwenkarm, innen 50 h abschmieren nach Bedarf...
1. SEHR GEEHRTER KUNDE Bild D: ACHTUNG Niemals in den Quetschgefah- Wir freuen uns, Sie im Kreise der FELLA-Kunden begrüßen zu können. Bitte lesen Sie vor Inbetrieb- renbereich greifen, solange sich dort Teile bewegen nahme Ihres neuen Gerätes die Betriebsanleitung können.
Reifenluftdruck regelmäßig kontrollieren. 4. BESCHREIBUNG Vorgeschriebenen Reifenluftdruck beachten. (siehe Kapitel 12.2) Der FELLA Duo-Turboschwader TS 880 PRO ist zum Bilden von Mittelschwaden geeignet. Die für den Traktor zulässige Achslasten und Ge- samtgewichte dürfen nicht überschritten werden. Die Besonderheiten sind: Nach den ersten zwei Betriebsstunden alle Schrau- •...
6. ANBAU AN DEN TRAKTOR ACHTUNG: • Beim Anschluss der Hydraulikschläuche an ACHTUNG: die Traktor-Hydraulik ist darauf zu achten, dass die Hydraulik sowohl traktor- als auch • Maschine gegen Wegrollen sichern. geräteseitig drucklos ist. • Vor dem An- und Abbau der Maschine an die •...
6.5 Zugseile ACHTUNG: Die beiden Zugseile in die Traktorkabine verlegen und Hydraulische Klapprahmen dürfen nur betätigt griffbereit befestigen. werden, wenn sich keine Personen im Schwenk- bereich aufhalten. 6.6 Beleuchtung 7-poligen Stecker für Beleuchtung in Steckdose am 8.3 Zinkenarme aus der Transporthalterung entneh- Traktor einstecken.
Einstellungen: 10. UMSTELLEN VON ARBEITS- IN TRANSPORTSTELLUNG ACHTUNG: 10.1 Zapfwelle ausschalten und Kreiselstillstand ab- • Die nachfolgend aufgeführten Einstellarbeiten warten. dürfen ausschließlich stillstehender Maschine ausgeführt werden. Motor abstellen 10.2 Schutzbügel hochklappen (Bild 5). und Zündschlüssel abziehen. • 10.3 Pro Kreisel jeweils die äußeren 3 Zinkenarme Maschine Traktor gegen...
Laufräder 18x8.50-8 1,5 bar / 22 psi 12. WARTUNG Tandemräder 18x8.50-8 1,5 bar / 22 psi Transporträder 11.5/80-15.3 2,5 bar / 36 psi 12.1 Allgemein 12.3 Gelenkwelle ACHTUNG: Die Wartung der Gelenkwelle hat nach der Be- • Bei allen Arbeiten an der Maschine, Traktor- triebsanleitung des Gelenkwellenherstellers zu motor abstellen und Zündschlüssel abziehen.
13. SONDERAUSRÜSTUNG 14. VERKEHRSVORSCHRIFTEN 13.1 Weitwinkelgelenkwelle Bitte beachten Sie die für Ihr Land jeweils gültigen (Bestell-Nr. 716 791) Verkehrsvorschriften, insbesondere die nachfol- gend aufgeführten Punkte. 13.2 Einzelaushebung für die Kreisel (Bild 16 C) Die für den Traktor zulässigen Achslasten und Ge- •...